العربية

كيف تستخدم يد ألعاب في Ableton Live على Mac

نزّل InputConfig من Mac App Storeتطبيق InputConfig مجاني على Mac App Store. يتطلب macOS 14 أو أحدث، بلا حساب وبلا تتبع، ومفتوح المصدر.

شغّل InputConfig، وهو تطبيق Mac مجاني، فيرى Ableton Live يد الألعاب جهاز MIDI. في Settings في Live افتح Link, Tempo & MIDI وشغّل Track وRemote للمدخل المسمى InputConfig. فتعزف الأزرار الآلات وتطلق المقاطع، ويمكن ربط عصا أو زناد بأي عنصر تحكم بـ MIDI Map Mode.

أصنع InputConfig. خطوات Live تتبع دليل Ableton لـ Live 12، وهي نفسها ليد Xbox أو PlayStation أو Switch.

الخطوات

  1. وصّل اليد، وافتح InputConfig وفعّل إعدادًا مسبقًا لـ MIDI مثل MIDI: DAW Performance.
  2. في Settings في Live افتح Link, Tempo وMIDI وابحث عن InputConfig في جدول MIDI Ports.
  3. شغّل Track وRemote لمدخل InputConfig.
  4. هيّئ مسار MIDI للتسجيل واضغط زرًا، أو اضغط Command M لتربط عصا بعنصر تحكم.

أعدّه

  • أنت: فعّل MIDI: DAW Performance في InputConfig. في Live افتح Settings ثم Link, Tempo & MIDI. في جدول MIDI Ports شغّل Track وRemote لمدخل InputConfig.
  • InputConfig: ينشر مصدر MIDI باسم InputConfig ما دام يعمل، فيُسرد مع منافذ الإدخال الأخرى في Live.
  • التحقق: اضغط زرًا في اليد. يومض مؤشر MIDI في شريط التحكم (Control Bar) في Live.

يتيح Track للمنفذ عزف الآلات. ويتيح Remote ربطه بعناصر التحكم. شغّل الاثنين، فتعزف اليد وتتحكم في المجموعة نفسها. فصل Ableton هو MIDI and Key Remote Control.

اعزف على آلة

  • النوتات. هيّئ مسار MIDI فيه آلة للتسجيل. في MIDI: DAW Performance تعزف أزرار الواجهة الأربعة C وE وG وC الأعلى.
  • الطبول. فعّل MIDI: Drum Pad وحمّل Drum Rack. ترسل أزرار الواجهة النوتات 36 و38 و42 و46: الطبلة الكبيرة والسنير والهاي هات المغلق والمفتوح.
  • الانحناء والتعبير. تحني العصا اليمنى النغمة، وترسل الزنادات CC 11 وCC 7.

يسمي Live وInputConfig الأوكتافات بشكل مختلف: النوتة 60، دو الوسطى، هي C3 في Live وC4 في InputConfig. اعتمد رقم النوتة، فهو نفسه في الاثنين. يعرض جدول أرقام نوتات MIDI التسميتين.

اربط عصا أو زنادًا بأي عنصر تحكم

  1. اضغط Command M، أو انقر مفتاح MIDI في الزاوية العليا اليمنى من Live، لتدخل MIDI Map Mode. تصبح عناصر التحكم القابلة للربط زرقاء.
  2. انقر عنصر التحكم الذي تريد تحريكه.
  3. حرك العصا أو اسحب الزناد.
  4. اضغط Command M مرة أخرى لتغادر MIDI Map Mode.

تُسرد الربطة الجديدة في Mapping Browser في Live. حرك عصا واحدة أو زنادًا واحدًا فقط أثناء الربط، لأن Live يأخذ أول رسالة يسمعها. يعطي MIDI: CC Dials العصوين والزنادين رقم متحكم خاصًا بكل منها، جاهزًا للربط.

أطلق المقاطع وبدّل المفاتيح من الأزرار

يرسل الزر نوتة، ويستطيع Live ربط نوتة كما يربط متحكمًا. في MIDI Map Mode انقر خانة في Session View واضغط زرًا، فيطلق ذلك الزر المقطع. انقر مفتاحًا، مثل Activator المسار أو المترونوم، فيبدله الزر. نوتة مربوطة بمفتاح تقلبه في كل ضغطة. ولا ينبغي أن يكون المسار مهيأً للتسجيل ويستمع إلى النوتات نفسها أيضًا، وإلا عزف الزر آلة وأطلق المقطع معًا.

اعرف كيف تتصرف العصا النابضية

تعود العصا إلى منتصفها حين تتركها، ويعود الزناد إلى الصفر. ويعود معهما ما رُبط بهما. يناسب هذا المؤثرات التي تقودها بيدك، مثل مسح مرشح أو رمية تأخير (delay)، ولا يناسب مستوى تريد ضبطه وتركه. اربط العصي والزنادات بمؤثرات تؤديها، واترك مستويات المزج للماوس أو لمنزلق. لعنصر تحكم يبقى في مكانه، تصلح دواسة الوقود في عصا طيران، وتغطيها HID إلى MIDI على Mac.

اخلط MIDI مع اختصارات لوحة المفاتيح

يستطيع إعداد InputConfig المسبق الواحد إرسال MIDI من بعض الأزرار واختصارات Live الخاصة للوحة المفاتيح من أخرى. ضع Space على زر للتشغيل والإيقاف، بجانب النوتات. ولأن المفاتيح تذهب إلى التطبيق الأمامي، فهي تعمل كلما كان Live النافذة الأمامية. استخدم MIDI لما يربطه Live، والمفاتيح لما فيه اختصار أصلًا. إعداد Ableton Live المسبق تخطيط جاهز من الاختصارات.

إن لم يسمع Live شيئًا

  1. تأكد أن InputConfig يعمل وأن الإعداد المسبق مفعّل. المنفذ موجود ما دام التطبيق يعمل.
  2. افتح Live Visualizer في InputConfig واضغط زرًا. إن لم يضئ شيء، فالـ Mac لا يقرأ اليد.
  3. في جدول MIDI Ports في Live تأكد أن Track مشغل لمدخل InputConfig، وRemote للربط.
  4. هيّئ المسار للتسجيل، واضبط MIDI From فيه على All Ins أو InputConfig.

إن ومض مؤشر MIDI في شريط التحكم، فالنوتات تصل والحل عند المسار.

الخلاصة

  • شغّل. أبقِ InputConfig يعمل مع إعداد MIDI مفعّل.
  • فعّل. شغّل Track وRemote لمدخل InputConfig في Link, Tempo & MIDI.
  • اربط. Command M، انقر عنصر تحكم، حرك عصا.

يد الألعاب العاملة عبر InputConfig جهاز MIDI آخر في نظر Live.

أسئلة

هل أستطيع استخدام يد Xbox في Ableton Live؟

نعم، على Mac مع InputConfig، وهو تطبيق مجاني. يحول أزرار اليد إلى نوتات MIDI وعصيها وزنادها إلى متحكمات، ويسرده Live كمدخل MIDI باسم InputConfig.

هل أستطيع استخدام يد PS5 في Ableton Live؟

نعم. تعمل يد DualSense بالطريقة نفسها، ويمكن تقسيم لوحة اللمس فيها إلى مناطق تعزف كل منها نوتة أو تطلق مقطعًا.

كيف أربط عصا يد ألعاب بمقبض في Ableton؟

شغّل Remote لمدخل InputConfig في Link, Tempo وMIDI. اضغط Command M، وانقر المقبض، وحرك العصا، واضغط Command M مرة أخرى.

هل يستطيع زر في اليد إطلاق مقاطع في Ableton Live؟

نعم. في MIDI Map Mode انقر خانة في Session View واضغط الزر. يربط Live نوتة الزر بتلك الخانة.

هل أحتاج إلى Max for Live ليد ألعاب؟

لا. يعمل InputConfig بجانب Live ويصل إليه كمنفذ MIDI، فيعمل في كل إصدارات Live.

هل توجد طريقة مجانية لاستخدام يد ألعاب مع Ableton على Mac؟

نعم. InputConfig مجاني على Mac App Store، دون حساب ودون شيء تشتريه داخله.

المزيد بالعربية

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

نزّل InputConfig من Mac App Storeمجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.