العربية
يد ألعاب إلى MIDI: يد الألعاب كآلة MIDI
تطبيق InputConfig مجاني على Mac App Store. يتطلب macOS 14 أو أحدث، بلا حساب وبلا تتبع، ومفتوح المصدر.
يمكن ليد PS5 أو Xbox أو Switch أو 8BitDo أن تصير جهاز MIDI مجانيًا على Mac. ينشر InputConfig منفذ MIDI افتراضيًا باسم InputConfig، فتعزف اليد في Logic وAbleton وGarageBand وفي أي تطبيق يقبل مدخل MIDI. تعزف الأزرار نوتات، وترسل العصي والزنادات Pitch Bend وCC يتبعان موضعها، ويمكن للإعداد المسبق نفسه أن يرسل مفاتيح واختصارات نقل أيضًا.
يد الألعاب أداة تعبيرية: عصيان يعودان إلى المنتصف، وزنادان تناظريان، واثنا عشر زرًا تقريبًا تحت الأصابع. يعد هذا الدليل اليد كآلة موسيقية لا كجهاز تحكم عن بعد، بإعداد مسبق يضع السلم الخماسي على أزرار الواجهة والأسهم والتعبير على كل ما تبقى. ستعزف خلال عشر دقائق.
الخطوات
- شغّل InputConfig. مصدر MIDI الافتراضي الذي يحمل اسم InputConfig يوجد ما دام التطبيق يعمل.
- فعّل InputConfig كمدخل MIDI في برنامج الصوتيات الرقمية (DAW) وهيّئ مسار آلة برمجية للتسجيل.
- أضف الإعداد المسبق Gamepad Synth من هذه الصفحة وفعّله واضغط زر واجهة.
- اضبط معدل الاستطلاع على 240 في Settings ثم Advanced للعزف.
- اربط العصي والزنادات بعناصر التحكم في الإضافة عبر خاصية MIDI learn في الـ DAW، صفًّا واحدًا في كل مرة.
وصّله بالـ DAW
هذا الجزء يوصل نوتة واحدة إلى مسار.
الخطوة 1: فعّل منفذ InputConfig
- أنت: شغّل InputConfig، ثم فعّل InputConfig كمدخل MIDI في الـ DAW. يحتاج Ableton إلى تشغيل Track وRemote له في Preferences ثم Link ثم Tempo وMIDI.
- InputConfig: ينشر مصدر MIDI باسم InputConfig ما دام يعمل، ويحتفظ بالهوية نفسها بين مرات التشغيل، فيجده الـ DAW الذي يتذكر مداخله.
- التحقق: يأخذ GarageBand وLogic كل المصادر تلقائيًا. وفي بقية برامج الـ DAW يظهر InputConfig بين مداخل MIDI.
الخطوة 2: اعزف نوتة
- أنت: هيّئ مسار آلة برمجية للتسجيل، وفعّل الإعداد المسبق Gamepad Synth من هذه الصفحة، واضغط زر واجهة.
- InputConfig: يرسل النوتة على منفذ InputConfig لحظة يرى الاستطلاع الضغطة.
- التحقق: يتحرك مقياس المسار وتسمع النوتة.
لا حاجة إلى IAC Driver ولا إلى كابل MIDI افتراضي، ولا شيء تشغله في Audio MIDI Setup. ما دام InputConfig يعمل، فالمنفذ موجود.
اعزف النوتات على الأزرار
ثمانية أزرار يسهل الوصول إليها دون النظر: أزرار الواجهة الأربعة واتجاهات الأسهم الأربعة. يضعها الإعداد المسبق Gamepad Synth على سلم دو الخماسي الصغير عبر أوكتاف وزيادة (C وEb وF وG وBb وC وEb وF)، فيبدو أي توليف جيدًا.
- أوكتاف أدنى. أبقِ LB مضغوطًا فتعزف الأزرار الثمانية نفسها أوكتافًا أخفض، مرورًا بالأوتار.
- أوكتاف أعلى. أبقِ RB مضغوطًا فتعزف أوكتافًا أعلى.
- طبقة أنعم. تُثبَّت الشدة (Velocity) لكل صف من 1 إلى 127. اضبطها أخفض في صفوف الأسهم.
السلم الخماسي يعني لا نوتة خاطئة، وهذا هو المقصود من آلة تلتقطها وتعزف عليها.
أضف التعبير على العصي والزنادات
ترسل العصي والزنادات التناظرية قيمًا تتبع موضعها:
- العصا اليمنى يمينًا ويسارًا
- Pitch Bend في الاتجاهين، مع تشغيل Variable Sensitivity ليتبع الانحناء العصا. المنتصف يعني لا انحناء.
- العصا اليمنى للأعلى
- CC 1، التضمين (modulation)، يتبع العصا.
- الزناد الأيسر
- CC 11، التعبير (expression)، يتبع مقدار السحب.
- الزناد الأيمن
- CC 74، قطع المرشح (filter cutoff)، يتبع مقدار السحب.
- العصا اليسرى
- CC 10 (الموضع الصوتي pan) عند تحريكها يمينًا، وCC 7 (الصوت volume) عند تحريكها للأعلى.
يمكن توجيه أي منها إلى رقم CC آخر في الصف. يسرد مرجع CC الأرقام المتعارف عليها. وتصل قيم CC المدفوعة بالعصا إلى المدى الكامل من 0 إلى 127 بعد المنطقة الميتة.
اربط عصا بمقبض في الـ DAW
يرى الـ DAW أن InputConfig لوحة مفاتيح MIDI أخرى، فتتولى خاصية MIDI learn في الـ DAW الربط. أعطِ العصا أو الزناد رقم CC في InputConfig أولًا، ثم:
- Logic Pro
- انقر عنصر التحكم في الإضافة أو المازج، واختر Logic Pro ثم Control Surfaces ثم Learn Assignment، وحرك العصا، ثم اخترها مرة أخرى لتنهي.
- Ableton Live
- شغّل Remote لمدخل InputConfig في Settings (وفي Preferences في الإصدارات الأقدم) ثم Link ثم Tempo وMIDI. اضغط Command M لوضع MIDI Map، وانقر عنصر التحكم، وحرك العصا، واضغط Command M مرة أخرى.
- GarageBand
- لا توجد خاصية MIDI learn. يعزف GarageBand النوتات ويتبع Pitch Bend وعجلة التضمين (CC 1) كأي لوحة مفاتيح، وهذا كل ما يحتاج إليه الإعداد المسبق Gamepad Synth.
- FL Studio وReaper وBitwig وغيرها
- فعّل مدخل InputConfig في إعدادات MIDI، ثم استخدم خاصية MIDI learn فيها بالطريقة نفسها.
اربط صفًّا واحدًا في كل مرة: إذا تشارك صفان رقم CC نفسه، يتعلم الـ DAW الصف الذي تحرك أخيرًا. لكل منها صفحة خاصة: Logic Pro وGarageBand وAbleton Live وFL Studio.
استخدم الجيرو كمفتاح
على DualSense أو DualSense Edge أو DualShock 4 يمكن للجيرو أن يطلق MIDI، لكنه في 1.6 يعمل كمفتاح لا كمنزلق (fader): يرسل صف Gyro قيمة CC التي تحددها ما دامت اليد تدور، ويرسل 0 حين تتوقف.
- يصلح لـ حركة خفيفة من المعصم لتشغيل مؤثر وإطفائه، أو نوتة تُعزف بهزة.
- لا يصلح لـ مسح سلس لمرشح أو جدول موجات. استخدم عصا أو زنادًا، فهما يتبعان موضعهما. الزناد الأيمن يرسل CC 74 أصلًا في الإعداد المسبق.
- أبقِه هادئًا. ضع Pause Motion While Held على مجداف، فلا يعمل الجيرو إلا حين تقصد ذلك.
أضف الطبول والنقل ونبضًا
ثلاث إضافات تكمل الآلة:
- الطبول. يضع الإعداد المسبق المدمج MIDI: Drum Pad الطبلة الكبيرة والسنير والهاي هات المغلق والمفتوح على أزرار الواجهة في القناة 10 مع تشغيل التيربو، فإبقاء الزر مضغوطًا يعزف تدحرجًا بمعدل التيربو. اضبط المعدل ليطابق الإيقاع: 8 ضغطات في الثانية هي أجزاء من ستة عشر عند 120 BPM.
- النقل. في الإعداد المسبق Gamepad Synth يرسل Start / Options رسالة MIDI Start، ويرسل Back / Share رسالة Stop، ويرسل R3 رسالة Continue، ويرسل L3 المفتاح R كاختصار لوحة مفاتيح لتفعيل التسجيل في Logic. رسائل النقل MIDI فورية، فتعمل في أي DAW يتبع النقل الخارجي. واختصار لوحة المفاتيح بديل لما لا يتبعه.
- مترونوم لمسي. يمكن لصف أن يهتز حين يُطلق. صف تيربو بلا مخرج بمعدل الإيقاع، مربوط بزر تبقيه مضغوطًا، يجعل اليد تنبض مع كل ضربة. لا يحل محل النقرة، لكنه يضع ضربة قوية ملموسة في اليدين والشاشات مطفأة.
يُضبط لون شريط الضوء لكل إعداد مسبق لا لكل حدث، فلا يمكنه تتبع الإيقاع. أما الاهتزاز فيمكنه ذلك.
قلّل التأخير للعزف
تُرسل النوتة لحظة يرى الاستطلاع الضغطة، والاستطلاع الأسرع يراها أبكر. يستطلع InputConfig افتراضيًا بمعدل 120 Hz على محول الطاقة و60 Hz على البطارية.
- أنت: اضبط الاثنين على 240 في Settings ثم Advanced ثم Polling rate.
- InputConfig: يقرأ اليد 240 مرة في الثانية.
- التحقق: تقع النوتات السريعة المتكررة حيث تعزفها.
أي الأيدي تعمل، وحدّان
أي يد يقرؤها InputConfig تستطيع العزف: DualSense وDualSense Edge وDualShock 4 وXbox Series وOne وElite وAdaptive وSwitch Pro وJoy-Con و8BitDo وStadia وSteam Controller، والعصي وعجلات القيادة التي تظهر كأجهزة HID. تعزف الأزرار نوتات. وترسل العصي والزنادات التناظرية ومحاور عصا القيادة CC أو Pitch Bend يتبع موضعها. يعرض Live Visualizer عناصر التحكم التي يقرؤها الـ Mac قبل أن تربط أي شيء.
- الأزرار لا تحس بالشدة. يعزف كل صف نوتة بالشدة التي تحددها فيه، من 1 إلى 127، فالطبقة الأنعم صف ثانٍ برقم أدنى. وللديناميكيات ضع CC 11 على زناد تناظري.
- زنادات Nintendo تعمل أو لا تعمل. الزنادان ZL وZR في Switch Pro وJoy-Con رقميان، فعلى يد Nintendo ضع التعبير على عصا.
لكل عائلة صفحة بأسماء أزرارها وإضافاتها: Xbox وPS5 وPS4 وJoy-Con وSwitch Pro وعصي القيادة والعجلات وأجهزة HID الأخرى.
أدوات أخرى من يد ألعاب إلى MIDI على Mac
أفضّل أن تجد الأداة المناسبة لا الخاطئة، فهذا ما يفعل الشيء نفسه على Mac، بحسب ما فحصته في سبتمبر 2026:
- Gamepad MIDI من Pounding Systems. تطبيق مخصص من يد ألعاب إلى MIDI لأجهزة Mac بمعالج Apple silicon وWindows وLinux. يربط أيضًا لوحة اللمس ومقياس التسارع بـ MIDI ويستطيع الإرسال مباشرة إلى منفذ MIDI عتادي. إذا كان MIDI كل ما تريد وتحتاج إلى هذه الأشياء، فانظر فيه.
- Kaskobi Gamepad MIDI. جهاز Max for Live، فيعيش داخل Ableton Live ويحتاج إلى Max for Live.
- MIDITROL. تطبيق لـ iPhone وiPad: تقترن اليد بالهاتف، ويرسل الهاتف MIDI إلى الـ Mac عبر USB أو Wi-Fi.
- MidiHID وControllerMate. أدوات أقدم لـ Mac. أُرشفت شيفرة MidiHID في 2017، وآخر إصدار من ControllerMate يدعم macOS Mojave على الأكثر.
ما يضيفه InputConfig هو بقية الـ Mac: يستطيع الإعداد المسبق نفسه أن يعزف نوتات في الـ DAW ويرسل مفاتيح ونقرات واختصارات نقل، ويقرأ عتاد MIDI كمدخل أيضًا، وهو مجاني على Mac App Store دون حساب.
الخلاصة
- فعّل منفذ InputConfig. هو موجود كلما عمل التطبيق. لا حاجة إلى IAC Driver.
- ابدأ من Gamepad Synth. فيه نوتات خماسية وPitch Bend وCC على الزنادات.
- استطلع بمعدل 240. هذا الضبط الذي أستخدمه للعزف، على المحول وعلى البطارية.
- تعلّم في الـ DAW. افعل ذلك صفًّا واحدًا في كل مرة.
نوتات على الأزرار وتعبير على العصي: اليد التي في درجك آلة موسيقية.
أسئلة
هل أستطيع استخدام لوحة مفاتيح MIDI واليد معًا؟
يرى الـ DAW مصدرين. تضيف اليد تعبيرًا لا تملكه لوحة المفاتيح. يعزف كثيرون النوتات على المفاتيح ويحنون النغمة بالعصا.
هل يرى الـ DAW اليد كسطح تحكم؟
يراها مصدر MIDI. استخدم خاصية MIDI learn في الـ DAW لربط أرقام CC بالمعاملات، كما مع أي جهاز تحكم عام.
هل يستطيع شريط الضوء تتبع الإيقاع؟
يُضبط لون شريط الضوء لكل إعداد مسبق لا لكل حدث، فلا. أما الاهتزاز فيمكنه النبض مع كل حدث.
هل يعمل مع Ableton Live أو FL Studio أو GarageBand؟
ما دام InputConfig يعمل، ينشر مصدر MIDI باسم InputConfig، ويمكن لأي تطبيق على Mac يقبل مدخل MIDI أن يستخدمه. فعّله كمدخل في إعدادات MIDI في التطبيق. أما GarageBand وLogic فيلتقطانه من تلقاء نفسيهما.
هل يوجد برنامج مجاني يحول يد الألعاب إلى جهاز MIDI على Mac؟
InputConfig مجاني ومفتوح المصدر، ولا شيء فيه مدفوع. يرسل النوتات وCC وPitch Bend وتغيير البرنامج والنقل من أي يد يراها الـ Mac، ويستطيع إرسال المفاتيح والماوس في الوقت نفسه.
هل تصلح يد Switch Pro أو Joy-Con كجهاز MIDI على Mac؟
للأزرار والعصي نعم: تعمل النوتات وCC وPitch Bend كما على يد PlayStation أو Xbox. أما زنادا ZL وZR فرقميان، فيعزفان نوتات أو يرسلان CC ثابتًا لا مسحًا، ولا حركة لهما على الـ Mac، فلا جيرو.
هل أحتاج إلى IAC Driver أو كابل MIDI افتراضي؟
لا. ينشئ InputConfig مصدر MIDI خاصًا به باسم InputConfig كلما عمل، ويحتفظ بالهوية نفسها بين مرات التشغيل، فيجده الـ DAW الذي يتذكر مداخله. لا شيء تشغله في Audio MIDI Setup ولا شيء آخر تثبته.
هل تستطيع عصا قيادة أو عجلة سباق إرسال MIDI؟
إن كان InputConfig يقرؤها فنعم. عصي الطيران والعجلات التي تظهر كأجهزة HID تعطي محاور تعمل كالعصي، فتستطيع إرسال CC أو Pitch Bend، وتعزف أزرارها نوتات. افتح Live Visualizer وحرك كل محور لترى ما يقرؤه الـ Mac.
هل الأزرار تحس بالشدة؟
لا. زر اليد يعمل أو لا يعمل، فيعزف كل صف نوتة بالشدة التي تحددها فيه، من 1 إلى 127. وللديناميكيات ضع CC 11 (التعبير) على زناد تناظري، كما يفعل الإعداد المسبق Gamepad Synth، أو أعطِ صفًّا ثانيًا على الزر نفسه شدة أدنى خلف الزر الكتفي.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.