العربية

MIDI على Mac: الدليل الكامل

تطبيق InputConfig مجاني على Mac App Store. يتطلب macOS 14 أو أحدث، بلا حساب وبلا تتبع، ومفتوح المصدر.

يتعامل Mac مع MIDI دون برامج إضافية. وصّل لوحة مفاتيح MIDI عبر USB فتراها تطبيقات الموسيقى. تقع الإعدادات واقتران Bluetooth والكابل الافتراضي بين التطبيقات وMIDI عبر الشبكة كلها في تطبيق واحد يأتي مع macOS: Audio MIDI Setup، في Applications ثم Utilities. يتبع هذا الدليل المسار الذي يسلكه أغلب الناس بالترتيب، وكل خطوة تحيل إلى صفحة تغطيها كاملة.

أصنع InputConfig، وهو تطبيق Mac مجاني يحول عتاد MIDI إلى اختصارات ويحول أيدي الألعاب إلى آلات MIDI. أغلب هذا الدليل لا يحتاج إلى أي تطبيق، والأجزاء التي تستخدم تطبيقي تذكر ذلك. وإن كان MIDI نفسه جديدًا عليك، فتشرحه ما هو MIDI أولًا بكلمات بسيطة.

الخطوات

وصّل جهاز MIDI عبر USB، أو اقرنه عبر Bluetooth في Audio MIDI Setup.
افتح Audio MIDI Setup واختر Window ثم Show MIDI Studio وتأكد أن الجهاز مدرج.
افتح تطبيق موسيقى، واختر مسار آلة برمجية، واعزف.
إن لم يصدر صوت، فاختبر الجهاز في أداة اختبار MIDI على المتصفح لترى هل تصل رسائله.

وصّل جهاز MIDI

USB. أغلب لوحات مفاتيح MIDI وأجهزة الأقراص متوافقة مع الفئة القياسية (class compliant)، أي لا تحتاج إلى تعريف. وصّل واحدًا فيكون جاهزًا. تغطي كيف توصل لوحة مفاتيح MIDI بجهاز Mac الكابلات والموزعات والعتاد القديم ذي 5 أسنان.
Bluetooth. اقرن جهاز MIDI بلوتوث في Audio MIDI Setup لا في System Settings. تجد الخطوات في MIDI عبر Bluetooth على Mac.
بلا جهاز أصلًا. يستطيع لوحة مفاتيح الـ Mac نفسها عزف النوتات، وكذلك صفحة ويب. راجع القسم عن العزف دون لوحة مفاتيح أدناه.

لوحة مفاتيح MIDI عبر USB تكون جاهزة عادة لحظة توصيلها.

اعثر على إعدادات MIDI في الـ Mac

افتح Audio MIDI Setup واختر Window ثم Show MIDI Studio. يظهر هناك كل جهاز MIDI يعرفه الـ Mac كأيقونة، ويظهر الجهاز المفصول أو غير المتصل باهتًا. وتستطيع النافذة نفسها إعادة البحث عن الأجهزة واختبار اتصال. إن كان الجهاز في MIDI Studio فالـ Mac يراه، وأي مشكلة تقع لاحقًا. تستعرض Audio MIDI Setup على Mac النافذة.

اختبر أنه يعمل

في المتصفح. تعرض أداة اختبار MIDI كل نوتة ومقبض ودواس لحظة وصوله، مع صوت إن أردت. تحتاج إلى Chrome أو Edge أو Firefox، لأن Safari لا يدعم Web MIDI.
بتطبيق. تقارن مراقبات MIDI لـ Mac أربع طرق مجانية لمشاهدة الرسائل.
حين لا يصل شيء. لوحة مفاتيح MIDI لا تعمل على Mac سلم من الحلول، من الأصغر.

شاهد الرسائل تصل قبل أن تلوم تطبيق الموسيقى.

اعزف دون لوحة مفاتيح MIDI

مفاتيح الـ Mac نفسه. في GarageBand وLogic Pro يفتح Command K ميزة Musical Typing. تغطيها لوحة مفاتيح الحاسوب كجهاز MIDI.
لوحة مفاتيح على الشاشة. تعزف لوحة مفاتيح MIDI الافتراضية من مفاتيح الحروف وتستطيع الإرسال إلى أي مخرج MIDI.
أقراص ومنزلقات على الشاشة. في جهاز MIDI الافتراضي ستة عشر قرصًا وثمانية منزلقات وpitch bend وزر panic.
شبكة طبول. آلة الطبول على الإنترنت مرتب ذو ست عشرة خطوة يستطيع إرسال إيقاعه إلى مخرج MIDI أو حفظه كملف MIDI.
يد ألعاب. راجع القسم عن الأيدي أدناه.

تستطيع البدء بـ MIDI قبل أن تملك أي عتاد MIDI.

أرسل MIDI بين التطبيقات والحواسيب

بين تطبيقين. IAC Driver هو كابل MIDI الافتراضي المدمج في الـ Mac. تشغله IAC Driver على Mac، وتقارنه منفذ MIDI افتراضي على Mac بأنواع المنافذ الأخرى.
إن جئت من Windows. تنقل loopMIDI لـ Mac أفكار تلك الأداة إلى ما يقابلها في الـ Mac.
بين حاسوبين. تعد MIDI عبر الشبكة على Mac جلسة عبر Wi-Fi أو Ethernet.

كل ما يلزم لتوجيه MIDI موجود أصلًا في Audio MIDI Setup.

افهم الرسائل

الرسالة أو الفكرة	ما هي	الصفحة
النوتات والشدة	أي مفتاح، وبأي قوة	شدة MIDI، جدول أرقام النوتات
Control Change	المقابض والمنزلقات والدواسات	قائمة MIDI CC
Program Change	تبديل الأصوات	MIDI Program Change
Pitch bend	عجلة الطبقة	MIDI pitch bend
القنوات	ست عشرة حارة على كابل واحد	قنوات MIDI
دواس الإطالة	CC 64	دواس الإطالة في MIDI
Aftertouch	ضغط على مفتاح مضغوط	MIDI aftertouch
الساعة والنقل	إبقاء الأجهزة على الإيقاع نفسه	ساعة MIDI
MSB وLSB	قيم أكبر من 127	MSB وLSB
NRPN وRPN	إعدادات بلا رقم CC	NRPN وRPN
SysEx	بيانات خاصة بالشركة المصنعة	MIDI SysEx
Thru	تمرير الرسائل على امتداد سلسلة	MIDI Thru
Panic	إسكات نوتة عالقة	زر MIDI panic

كل ما يفعله الجهاز تقريبًا نوتة أو Control Change أو pitch bend. تحول أداة فك رسائل MIDI البايتات الخام إلى كلمات، وبالعكس.

اعمل مع ملفات MIDI

شغّل ملفًا. كيف تشغل ملف MIDI على جهاز Mac: GarageBand للآلات الحقيقية، أو متصفح للاستماع السريع.
انظر داخل ملف. يسرد عارض ملفات MIDI ومشغلها المسارات والإيقاع وكل حدث كنص.
شاهد ملفًا. يعرض مرئي MIDI الملف نوتات تتساقط فوق بيانو، ويعرض ما تعزفه لحظة حدوثه.
غيّر ملفًا. ينقل مغيّر سلم MIDI الملف إلى مفتاح آخر ويغير إيقاعه.
اصنع ملفًا. يحفظ مسجل MIDI ما تعزفه كملف mid.
سمِّ أصواته. تقول قائمة آلات General MIDI وخريطة طبول GM أي رقم يقابل أي آلة وأي طبلة.

ملف MIDI هو الرسائل نفسها، مكتوبة وعلى كل منها وقت.

حوّل MIDI إلى اختصارات Mac

هنا يأتي دور InputConfig. يقرأ نسخة مما يرسله جهاز MIDI ويحول النوتات والأقراص والمقابض والدواسات إلى مفاتيح واختصارات وماكرو ونقرات وتمرير وصوت الـ Mac، في أي تطبيق.

الميزة. MIDI إلى ضغطة مفتاح على Mac هي المرجع.
إعداد كامل. يبني جهاز MIDI كلوحة ماكرو وسطح تحكم واحدًا، مع إعدادات مسبقة للتنزيل.
الصوت. مقبض MIDI كمتحكم في صوت الـ Mac.
الماوس. MIDI إلى ماوس على Mac: النقرات والتمرير والمؤشر.
بحسب التطبيق. Final Cut Pro وDaVinci Resolve وPremiere Pro وLightroom Classic وPhotoshop وOBS.
الألعاب. لوحة مفاتيح MIDI كيد ألعاب.
تطبيقات أخرى تفعل ذلك. تقارنها تطبيقات MIDI إلى ضغطة مفتاح لـ Mac بصدق.

وداخل تطبيق موسيقى، فإن MIDI learn الخاص بالتطبيق هو الأداة المناسبة لربط مقبض بعنصر تحكم. قرص لا يكتب شيئًا هو أفضل مفتاح اختصار يمكن أن يملكه Mac.

حوّل يد ألعاب إلى جهاز MIDI

والاتجاه الآخر يعمل أيضًا. يرسل InputConfig نوتات من أزرار اليد وControl Change أو pitch bend من العصي والزنادات، عبر منفذ MIDI خاص به، دون حاجة إلى IAC Driver.

الإعداد. يبني يد ألعاب إلى MIDI على Mac آلة قابلة للعزف.
بحسب اليد. Xbox وPS5 وPS4 وJoy-Con وSwitch Pro وعصي القيادة والعجلات وأجهزة HID الأخرى.
بحسب تطبيق الموسيقى. Logic Pro وGarageBand وAbleton Live وFL Studio.

اليد التي في الدرج فيها عصيان تناظريان وزنادان، وهذه أربعة منزلقات.

أبقِ هذه الحاسبات في متناولك

الإيقاع. تجد أداة النقر للإيقاع قيمة BPM من النقرات أو قرص MIDI أو ساعة MIDI.
أزمنة التأخير. تحول حاسبة BPM إلى ms الإيقاع إلى أطوال نوتات بالملّي ثانية والهرتز.
الأوتار. تسمي أداة تعرف الأوتار ما تنقره أو تعزفه.
التتابعات. يعزف مولد تتابعات الأوتار تتابعًا في أي مفتاح ويحفظه كملف MIDI.

كلها تعمل في المتصفح ولا ترسل شيئًا إلى أي مكان.

الخلاصة

وصّل. USB لا يحتاج إلى شيء. وBluetooth يقترن في Audio MIDI Setup.
افحص. يعرض MIDI Studio ما يراه الـ Mac، وتعرض أداة اختبار MIDI ما يرسله الجهاز.
وجّه. استخدم IAC Driver بين التطبيقات وجلسة شبكة بين الحواسيب.
تقدّم أكثر. حوّل MIDI إلى اختصارات، أو يد ألعاب إلى MIDI.

على Mac يبدأ MIDI بالعمل عند الكابل، وكل ما عداه على بعد أداة واحدة.

أسئلة

هل يحتاج Mac إلى تعريف للوحة مفاتيح MIDI؟

عادة لا. أغلب لوحات مفاتيح MIDI عبر USB متوافقة مع الفئة القياسية وتعمل فور توصيلها. وبعض الواجهات الأقدم تحتاج إلى تعريف من شركتها.

أين إعدادات MIDI في Mac؟

في Audio MIDI Setup، في Applications ثم Utilities. اختر Window ثم Show MIDI Studio لترى كل أجهزة MIDI، وتقرن MIDI عبر Bluetooth، وتشغل IAC Driver، وتعد MIDI عبر الشبكة.

كيف أعرف هل يرى Mac لوحة مفاتيح MIDI عندي؟

افتح Audio MIDI Setup واختر Window ثم Show MIDI Studio. يظهر الجهاز المتصل كأيقونة غير باهتة. ثم تبين أداة اختبار MIDI في المتصفح هل تصل رسائله.

هل أستطيع استخدام MIDI على Mac دون لوحة مفاتيح MIDI؟

نعم. تعزف ميزة Musical Typing في GarageBand وLogic Pro، بالضغط على Command K، نوتات من لوحة مفاتيح الـ Mac، وتستطيع لوحة مفاتيح MIDI افتراضية في المتصفح إرسال نوتات إلى أي تطبيق.

هل يستطيع Mac إرسال MIDI من تطبيق إلى آخر؟

نعم. شغّل IAC Driver في Audio MIDI Setup وأضف ناقلًا (bus). يرسل تطبيق إلى الناقل ويستمع إليه تطبيق آخر.

هل يستطيع جهاز MIDI تشغيل اختصارات Mac؟

نعم، بمعيّن (mapper). يحول InputConfig، وهو تطبيق Mac مجاني، الأقراص والمفاتيح والمقابض والدواسات إلى اختصارات لوحة مفاتيح وماكرو ونقرات وتحكم في الصوت في أي تطبيق.

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.