العربية

تحكم في أضواء المسرح بذراع ألعاب

نزّل InputConfig من Mac App Storeهذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.

تستطيع تشغيل أضواء مسرح DMX من ذراع Xbox أو PlayStation على Mac، دون تطبيق جسر إضافي. يحوّل InputConfig الذراع إلى جهاز MIDI، وتطبيقات الإضاءة على Mac التي يستعملها الناس فعلًا، QLC+ وLightkey وMagicQ، تستمع إلى MIDI أصلًا. اضغط زنادًا فتخفت الأضواء للأعلى. اضغط زرًّا فتأتي مشهد.

بدأ هذا بسؤال على Reddit: أراد أحدهم تشغيل منظومة إضاءة من ذراع Xbox، وحين جلست لأجيب أدركت أنها تعمل أصلًا. ستنتقل من الذراع في يديك إلى الأضواء على الحامل في نحو نصف ساعة. وأول مرة تُخفت ضغطة زناد ضوءًا حقيقيًّا يصعب أن تضع الذراع.

الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.

الخطوات

  1. صل الذراع وافتح InputConfig.
  2. نزّل الإعداد المسبق Lighting Desk من هذه الصفحة وانقر عليه نقرًا مزدوجًا لإضافته إلى InputConfig، ثم شغّله.
  3. افتح تطبيق الإضاءة (QLC+ أو Lightkey أو MagicQ) واختر InputConfig مدخل MIDI.
  4. صل واجهة USB-DMX أو عقدة Art-Net أو sACN، ووزّع أجهزتك عليها في تطبيق الإضاءة.
  5. تعلّم كل عنصر تحكم: في QLC+ استعمل Auto Detect على منزلق أو زر في Virtual Console، وفي Lightkey انقر إشارة أو منزلقًا بزر الماوس الأيمن وأضف مشغِّلًا، ثم حرّك عنصر التحكم المطابق في الذراع.
  6. اضبط أزرار المشاهد على التبديل والزرين العلويين على الوميض، وأبقِ أزرار الإظلام والإيقاف الكامل في متناولك.

اجمع ما تحتاج إليه

  • ذراع. Xbox أو PlayStation أو Switch Pro أو 8BitDo، أيًّا يراه InputConfig. إن ظهر في التطبيق فهو يعمل هنا. وتقرأ عصي الطيران والعجلات والدواسات كل محور بدقة كاملة، فيمكن لذراع تسارع أو دواسة أن يكون منزلقًا أيضًا.
  • InputConfig. مجاني في Mac App Store.
  • تطبيق إضاءة. QLC+ مجاني ومفتوح المصدر ويعمل أصليًّا على معالجات Apple. وLightkey لـ Mac فقط وودود. ويعمل MagicQ من ChamSys أيضًا، لكن مدخل MIDI فيه ليس في كل إصدار، فراجع وثائق ChamSys أولًا.
  • شيء يتحدث إلى الأضواء. واجهة USB-DMX (تستعمل Enttec DMX USB Pro برنامج التشغيل المدمج في macOS أصلًا) أو عقدة Art-Net أو sACN على شبكتك.

إن لم تكن لديك أضواء بعد، فيعرض QLC+ كل جهاز على الشاشة، فتستطيع بناء كل شيء واختباره قبل أن توصل أي شيء. InputConfig وQLC+ مجانيان كلاهما. والشيء الوحيد الذي قد تحتاج إلى شرائه هو الواجهة أو العقدة.

اعرف كيف تتحدث القطع

ينشئ InputConfig منفذ MIDI على Mac باسم InputConfig. يراه كل تطبيق آخر تمامًا كوحدة تحكم MIDI موصولة بكابل. لا يغادر Mac أبدًا، فلا إعداد شبكة ولا برنامج تشغيل يُثبَّت. ونوعان من الرسائل يؤديان كل العمل:

MIDI CC (Control Change)
يرسل الزناد أو العصا قيمة سلسة من 0 إلى 127 وأنت تحركه. يستقر الزناد عند 0، وهذا مثالي لمنزلق خفوت: أفلت فيصبح المنزلق في الأسفل تمامًا.
نغمات MIDI
يرسل الزر نغمة تشغيل ما دمت ممسكًا بها ونغمة إيقاف حين تفلت. ويقرر تطبيق الإضاءة هل يعني ذلك تبديل مشهد أو وميضه ما دام ممسوكًا فقط.

الزنادات منزلقات، والأزرار مشاهد، ويقرر تطبيق الإضاءة ما يعنيه كل منها.

جهّز الذراع في InputConfig

أسرع بداية هي الإعداد المسبق Lighting Desk في هذه الصفحة. كل شيء يخرج على قناة MIDI 1:

عنصر التحكميرسلجيد لـ
الزناد الأيمنCC 1الخفوت الرئيسي
الزناد الأيسرCC 2سرعة الستروب أو الضباب أو لون
العصا اليمنى للأعلىCC 3منزلق ثالث
A وB وX وYالنغمات 36 إلى 39المشاهد 1 إلى 4
LB وRBالنغمتان 40 و41ضربات الوميض
السهم الاتجاهيالنغمات 42 إلى 45الإشارة التالية والسابقة والسلاسل
Startالنغمة 46الإظلام
Backالنغمة 47إيقاف الكل
الإعداد المسبق Lighting Desk في المحرر مع صفوف MIDI CC على الزنادين وصفوف نغمات MIDI على الأزرار.
Figure 1. ترسل الزنادات CC 1 وCC 2 وترسل الأزرار النغمات 36 إلى 47، كلها على القناة 1.
  • أنت: افتح الملف الذي نزّلته لإضافته إلى InputConfig، وشغّله.
  • InputConfig: يرسل تلك الـ CC والنغمات على منفذ InputConfig. والعصا التي ترسل CC تبلغ 0 إلى 127 كاملًا متى تجاوزت منطقتها الميتة، فيصعد منزلق العصا اليمنى إلى النهاية.
  • التحقق: في ذراع PlayStation، امنح الإعداد المسبق لون شريط ضوئي: حدده في الشريط الجانبي وانقر شريحة Light bar بين L2 وR2 في رسم Live Visualizer. فتخبرك نظرة واحدة إلى الذراع أن تخطيط الإضاءة يعمل.

لبناء خاصتك بدلًا من ذلك، أضف صفًّا، واضغط Scan، وحرّك عنصر التحكم، ثم اختر MIDI CC أو MIDI Note مخرجًا. وتساعدك أداة MIDI CC في رؤية أي أرقام استعملت أصلًا.

صله في QLC+

الخطوة 1: اختر المدخل والمخرج

  • أنت: افتح تبويب Inputs/Outputs. في العالم 1، ضع علامة على InputConfig مدخل MIDI، واختر واجهة DMX أو Art-Net مخرجًا.
  • QLC+: يستمع إلى منفذ InputConfig في ذلك العالم.
  • التحقق: حرّك زنادًا فيتفاعل مؤشر الإدخال للعالم.

الخطوة 2: تعلّم المنزلقات والمشاهد

  • أنت: في Virtual Console، أضف منزلقًا للخفوت. في خصائصه، شغّل Auto Detect تحت المدخل الخارجي، ثم اضغط الزناد الأيمن. أضف أزرارًا لمشاهدك بالطريقة نفسها: اربط المشهد، وشغّل Auto Detect، واضغط A.
  • QLC+: يربط كل عنصر بعنصر التحكم الذي حركته، ويضاعف نطاق MIDI من 0 إلى 127 إلى 0 إلى 255 في DMX، فتكون الضغطة الكاملة كاملة فعلًا.
  • التحقق: يتبع المنزلق الزناد، وA يجلب المشهد.

الخطوة 3: اضبط كيف تتصرف الأزرار

  • أنت: اضبط أزرار المشاهد على Toggle Function on/off وزري LB وRB على Flash Function. ووجّه Start إلى Toggle Blackout وBack إلى Stop All Functions.
  • QLC+: يبدّل المشاهد، ويضيء مشاهد الوميض ما دمت ممسكًا بزر علوي فقط.
  • التحقق: أفلت زرًّا علويًّا فيظلم وميضه.

صله في Lightkey

  • أنت: افتح نافذة External Control، وانقر MIDI، واختر InputConfig من قائمة Input. ثم انقر إشارة أو منزلقًا بزر الماوس الأيمن، واختر إضافة مشغِّل، واضغط الزر أو حرّك الزناد الذي تريد استعماله.
  • Lightkey: يتعلم عنصر التحكم هناك.
  • التحقق: تعمل الإشارة من الذراع. وإعداد عرض كامل يستغرق دقيقتين.

حرّك الرؤوس بالأزرار لا بالعصا

تستطيع وضع الدوران والإمالة على عصا، ولحركات المسح الكبيرة هذا ممتع جدًّا. الحد: لـ MIDI CC 128 خطوة فقط، فقد تبدو الحركات البطيئة الدقيقة متدرجة قليلًا. في العروض، احفظ مواضعك في تطبيق الإضاءة، وضعها على أزرار، ودع تأثيرات التطبيق نفسه تتولى الحركة.

احتفظ بزر طوارئ

الأضواء مباشرة، فخطط للحظة يسوء فيها شيء. اصعد هذا السلم، بدءًا بأصغر خطوة:

  1. الإظلام. Start، بعيدًا عن الأزرار التي ستضغطها بكثافة.
  2. إيقاف الكل. Back، وهو View في ذراع Xbox وCreate في DualSense.
  3. أوقف InputConfig. Back أيضًا نصف إيقاف الطوارئ في InputConfig من العلبة: تُرسل الضغطة العادية Stop All إلى تطبيق الإضاءة، والضغط المطوّل معه Start ثلاث ثوانٍ يوقف InputConfig نفسه، فيرسل نغمة إيقاف لكل نغمة يمسكها ويوقف كل المخرجات.

إن فضلت إبقاء الاثنين منفصلين، فانقل إيقاف الطوارئ إلى زر آخر في Settings, General. وفي عرض فعلي، استعمل كابلًا بدل بلوتوث واشحن الذراع مسبقًا. لا بأس ببلوتوث في البروفات. والكابل شيء أقل تقلق بشأنه.

طرق أخرى لفعله

أنا متحيز قليلًا هنا، فإليك الطرق الأخرى أيضًا:

  • Chataigne. مجاني، يقرأ ذراع ألعاب مباشرة ويرسل DMX أو Art-Net أو OSC. ممتاز إن كانت الأضواء كل ما تحتاج إليه، وهو الجسر الذي تستعمله إن احتجت إلى واحد. أما OSCulator، الذي يوصى به كثيرًا لهذا، فأُغلق في نهاية 2024.
  • إضافة HID في QLC+ نفسه. تقرأ الأذرع، لكن وثائقه تسردها لـ Windows وLinux.
  • InputConfig. أكثر منطقية حين يحتاج الذراع نفسه إلى تشغيل مفاتيح أو الماوس أو الموسيقى على Mac، أو حين تريد إعدادًا واحدًا يعمل في كل تطبيق.

يمكن لوحة مفاتيح MIDI أو صندوق منزلقات العمل في الوقت نفسه. يراه تطبيق الإضاءة وInputConfig مدخلين منفصلين. ولـ OSC بدل MIDI، انظر ذراع ألعاب إلى OSC على Mac.

الخلاصة

  • أضف الإعداد المسبق Lighting Desk. الزنادات منزلقات، والأزرار مشاهد، على قناة MIDI 1.
  • اختر InputConfig مدخل MIDI. افعل ذلك في QLC+ أو Lightkey أو MagicQ، ثم تعلّم كل عنصر تحكم.
  • بدّل المشاهد، وأومض بالزرين العلويين. الإظلام وإيقاف الكل على Start وBack.
  • استعمل كابلًا للعروض. واشحن الذراع مسبقًا أيضًا.

أي تطبيق إضاءة يتعلم MIDI يمكن تشغيله من ذراع.

أسئلة

هل أحتاج إلى OSCulator أو تطبيق جسر آخر؟

ليس لـ QLC+ أو Lightkey أو MagicQ. هي تقرأ منفذ MIDI الخاص بـ InputConfig مباشرة. وإن رأيت OSCulator يوصى به، فقد أُغلق في نهاية 2024، فكنت سأستعمل Chataigne إن احتجت يومًا إلى جسر.

هل يعمل مع ذراع PlayStation أو Switch؟

يعمل أي ذراع يراه InputConfig، لأن تطبيق الإضاءة لا يرى إلا MIDI.

هل أستطيع استعمال لوحة مفاتيح MIDI أو صندوق منزلقات في الوقت نفسه؟

يرى تطبيق الإضاءة InputConfig وبقية عتاد MIDI مدخلات منفصلة، فتستطيع المزج بينها كما تشاء.

هل هذا مجاني؟

InputConfig مجاني وQLC+ كذلك. والشيء الوحيد الذي قد تحتاج إلى شرائه هو واجهة USB-DMX أو عقدة Art-Net للوصول إلى أضواء حقيقية.

المزيد بالعربية

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

نزّل InputConfig من Mac App Storeمجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.