العربية

كيف تستخدم عارض Logitech Spotlight أو R500 على Mac؟

هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.

اقرنه أو وصّل مستقبِله، فيعمل زرا Next وBack في Keynote وPowerPoint وGoogle Slides دون تثبيت شيء. أما الإضافات، مثل تمييز Spotlight والمكبّر والمؤقت والضغط المطول على زر، فتتبع Logi Options+ الذي تصنعه Logitech للإصدارات الحديثة من macOS. وإن فعل زر في العارض الشيء الخطأ في Keynote، أو أردت من زر مهمة ثانية، فيستطيع InputConfig، تطبيق Mac المجاني الذي أصنعه، أن يضيف واحدة، ما دام الزر يصل إلى Mac على أنه مفتاح.

معلومات Spotlight من صفحة دعم Logitech لريموت Spotlight وصفحات منتجها، قرأتها في 21 أكتوبر 2026. ومعلومات R500 من مقال دعم من Logitech وقوائم بيع وجدتها في اليوم نفسه. لم أجرّب Spotlight أو R500 بنفسي، فحيثما لم أستطع التأكد مما يرسله زر، تطلب منك هذه الصفحة أن تضغط Scan وترى.

الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.

الخطوات

اقرن العارض في إعدادات النظام ثم Bluetooth، أو وصّل مستقبِل USB الخاص به، واختبر Next وBack في شرائحك.
ثبّت Logi Options+ إن أردت تمييز Spotlight أو المكبّر أو المؤقت أو إجراء الضغط المطول.
في InputConfig، أضف صف لوحة مفاتيح، واضغط Scan، واضغط زرًّا في العارض لترى ما يرسله.
اختر مخرج ذلك المفتاح، مثل اختصار Keynote، ثم اضغط Save وActivate.
أضف إعدادًا مسبقًا لكل تطبيق شرائح، ليفعل الزر نفسه الصواب في Keynote وفي PowerPoint.

اعرف ماذا يفعل العارض دون تثبيت شيء

العارض ريموت صغير يراه Mac لوحة مفاتيح أو ماوس أو كليهما. ولهذا تعمل الأساسيات فورًا. تقول صفحة دعم Logitech لـ Spotlight إن الريموت يمنحك التنقل بين الشرائح بـ Next وBack، والتحكم بالمؤشر لنقر الروابط والفيديو، دون أي برنامج إضافي. وهكذا تختلف العائلتان اللتان أغطيهما:

Logitech Spotlight. ثلاثة أزرار: Pointer وNext وBack. يتصل بمستقبِل USB أو ببلوتوث، ويُشحن عبر USB-C، ويدوم بحسب Logitech حتى ثلاثة أشهر بشحنة واحدة. ولاقترانه ببلوتوث تضغط الزرين العلوي والسفلي معًا ثلاث ثوانٍ.
Logitech R500 وR500s. ريموت أصغر بثلاثة أزرار تنقل ومؤشر ليزر. تسرد Logitech R500s بمستقبِل USB أو بلوتوث منخفض الطاقة، وR500 الأقدم بمستقبِل، مع Next وPrevious وLaser كوظائف التوصيل والتشغيل.
عارضات R400 وR700 وR800 الأقدم. فيها أزرار أكثر، منها زر بدء وزر شاشة سوداء. أذكرها لأن كثيرين على Mac ما زالوا يملكون واحدًا، ولأن مقال دعم Logitech عن رموز مفاتيحها أوضح مصدر لما يرسله العارض.

التطبيقات التي ستستخدمها هي Keynote وPowerPoint وGoogle Slides في المتصفح وعارضات PDF. وكلها تقبل Page Down وPage Up أو مفاتيح الأسهم للتقدم والرجوع. إن عمل Next وBack فالعارض جاهز، وكل ما عداه في هذه الصفحة اختياري.

اعرف ما الذي يضيفه Logi Options+ على Mac

Logi Options+ هو تطبيق Logitech نفسها، وتقول Logitech إنه متاح للإصدارات الحديثة من Windows وmacOS. وفي Spotlight هو المكان الذي تُضبط فيه الميزات التي تجعل الريموت مميزًا:

تأثيرات المؤشر. تمييز وتكبير ومؤشر رقمي، بحجم وتباين ولون تختارها. وتقول Logitech إن الضغط المزدوج على زر Pointer يبدّل بين التأثيرات.
المؤقت والاهتزاز. تضبط محطات زمنية، فيهتز الريموت لينبهك قبل نهاية حديثك. وتقول صفحة متجر إنه يهتز قبل النهاية بخمس دقائق.
إجراءات الضغط المطول. أمثلة Logitech نفسها ضغط مطول على Next لبدء العرض، وضغط مطول على Back لإظهار شاشة فارغة.
البطارية. يعرض التطبيق الشحن، ويهتز الريموت عندما ينخفض.

وتُسرد R500s أيضًا مع Options+ لتخصيص الأزرار ومراقبة البطارية. أما R500 الأصلي فكان يستخدم برنامج Logitech Presentation، وتقول Logitech إنها لم تعد تدعمه. لم أجد صفحة تقول إن Options+ يعطي R500s إجراءً مختلفًا لكل تطبيق على Mac، فراجع Options+ نفسه قبل أن تعتمد على ذلك. وكتب مشترٍ أنه عبر اتصال USB في MacBook Air لم يفعل زرا Next وBack شيئًا بينما عمل المؤشر، فإن أساء اتصال التصرف فجرّب الآخر.

اعرف ما الذي يرسله كل زر

العارضات صغيرة، ولا يقول البائعون الكثير عن الرموز. الجدول الوحيد الذي أثق به هو جدول Logitech لـ R400 وR700 وR800، وفيه Previous هو Page Up، وNext هو Page Down، وزر البدء يبدّل F5 وEscape، وزر الشاشة السوداء هو مفتاح النقطة. ويقول اختبار من شركة أخرى وجدته الشيء نفسه. أما Spotlight وR500 فلم أستطع التأكد من الرموز، فاضغط Scan.

أنت: افتح InputConfig، وأضف صفًّا، واضبط الإدخال على Keyboard Key، واضغط Scan، واضغط Next في العارض. ثم افعل الشيء نفسه على جهاز This Mac's mouse or trackpad لزر Pointer.
InputConfig: يسمّي المفتاح أو زر الماوس الذي وصل.
التحقق: إن ظهر Next على أنه Page Down أو Right، فالعارض يرسل مفاتيح عادية ويستطيع InputConfig قراءته. وإن لم يظهر شيء فالزر خاص بـ Logi Options+ فقط.

الزر	ما يرسله غالبًا	كيف تتحقق
Next	Page Down أو مفتاح سهم، بحسب الطراز	امسح المفتاح
Back	Page Up أو مفتاح سهم	امسح المفتاح
Pointer، في Spotlight	حركة المؤشر ونقرة، وتصلان كمدخل ماوس	امسح على جهاز الماوس
Laser، في R500	لا شيء، لأن الليزر عتاد	غير مقروء
البدء والشاشة السوداء، في الطرازات الأقدم	F5 أو Escape، ومفتاح النقطة	امسح المفتاح
الضغط المطول	ما ضُبط Options+ على إرساله، أو لا شيء	اضغط مطولًا والمسح يستمع

قائمة المفاتيح لصف مفتاح لوحة مفاتيح في InputConfig، فيها قائمة بالمفاتيح الشائعة وخيار مسح يقول اضغط أي مفتاح على لوحة مفاتيح مكتشفة. — Figure 1. اختر المسح في قائمة المفاتيح، ثم اضغط Next في العارض. الاسم الذي يظهر هو ما يرسله عارضك.

اربط زرًّا بشيء لا يفعله Keynote

يستمع InputConfig إلى لوحة المفاتيح بجانب macOS. ولا يحجب مفتاحًا ولا يعيد ربطه بنفسه، فزر Next الذي يرسل Page Down ما زال يحرّك الشريحة، والمهمة التي تضيفها تعمل فوق ذلك. يبدو هذا مشكلة، لكنه يناسب بعض المهام الحقيقية جدًّا:

زر بدء لا يفعل شيئًا في Keynote. في عارضات Logitech الأقدم يبدّل زر البدء F5 وEscape. لا يبدأ Keynote عرضًا بـ F5، فسأربط F5 بـ Option Command P، اختصار Keynote لتشغيل العرض، وأترك Escape، لأن Keynote يوقف العرض بها أصلًا.
زر الشاشة السوداء. لا يفرّغ مفتاح النقطة الشاشة في Keynote، فاربطه بالحرف B الذي يستخدمه Keynote لشاشة فارغة. يصف منشور وجدته عن عارض Logitech أقدم وKeynote إعادتي الربط هاتين.
مهمة نهاية الحديث. اربط زرًّا بـ Open App، فتفتح آخر نقرة على Back ملاحظاتك، أو بوظيفة نظام مثل Mission Control.

أنت: أضف صفًّا بالإدخال Keyboard Key، واضغط Scan، واضغط زر البدء، واختر Keyboard Key مع Option وCommand والحرف P كمخرج.
InputConfig: يضغط Option Command P كلما أرسل الزر F5.
التحقق: افتح Keynote، واضغط زر البدء، فيبدأ العرض.

إن كان الزر يرسل مفتاحًا تستخدمه في تطبيقات أخرى، مثل Page Down، فلن أربطه بمهمة ثانية. اربط الأزرار التي يتجاهلها تطبيق الشرائح، ودع Next وBack وشأنهما.

استخدم ماكرو لحديث يحتاج خطوات عدة

يستطيع الصف تشغيل ماكرو، تفعّله في خيارات الصف بـ Run a sequence of steps (macro). كل خطوة مفتاح أو اختصار أو نقرة، مع انتظار قبلها ومدة ضغط. وهذا يحوّل زرًّا احتياطيًّا في العارض إلى روتين بدء الحديث: خطوة لفتح شاشة العرض في Keynote، وانتظار ثانية، ثم اختصار التشغيل. وفي كيف تصنع ماكرو على Mac الخطوات.

محرر الماكرو في InputConfig بقائمة خطوات، لكل منها مفتاح وانتظار بالميلي ثانية ومدة ضغط. — Figure 2. الماكرو قائمة خطوات وقبل كل منها انتظار. أربع خطوات وانتظار ثانية يصنعان زر بدء حديث.

أضف الضغط المطول والنقر المزدوج وتخطيطًا لكل تطبيق شرائح

لكل صف إجراء للضغط المطول وإجراء للنقر المزدوج، وكل منهما مخرج ثانٍ كامل. والمفيد في العارض أن يكون على زر احتياطي: النقرة تفعل الشيء المعتاد والضغطة المطولة تفعل شيئًا أندر. ويمكن أن يسرد الإعداد المسبق التطبيقات التي ينتمي إليها، تحت Automation & Gaming Utilities، ومع Settings ثم Advanced ثم Switch presets when the front app changes يتبع التخطيط التطبيق الأمامي. فيرسل زر الشاشة السوداء B في Keynote والنقطة في PowerPoint، وهذا ما يستخدمه PowerPoint. يعمل إعداد مسبق واحد فقط في كل مرة، وControl Option Command نقطة هو الإيقاف الطارئ. إعداد مسبق لكل تطبيق شرائح يعني أن تكف عن التفكير في أي تطبيق على الشاشة.

أفكار لمن يعرض بواحد

المعلمون. عارض ودرس Keynote ومؤقت. ضع اختصار Siri على زر يبدأ مؤقت الحصة.
المتحدثون في المؤتمرات. Open App لتطبيق الملاحظات على ضغطة مطولة في Back، وMission Control على نقرة مزدوجة، لتجد نافذة ضاعت دون أن تمشي إلى اللابتوب.
الكنيسة والموسيقى. يعمل العارض كجهاز تقليب صفحات لنوتة PDF، وتغطي صفحة جهاز تقليب النوتة نسخة الدواسة من الفكرة نفسها.
مكالمات الفيديو. استخدم تمييز Spotlight في مشاركة الشاشة، وزرًّا لاختصار كتم الصوت الذي يستخدمه تطبيق المكالمة.

تغطي صفحة كليكر العروض الكليكرات عمومًا، وهذه الصفحة لكليكرات Logitech.

إن لم يعمل العارض كما تتوقع

اصعد هذا السلم، بأصغر خطوة أولًا:

اختبره في تطبيق شرائح. افتح عرضًا في وضع التقديم واضغط Next. إن لم يتحرك شيء، فانقر مرة داخل الشرائح ليكون التطبيق النافذة الأمامية.
جرّب الاتصال الآخر. بدّل بين مستقبِل USB والبلوتوث. أزل الاقتران في إعدادات النظام ثم Bluetooth واقرنه من جديد إن استخدمت البلوتوث.
راجع Logi Options+. افتحه وتأكد أنه يرى الريموت. امنحه الأذونات التي يطلبها في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن.
اضغط Scan. إن ظهر اسم فالزر يستطيع حمل مهمة. وإن لم يظهر شيء فـ Options+ يحتفظ بذلك الزر لنفسه.
راجع InputConfig. إذن تسهيلات الاستخدام، وأن الإعداد المسبق مفعّل، وControl Option Command نقطة كإيقاف طارئ.

ما لا يستطيعه

رسم تأثيرات المؤشر. التمييز والمكبّر والمؤقت في Spotlight تتبع Logi Options+.
حجب مفتاح. الزر الذي يرسل Page Down ما زال يرسله، فاحتفظ بالمهام للأزرار التي يتجاهلها تطبيق الشرائح.
قراءة زر يكلّم Options+ فقط. الضغط المطول الذي يطلق إجراءً في Options+ لا يرسل شيئًا إلى Mac.
حجب نقرة Pointer. لا يمكن حجب النقر الأيسر، فلن أضيف إليها مهمة.
تغيير إحساس الليزر أو المؤشر. سرعة المؤشر إعداد في Mac، والتأثيرات من Logitech.

الخلاصة

المفاتيح العادية تعمل وحدها. Next وBack لا يحتاجان تطبيقًا على Mac.
Options+ للتأثيرات. التمييز والتكبير والمؤقت والضغط المطول.
InputConfig للأزرار الاحتياطية. زر بدء يشغّل Keynote، وزر شاشة سوداء، وماكرو، وتخطيط لكل تطبيق شرائح.

امسح كل زر مرة واحدة قبل أن تخطط شيئًا، لأن العارضات تختلف ورموز Spotlight ليست في المصادر التي وصلت إليها.

أسئلة

هل يعمل Logitech Spotlight مع Mac؟

نعم. تسرده Logitech لـ macOS، والتنقل بين الشرائح والتحكم بالمؤشر يعملان دون برنامج إضافي. ويضيف Logi Options+ التمييز والمكبّر والمؤقت.

هل أحتاج إلى Logi Options+ لـ Spotlight على Mac؟

ليس لـ Next وBack. تحتاجه لتأثيرات المؤشر والمؤقت والضغط المطول على زر.

لماذا يخرج عارض Logitech من Keynote عندما أضغط زرًّا؟

في الطرازات الأقدم يبدّل زر البدء F5 وEscape، ويوقف Keynote العرض عند Escape. اربط F5 بـ Option Command P في InputConfig وتجنب الضغطة الثانية.

هل يعمل Logitech R500 مع Keynote على Mac؟

تسرد Logitech R500 لـ macOS 10.12 أو أحدث، مع Next وPrevious وLaser كوظائفه الأساسية، وتذكر Keynote بين التطبيقات المتوافقة.

هل أستطيع إعادة ربط أزرار Logitech Spotlight على Mac؟

يتيح لك Options+ ضبط ضغطة مطولة على Next وBack. وللحصول على مهمة ثانية على زر يرسل مفتاحًا، اضغط Scan في InputConfig واربطه.

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.