العربية

ماذا تفعل F13 إلى F19 على Mac وكيف تستخدمها

لا شيء في البداية. F13 إلى F19 مفاتيح حقيقية يعرفها macOS، لكن لا يمنحها أي تطبيق مهمة، وهذا ما يجعلها مفيدة: مفتاح لا يفعل شيئًا يمكن أن يُمنح مهمة كبيرة واحدة دون أن يتعارض يومًا مع اختصار تستخدمه أصلًا. المفاتيح المفردة أسهل على أيادٍ مثل يدي من اختصارات الثلاثة مفاتيح. وتطبيق مجاني مثل InputConfig يستطيع أن يجعل كلًا منها يفتح تطبيقًا أو يشغل ماكرو أو يبدأ الإملاء، وجهاز MacBook، الذي لا يملك أيًّا منها، يستطيع استعارة مفاتيح أخرى لهذه المهمة.

نزّل InputConfig من Mac App Storeتطبيق InputConfig مجاني على Mac App Store. يتطلب macOS 14 أو أحدث، بلا حساب وبلا تتبع، ومفتوح المصدر.

اعرف هل تملك لوحة مفاتيحك هذه المفاتيح

  • لوحات المفاتيح كاملة الحجم مع لوحة أرقام. لوحات Apple التي فيها لوحة أرقام تملكها في الصف العلوي فوق مفاتيح التنقل ولوحة الأرقام. وكذلك كثير من لوحات المفاتيح كاملة الحجم من شركات أخرى.
  • ليس MacBook. لوحة المفاتيح المدمجة، ولوحة Magic Keyboard الصغيرة من Apple، تتوقف عند F12.
  • لوحة مفاتيح Windows. على Mac، تصل Print Screen وScroll Lock وPause عادة كـ F13 وF14 وF15.
  • لوحات الماكرو ودواسات القدم ولوحات الألعاب والفأرات. يمكن ضبط كثير منها، في برنامجه أو في ذاكرته الداخلية، لإرسال F13 إلى F20، ويستطيع تطبيق Stream Deck من Elgato إرسال F13 إلى F19.

تعمل F20 في macOS أيضًا. أما F21 إلى F24 فلا: لا يمررها macOS إلى التطبيقات، فتجاوزها حين يعرضها جهاز. تُظهر أداة اكتشاف رموز المفاتيح ما يرسله مفتاحك حين تضغطه. رمز HID للمفتاح F13 هو 104.

عيّنها في macOS مجانًا

  • اختصار نظام. افتح System Settings، ثم Keyboard، ثم Keyboard Shortcuts. اختر أي اختصار في القائمة، مثل Mission Control أو لقطة شاشة، وانقر مفتاحه واضغط F13.
  • أمر قائمة. يمنح App Shortcuts، في النافذة نفسها، أمر قائمة في أي تطبيق مفتاحًا جديدًا، وتعمل F13 إلى F19 هناك أيضًا.

إن كنت تحتاج فقط إلى اختصار نظام أو أمر قائمة على مفتاح فارغ، فهذا يكفي ولا يكلف شيئًا. وما لن يفعله macOS هو فتح تطبيق عشوائي، أو كتابة عبارة، أو تشغيل ماكرو موقوت، أو تغيير الصوت، أو منح المفتاح مهمة ثانية حين تضغطه مطولًا.

امنح كل مفتاح أي مهمة مع InputConfig

  1. ثبّت InputConfig، المجاني على Mac App Store، واسمح بإذن Accessibility حين يطلبه.
  2. أنشئ إعدادًا مسبقًا وأضف صفًا واضغط Scan ثم اضغط F13.
  3. اختر الإخراج: Open App أو Open URL أو Run Siri Shortcut أو تركيبة مفاتيح أو ماكرو أو Type Text أو مفاتيح الوسائط والصوت أو Start Dictation أو Lock Screen أو Mission Control وغيرها.
  4. فعّل الإعداد المسبق.
  • أنت: اضغط F13 في أي تطبيق.
  • InputConfig: ينفّذ إخراج الصف. يعمل في كل تطبيق، ودون أي يد تحكم متصلة.
  • تحقق: ينطلق الإخراج، ولا يفعل التطبيق الأمامي شيئًا آخر، لأنه يتلقى F13 وتتجاهله تقريبًا كل التطبيقات.
صف في محرر InputConfig مع F13 كمدخل وOpen App مع Mail كمخرج.
Figure 1. مفتاح F13 ممسوح كمدخل وOpen App كمخرج. ما زال المفتاح نفسه يصل إلى التطبيق الأمامي الذي يتجاهله.

مفتاح لا يفعل شيئًا في أي تطبيق هو أنظف مكان للوحة تحكم. الضغط على Control وOption وCommand والنقطة معًا هو الإيقاف الطارئ إن اعترض إعداد مسبق طريقك يومًا.

ضع ثلاث مهام على كل مفتاح

يمكن أن يكون لكل صف أيضًا إجراء للضغط المطول وإجراء للنقر المزدوج، ومنذ الإصدار 1.6 يستطيع كلاهما إرسال اختصارات لوحة مفاتيح كاملة، وكذلك كل خطوة في الماكرو. اضغط F13 لـ Mission Control، واضغطه مطولًا لـ Launchpad، واضغطه مرتين لفتح Mail: سبعة مفاتيح تصبح واحدًا وعشرين إجراءً.

  • النقر المزدوج ينتظر. الصف الذي فيه إجراء نقر مزدوج ينتظر إغلاق النافذة قبل أن ينطلق الضغط المفرد، فاترك النقر المزدوج مطفأً في المفاتيح التي تريدها فورية. تشرح صفحة الضغط المطول والنقر المزدوج التوقيت.
  • التكرار مطفأ افتراضيًا. إن أردت أن يتكرر المفتاح وأنت تضغطه، كما يفعل مفتاح السهم، فشغّل Repeat keys while held في Options الصف. هو مطفأ افتراضيًا لأن الألعاب تتوقع أن يبقى المفتاح المضغوط مضغوطًا كضغطة واحدة.

امنح المفتاح مهمة مختلفة في كل تطبيق

يستطيع الإعداد المسبق أن يبدّل نفسه حين يصبح تطبيق معين في المقدمة، فيمكن لـ F13 أن يقص مقطعًا في Final Cut Pro ويعيد فتح تبويب أُغلق في Safari، ثم يعود إلى Mission Control في كل مكان آخر. يعرض اختصارات لوحة المفاتيح لكل تطبيق على Mac الإعداد خطوة بخطوة.

إن لم يكن عندك مفتاح F13

خمس طرق للحصول على واحد، من دون تثبيت شيء إلى جهاز مختلف:

  • حوّل مفتاحًا لا تستخدمه إلى F18. يعيد الأمر المدمج hidutil ربط مفتاح حتى إعادة التشغيل التالية. يتوقف Caps Lock عن كونه Caps Lock ما دام هذا مضبوطًا.
  • اضغط مطولًا معدِّلًا في اليمين. يمنح الإعداد المسبق المدمج Modifier Holds مفاتيح Right Command وRight Option وRight Shift مهمة حين تُضغط وحدها مطولًا. راجع مفتاحي Command وOption الأيمنين.
  • زر فأرة. يرتبط Button 4 وButton 5 وأي أزرار إضافية حتى Button 32 بالطريقة نفسها. راجع الأزرار الجانبية للفأرة وأزرار الفأرة الإضافية.
  • يد تحكم أو لوحة MIDI. لا تكتب أزرارها شيئًا حتى تربطها، ويستطيع InputConfig جعلها ترسل F13 إلى F20 كمفاتيح، فيستخدمها أي تطبيق فيه حقل اختصار، مثل OBS. يفعل دليل لوحة البث ذلك بالضبط.
  • Tap the Mac. يمكن أن تكون طرقتان على غلاف MacBook إدخالًا. جُرّبت على أجهزة M4 MacBook، ولم تعمل على M1 Pro في اختباراتنا، وشارة الحالة في أداة المعايرة تخبرك هل يستمع جهازك. راجع Tap the Mac.

Terminal: اجعل Caps Lock يرسل F18 حتى إعادة التشغيل التالية.

hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x700000039,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x70000006D}]}'

ما الذي يحدث: يرسل Caps Lock الآن F18، ويمكنك ربطه في InputConfig.

Terminal: تراجع عنه.

hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[]}'

ما الذي يحدث: يعود Caps Lock إلى كونه Caps Lock.

اختر بين F13 إلى F19 ومفتاح Hyper

يحوّل مفتاح Hyper مفتاح Caps Lock إلى Control وOption وCommand وShift معًا، فيصبح Caps Lock مع أي حرف اختصارًا لا يستخدمه أي تطبيق.

  • مفتاح Hyper. يحتاج إلى Karabiner-Elements أو تطبيق Hyperkey، ويأخذ مفتاحين لكل إجراء.
  • F13 إلى F19. لا تحتاج إلى تثبيت شيء لتوجد، وضغطة واحدة تنفّذ إجراءً واحدًا، ومع InputConfig يستطيع كل مفتاح حمل ثلاثة.

على لوحة مفاتيح كاملة الحجم تكون مفاتيح F أبسط مكان للبدء، وعلى الحاسوب المحمول يسد مفتاح Hyper أو حيلة hidutil الفراغ.

ما لا تستطيع فعله

  • أخذ المفتاح بعيدًا. يستمع InputConfig جنبًا إلى جنب مع macOS، فما زال التطبيق الأمامي يتلقى F13. لا يحجب المفتاح نفسه ولا يعيد ربطه، وتبلغه كل لوحة مفاتيح كجهاز واحد.
  • الانطلاق في حقل كلمة المرور. أثناء كتابة كلمة مرور، يخفي macOS ضغطات المفاتيح عن كل تطبيق يستمع إلى لوحة المفاتيح، ومنها InputConfig. يعمل الصف من جديد فور أن تغادر الحقل. وعند شاشة القفل لا يرسل InputConfig أي مفاتيح إطلاقًا.
  • استخدام F21 إلى F24. لا يمررها macOS إلى التطبيقات.

الخلاصة

  • مجاني. System Settings ثم Keyboard ثم Keyboard Shortcuts يضع اختصار نظام أو أمر قائمة على F13.
  • أي مهمة. يمنح InputConfig كل مفتاح تطبيقًا أو ماكرو أو نصًا أو إملاءً، مع الضغط المطول والنقر المزدوج فوق ذلك.
  • بلا مفاتيح F. أعد ربط Caps Lock، أو اضغط مطولًا معدِّلًا في اليمين، أو استخدم زر فأرة أو يد تحكم.

سبعة مفاتيح لا يستخدمها أحد يمكن أن تصبح واحدًا وعشرين إجراءً.

أسئلة

ماذا يفعل مفتاح F13 على Mac؟

لا شيء افتراضيًا. يتعرف عليه macOS، ويمكنك تعيينه في System Settings ثم Keyboard ثم Keyboard Shortcuts، أو منحه أي مهمة بتطبيق مثل InputConfig.

هل في MacBook مفتاح F13؟

لا. تتوقف لوحات مفاتيح MacBook ولوحة Magic Keyboard الصغيرة عند F12. وتملك لوحات المفاتيح كاملة الحجم مع لوحة الأرقام F13 إلى F19. وفي MacBook يستطيع Caps Lock بعد إعادة ربطه، أو معدِّل في اليمين مضغوط مطولًا، أو زر جانبي في فأرة، أو يد تحكم، أداء المهمة نفسها.

لماذا يغيّر F14 أو F15 سطوع شاشتي؟

تعيّن بعض أجهزة Mac سطوع الشاشة على هذين المفتاحين. افحص System Settings ثم Keyboard ثم Keyboard Shortcuts ثم Display، وأطفئ الاختصار إن أردت تحرير المفتاحين.

هل يمنع ربط F13 في InputConfig وصوله إلى التطبيقات الأخرى؟

لا. يستمع InputConfig جنبًا إلى جنب مع macOS، فما زال التطبيق الأمامي يتلقى F13. وتكاد لا تستجيب له أي تطبيقات، ولهذا تصنع هذه المفاتيح لوحة تحكم نظيفة.

لماذا لا ينطلق صف F13 في حقل كلمة المرور؟

أثناء كتابة كلمة مرور، يخفي macOS ضغطات المفاتيح عن كل تطبيق يستمع إلى لوحة المفاتيح، ومنها InputConfig. يعمل الصف من جديد فور أن تغادر الحقل. وعند شاشة القفل لا يرسل InputConfig أي مفاتيح إطلاقًا.

هل أستطيع استخدام F13 إلى F19 في لعبة؟

نعم. يعمل InputConfig في أي تطبيق، ومنه الألعاب بملء الشاشة، ويستطيع إعداد مسبق أن يبدّل نفسه حين تصبح اللعبة في المقدمة.

هل أستطيع استخدام F20 أو F24؟

F20 نعم: يربط InputConfig F13 إلى F20 ويرسلها. أما F21 إلى F24 فليس لها رمز مفتاح في macOS، فلا يمررها macOS إلى التطبيقات. اضبط الجهاز على واحد من F13 إلى F20 بدلًا منها.

هل أستطيع ربط مفاتيح على لوحة ISO أو يابانية أو لوحة ألعاب؟

نعم. منذ الإصدار 1.6 يُمسح ويُربط مفتاح § في لوحات ISO ومفاتيح Yen وUnderscore وEisu وKana في اللوحات اليابانية، وهي مدرجة تحت International Keys. والمفتاح الذي لا يملك InputConfig اسمًا له يُربط أيضًا، ويظهر كـ Key code ورقم. ويواصل كل مفتاح أداء مهمته الخاصة أيضًا، فالمفتاح الذي يكتب أو يبدّل وضع الإدخال يبقى يفعل ذلك.

المزيد بالعربية

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

نزّل InputConfig من Mac App Storeمجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.