العربية
اختصارات لوحة المفاتيح لكل تطبيق على Mac
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
نعم، بطريقتين. لتغيير اختصار أمر في قائمة داخل تطبيق واحد، يفعل macOS ذلك بنفسه في App Shortcuts. ولتجعل المفتاح نفسه يؤدي مهمة مختلفة بحسب التطبيق الأمامي، فيقص F13 مقطعًا في Final Cut Pro ويعيد فتح تبويب في Safari ويفتح Mission Control في أي مكان آخر، استعمل InputConfig، التطبيق المجاني الذي أصنعه، وتتبدل إعداداته المسبقة بنفسها مع تغيير التطبيقات.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- في InputConfig، فعّل Switch presets when the front app changes في الإعدادات ثم متقدم.
- ابنِ إعدادًا مسبقًا لكل مكان بمفاتيحك الاحتياطية وفعّله.
- انسخه وسمِّ النسخة باسم التطبيق.
- غيّر في النسخة الصفوف التي يجب أن تختلف.
- أضف التطبيق تحت Activate when these apps are in front.
غيّر اختصار قائمة في تطبيق واحد بـ macOS
- افتح إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم Keyboard Shortcuts، ثم App Shortcuts.
- اضغط زر الزائد واختر التطبيق، أو كل التطبيقات.
- اكتب اسم أمر القائمة كما يظهر تمامًا في القائمة، بما في ذلك النقاط الثلاث في آخره إن وُجدت.
- اضغط الاختصار الذي تريده واختر تم.
هذا لا يصل إلا إلى الأوامر الموجودة في قائمة، ويجب أن يكون المفتاح تركيبة لا يستعملها التطبيق أصلًا. وفي كل ما سوى ذلك، مثل فتح تطبيق آخر أو ماكرو أو نص مكتوب أو مفاتيح الوسائط، تحتاج إلى تطبيق.
أعطِ المفتاح نفسه مهمة مختلفة في كل تطبيق
الإعداد المسبق في InputConfig مجموعة مفاتيح وما تفعله، ويستطيع أن يسمّي التطبيقات التي ينتمي إليها. ولا يعمل إلا إعداد مسبق واحد في كل مرة. ومع تشغيل التبديل التلقائي يقرر التطبيق الأمامي أيها يعمل:
| المفتاح | إعداد كل مكان | إعداد Final Cut Pro | إعداد Safari |
|---|---|---|---|
| F13 | Mission Control | B (Blade) | Shift Command T (إعادة فتح تبويب مغلق) |
| F14 | Spotlight | M (إضافة علامة) | Shift Command backslash (عرض كل التبويبات) |
| F15 | تشغيل / إيقاف مؤقت | تشغيل / إيقاف مؤقت | تشغيل / إيقاف مؤقت |
وعندما تغادر Final Cut Pro إلى تطبيق ليس له إعداد خاص، يعود الإعداد الذي كان لديك من قبل، فيعمل إعداد كل مكان احتياطيًّا.
أعدّه
- ثبّت InputConfig واسمح بالوصول عبر تسهيلات الاستخدام.
- في الإعدادات ثم متقدم، فعّل Switch presets when the front app changes. إنه مطفأ حتى تفعل ذلك.
- ابنِ إعداد كل مكان: أضف صفوفًا، وانقر Scan، واضغط كل مفتاح، واختر مخرجه. ثم فعّله.
- انقر عليه بزر الماوس الأيمن في الشريط الجانبي، واختر تكرار، وسمِّ النسخة باسم التطبيق.
- في النسخة، غيّر الصفوف التي يجب أن تختلف. أبقِ الصفوف التي تريدها في كل مكان، لأن إعدادًا مسبقًا واحدًا فقط يعمل في كل مرة.
- أنت: افتح Automation & Gaming Utilities في النسخة، وابحث عن Activate when these apps are in front، واضغط الزائد وأضف التطبيق.
- InputConfig: يتحول إلى النسخة عندما يأتي ذلك التطبيق إلى الواجهة، ويعود عندما تغادره.
- تحقق: انتقل بين التطبيق وتطبيق آخر، واضغط F13 في كل منهما: يؤدي مهمة إعداد ذلك التطبيق.
إن أدرج إعدادان مسبقان التطبيق نفسه فالأول بحسب ترتيب الشريط الجانبي هو الفائز. واختيار إعداد مسبق بيدك وأنت في التطبيق يوقف العودة التلقائية في تلك الزيارة، فلا يتصارع التبديل مع اختيارك.
اختر مفاتيح لا تفعل شيئًا آخر
يستمع InputConfig إلى جانب macOS، فيحتفظ المفتاح بمهمته الأصلية أيضًا، وكل لوحة مفاتيح تُبلغه على أنها جهاز واحد. وهذا يجعل الحروف خيارًا سيئًا والمفاتيح الاحتياطية خيارًا جيدًا:
- من F13 إلى F19. انظر من F13 إلى F19.
- مفتاح تعديل أيمن مضغوط مطوّلًا. انظر مفاتيح التعديل اليمنى.
- شيء لا يكتب شيئًا. أزرار الماوس الجانبية أو وسادة MIDI أو ذراع ألعاب.
ويمكن لكل صف أن يحمل أيضًا إجراء ضغط مطوّل وإجراء نقر مزدوج، فيحمل مفتاح واحد ثلاث مهام لكل تطبيق.
إن كان يجب أن يتوقف مفتاح عن أداء مهمته
يضيف InputConfig إلى المفاتيح ولا يزيل مهمتها أبدًا، فاستعمل أداة أخرى لذلك:
- Karabiner-Elements. يستطيع قصر قاعدة من مفتاح إلى مفتاح على تطبيقات معينة بشروط التطبيق الأمامي فيه، وتُكتب قواعد.
- BetterTouchTool وKeyboard Maestro. كلاهما مدفوع، وفيهما مشغّلات لكل تطبيق ومجموعات ماكرو في محرر مرئي.
الخلاصة
- أمر قائمة في تطبيق واحد. استعمل إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم Keyboard Shortcuts ثم App Shortcuts.
- مفتاح واحد ومهمة لكل تطبيق. استعمل إعدادًا مسبقًا في InputConfig لكل تطبيق، مع تشغيل التبديل التلقائي.
- الاحتياطي. يعود الإعداد الذي كان لديك من قبل عندما تغادر.
ابنِ إعداد كل مكان أولًا، ثم انسخه لكل تطبيق.
أسئلة
هل أستطيع اختصارات لوحة مفاتيح مختلفة لتطبيقات مختلفة على Mac؟
نعم. لأوامر القوائم، تضبط إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم Keyboard Shortcuts ثم App Shortcuts اختصارًا لكل تطبيق. أما لإعطاء المفتاح الاحتياطي نفسه مهمة مختلفة في كل تطبيق، فتتبدل إعدادات InputConfig المسبقة بنفسها عندما يأتي التطبيق إلى الواجهة.
ماذا يحدث عندما أنتقل إلى تطبيق ليس له إعداد مسبق؟
يعود الإعداد المسبق الذي كان يعمل قبل التبديل التلقائي. وإن لم يكن شيء يعمل فيتوقف InputConfig حتى تعود إلى تطبيق له إعداد.
هل يعمل في التطبيقات والألعاب بملء الشاشة؟
نعم. يحدث التبديل عندما يصبح التطبيق هو التطبيق الأمامي، بملء الشاشة أو دونه.
هل أستطيع تبديل تخطيطات لوحة المفاتيح لكل تطبيق؟
هذا إعداد كتابة وليس اختصارًا. ابحث في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم إدخال النص ثم مصادر الإدخال، حيث يستطيع macOS التبديل تلقائيًّا إلى مصدر إدخال المستند.
هل يستطيع إعداد مسبق واحد أن يغطي عدة تطبيقات؟
نعم. أضف إلى إعداد مسبق واحد ما تشاء من التطبيقات، مثل Safari وChrome وFirefox على تخطيط متصفح واحد.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.