العربية
إعطاء مفتاحي Command وOption الأيمنين مهمة خاصة بهما
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
نعم، لكن ليس في إعدادات النظام، فإعداد Modifier Keys فيها يعامل الجانبين مفتاحًا واحدًا. وهناك طريقان للالتفاف على ذلك. يمكنك تحويل المفتاح الأيمن إلى مفتاح آخر، بأمر مدمج في macOS أو بـ Karabiner-Elements. أو تبقيه مفتاح تعديل وتعطيه مهمة إضافية عند الضغط المطوّل أو النقر المزدوج، وهذا ما يفعله InputConfig، التطبيق المجاني الذي أصنعه. اختر بحسب ما إذا كنت تريد أن يظل المفتاح يعمل Command. معظم الناس لا يستعملون Command أو Option أو Shift الأيمن أبدًا، فهي مفاتيح جيدة لتشغيلها.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- ثبّت InputConfig واسمح بالوصول عبر تسهيلات الاستخدام.
- افتح الإعداد المسبق المدمج Modifier Holds، أو أضف صفًا واضغط Scan ثم Command الأيمن.
- في Options الخاصة بالصف، فعّل إجراء الضغط المطوّل أو النقر المزدوج واختر ما يفعله.
- فعّل الإعداد المسبق، ثم أبقِ المفتاح مضغوطًا وحده لتجربته.
اعرف ما يفعله macOS بنفسه
في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم Keyboard Shortcuts ثم Modifier Keys، يمكن تبديل Caps Lock وControl وOption وCommand وGlobe لكل لوحة مفاتيح على حدة، لكن دائمًا بالجانبين معًا. وتحويل Caps Lock إلى Escape موجود في هذه القائمة، فهذا الطلب الشائع لا يحتاج إلى أي تطبيق.
إن كان كل ما تريده هو الإملاء من مفتاح تعديل، فانظر أولًا في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم الإملاء ثم الاختصار: أحد خياراته هو الضغط على Control مرتين.
أبقِه Command وأضف مهمة عند الضغط المطوّل
يقرأ InputConfig كل جانب من كل مفتاح تعديل على حدة، ويستمع إلى جانب macOS، فيظل المفتاح الأيمن يعمل في كل اختصار. يعطي الإعداد المسبق المدمج Modifier Holds المفاتيح اليمنى مهمة فقط عند الضغط المطوّل عليها وحدها أو النقر المزدوج:
| المفتاح | ضغط مطوّل (450 ms) | نقر مزدوج |
|---|---|---|
| Command الأيمن | Spotlight | Launchpad |
| Option الأيمن | بدء الإملاء | |
| Shift الأيمن | Mission Control |
- ثبّت InputConfig من Mac App Store واسمح بالوصول عبر تسهيلات الاستخدام.
- افتح الإعداد المسبق المدمج Modifier Holds، أو أضف صفًا واضغط Scan ثم Command الأيمن.
- في Options الخاصة بالصف، فعّل إجراء الضغط المطوّل أو النقر المزدوج واختر ما يفعله.
- أنت: فعّل الإعداد المسبق وأبقِ Command الأيمن مضغوطًا وحده.
- InputConfig: يفتح Spotlight عندما يبقى المفتاح مضغوطًا 450 ms. الضغطة العادية لا تفعل شيئًا إضافيًا.
- تحقق: Command مع C بالمفتاح الأيمن ما زال ينسخ.
غيّر أي مخرج إلى Open App أو ماكرو أو Type Text أو اختصار Siri أو أي شيء آخر في القائمة، وغيّر التوقيت في Options الخاصة بالصف. كل لوحة مفاتيح تُبلغ InputConfig على أنها جهاز واحد، فالمفتاح الأيمن نفسه في لوحة خارجية يؤدي المهمة نفسها.
انتبه إلى العيب الوحيد
يُنفَّذ الضغط المطوّل بمجرد أن يبقى المفتاح مضغوطًا بعد الحد، حتى لو ضغطت مفتاحًا آخر في الأثناء. أبقِ Command الأيمن مضغوطًا خلال Command Tab بطيء فيُفتح Spotlight أيضًا. استعمل المفتاح الأيسر للاختصارات الطويلة، أو ارفع مدة الضغط إلى نحو 700 ms.
حوّله إلى مفتاح آخر
لا يستطيع InputConfig هذا الجزء، لأنه يضيف إلى المفتاح ولا يستبدله. يستطيعه macOS بالأمر المدمج hidutil في Terminal. ويدوم حتى إعادة التشغيل التالية.
Terminal: حوّل Command الأيمن إلى Option الأيمن.
hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x7000000E7,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x7000000E6}]}'ما يحدث: يعمل Command الأيمن Option أيمن حتى إعادة التشغيل التالية.
Terminal: حوّل Command الأيمن إلى F18، مفتاح لا يستعمله شيء.
hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x7000000E7,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x70000006D}]}'ما يحدث: يرسل Command الأيمن F18، ويستطيع InputConfig حينئذ أن يعطيه ثلاث مهام.
Terminal: أعد لوحة المفاتيح إلى حالتها العادية.
hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[]}'ما يحدث: يؤدي كل مفتاح مهمته الأصلية من جديد.
للإبقاء على إعادة الربط بعد إعادة التشغيل، أو لجعل المفتاح يفعل شيئًا عند النقر وشيئًا آخر عند الضغط المطوّل مع بقائه مفتاح تعديل، استعمل Karabiner-Elements. إنه مجاني ومفتوح المصدر، ويثبّت مشغّلًا يطلب منك macOS الموافقة عليه.
الخلاصة
- مفتاح مختلف، بصورة دائمة. استعمل Karabiner-Elements.
- إعادة ربط للتجربة دون تثبيت شيء. استعمل hidutil، فهو يدوم حتى إعادة التشغيل التالية.
- ما زال Command، مع مهمة عند الضغط المطوّل. استعمل Modifier Holds في InputConfig.
يمكن الجمع بينها: مع إرسال Command الأيمن كـ F18 بواسطة hidutil، يستطيع InputConfig أن يجعل النقرة والضغط المطوّل والنقر المزدوج عليه ثلاثة أشياء مختلفة. قرر أولًا هل يجب أن يبقى المفتاح Command.
أسئلة
هل أستطيع إعادة ربط Command الأيمن وحده على Mac؟
ليس في إعدادات النظام التي تغيّر الجانبين معًا. يستطيع الأمر المدمج hidutil ذلك حتى إعادة التشغيل التالية، ويستطيعه Karabiner-Elements بصورة دائمة.
هل يمنع InputConfig عمل Command الأيمن كمفتاح Command؟
لا. إنه يستمع إلى جانب macOS، فيعمل المفتاح في كل اختصار كما كان. وهو يضيف مهمة فقط عندما يُضغط المفتاح وحده ضغطًا مطوّلًا أو يُنقر مرتين.
هل يستطيع InputConfig صنع مفتاح Hyper؟
لا. مفتاح Hyper يستبدل ما يفعله Caps Lock، ولا يستطيع InputConfig أن يسلب المفتاح مهمته الأصلية. يفعل ذلك Karabiner-Elements أو تطبيق Hyperkey.
هل يمكن أن يفعل النقر المزدوج على Command شيئًا؟
نعم. أعطِ صف Command الأيمن إجراء نقر مزدوج في InputConfig. المهلة 300 ms في Modifier Holds ويمكن تغييرها في Options الخاصة بالصف.
هل يبقى hidutil بعد إعادة التشغيل؟
لا. يُمحى الربط عند إعادة تشغيل الـ Mac، وهذا يجعله طريقة آمنة لتجربة إعادة الربط. شغّل الأمر من جديد، أو استعمل Karabiner-Elements، للإبقاء عليه.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.