العربية
كيف تستعمل أزرار الماوس الجانبية على Mac
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
لاستعمال الأزرار الجانبية في الماوس على Mac، امنحها عملًا بتطبيق، لأن macOS يمرر Button 4 وButton 5 إلى التطبيق الأمامي ويترك لكل تطبيق أن يقرر، وكثير من التطبيقات لا عمل لها لهما. في Windows يرجعان ويتقدمان. وعلى Mac كثيرًا ما يبدوان ميتين. ولا يستطيع macOS نفسه أن يضع عليهما إلا Mission Control أو نوافذ التطبيق أو إظهار سطح المكتب. بنيت InputConfig، تطبيقًا مجانيًّا، وهو يقرأ هذين الزرين من أي ماوس دون تطبيق من الصانع، ويمنح كلًّا منهما أي عمل تختاره: رجوع وتقدم، أو اختصار لوحة مفاتيح، أو ماكرو، أو إملاء، أو اختصار Siri، أو عملًا مختلفًا في كل تطبيق.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- أضف صف Mouse وامسح الزر الجانبي بـ Scan.
- اختر المخرج.
- فعّل.
جهّزه
جديد على هذا؟ يعرض شرح أزرار الماوس كل خطوة بصورة.
- ثبّت InputConfig واسمح بالوصول عبر تسهيلات الاستخدام.
- أضف صفًّا بنوع المدخل Mouse والنوع Button، واختر Scan في قائمة الأزرار. انقر الزر الجانبي. يسميه الصف Button 4 أو Button 5.
- اختر المخرج. Command والقوس المربع الأيسر وCommand والقوس المربع الأيمن يعطيان الرجوع والتقدم في المتصفحات وFinder.
- في Options الخاصة بالصف، شغّل Block the button's own action إن كان الزر يفعل أصلًا شيئًا لا تريده.
- اضغط Activate.
الإعداد المسبق المدمج Keyboard & Mouse Input يفعل هذا أصلًا: يرسل الزران الجانبيان الرجوع والتقدم، مع حجب عملهما الأصلي.
امنع الزر الجانبي من فعل شيئين
يستمع InputConfig إلى جانب macOS، فيحتفظ الزر بما كان يفعله ويحدث العمل الجديد فوقه. في تطبيق يرجع أصلًا عند Button 4، إضافة Command والقوس المربع الأيسر ترجع مرتين. ومنذ الإصدار 1.6 يستطيع الصف منع ذلك.
- أنت: افتح Options الخاصة بالصف، وفي مربع Press شغّل Block the button's own action.
- InputConfig: ما دام الإعداد المسبق يعمل، تتوقف التطبيقات عن رؤية ذلك الزر، فلا يفعل إلا ما يقوله الصف. أوقف الإعداد المسبق فيعمل كالمعتاد.
- التحقق: اضغط الزر في Safari فيرجع صفحة واحدة لا اثنتين.
يُعرض المنع للزر الأوسط والأزرار الجانبية، ولا يُعرض أبدًا للنقر الأيسر والأيمن، فلا تضيع نقرة.
ما يفعله macOS من تلقاء نفسه
قبل أن تثبّت أي شيء، انظر في إعدادات النظام ثم Desktop & Dock واضغط Shortcuts قرب الأسفل. بحسب ماوسك، يظهر عمود ثانٍ من القوائم بجانب قوائم لوحة المفاتيح، ويستطيع وضع Mission Control أو Application windows أو Show Desktop على زر ماوس. وإن كان هذا كل ما تريد فقد انتهيت.
الذي لا يستطيعه macOS هو منح زر جانبي اختصار لوحة مفاتيح، فالرجوع والتقدم في Safari وFinder والنسخ واللصق وتبديل المساحات كلها تحتاج إلى تطبيق. وإعدادات النظام ثم الماوس لا تبدّل إلا الزرين الأيسر والأيمن.
أعمال جيدة لزرين جانبيين
- الرجوع والتقدم. Command والقوس المربع الأيسر وCommand والقوس المربع الأيمن: رجوع وتقدم في Safari وChrome وFinder.
- تبديل المساحات. Control والسهم الأيسر وControl والسهم الأيمن، اختصارا macOS للمساحة اليسرى واليمنى.
- النسخ واللصق. Command C على أحدهما وCommand V على الآخر.
- التراجع والإعادة. Command Z وShift Command Z، في محرر.
- وظائف النظام. Mission Control وSpotlight وLaunchpad والتشغيل / الإيقاف المؤقت والصوت وقفل الشاشة وظائف نظام، دون اختصار.
- الإملاء. على زر الإبهام، فيبدأ الإملاء بضغطة واحدة.
- اختصار Siri أو تطبيق أو صفحة ويب. تُفتح بنقرة واحدة.
- ماكرو. سلسلة موقوتة من المفاتيح والنقرات، أو سطر نص يُكتب لك.
يستطيع كل زر حمل ثلاثة من هذه في وقت واحد: نقرة، وضغط مطوّل بعد عتبة، ونقر مزدوج، وهو في صف Mouse مدخل بذاته، فلا تتأخر النقرة المفردة. اصنع إعدادًا مسبقًا لكل تطبيق وشغّل التبديل التلقائي، فتغير الأزرار الجانبية عملها حين يتغير التطبيق: علامات تبويب في المتصفح، وتراجع وإعادة في محرر.
حين لا تفعل الأزرار الجانبية شيئًا إطلاقًا
اصعد هذا السلم، بدءًا بأصغر خطوة:
- انظر ما يتلقاه Mac. أضف صف Mouse، واختر Scan في قائمة أزراره، وانقر الزر الجانبي. إن تغير الصف إلى Button 4 أو Button 5 أو رقم أعلى، فإن الماوس يرسل زرًّا قياسيًّا ويستطيع InputConfig استعماله. وتضيء خريطة الماوس في Live Visualizer الأزرار الجانبية أيضًا.
- تحقق من تطبيق صانع الماوس. قد تمنح أداة مثل Logi Options+ زرًّا عمله الخاص، وعندها قد لا تصل النقرة أبدًا إلى macOS باسم Button 4. أعد ذلك الزر إلى افتراضيه في تطبيق الصانع، أو أغلق التطبيق، وامسح من جديد.
- اعرف الأزرار التي لا يقرؤها شيء آخر. مفاتيح DPI وأزرار الملفات الشخصية وبعض أزرار الإبهام أو الإيماءات تتحدث مع برنامج الصانع فقط. لا شيء آخر يقرؤها، ومنه InputConfig. أما الزران الجانبيان في معظم فئران الألعاب فيبلغان عن نفسيهما زرين قياسيين 4 و5، فيعملان دون برنامج الصانع.
- امنح الزر عملًا واضغط Activate. يجب أن يعمل الإعداد المسبق. وتعمل الأزرار الجانبية في كل تطبيق ما دام يعمل.
مشكلة زر الرجوع كلها، في Safari وFinder خصوصًا، لها صفحتها: زر الرجوع في الماوس لا يعمل على Mac.
InputConfig وتطبيقات الماوس الأخرى
| التطبيق | ما يتقنه |
|---|---|
| اختصارات Desktop & Dock في macOS | Mission Control أو نوافذ التطبيق أو إظهار سطح المكتب على زر ماوس. مدمج. |
| SensibleSideButtons | الرجوع والتقدم على الزرين 4 و5 في كل مكان، ولا شيء غير ذلك. مجاني ومفتوح المصدر. |
| LinearMouse وMac Mouse Fix وSteerMouse | إحساس الماوس: اتجاه التمرير وسلاسته، وسرعة المؤشر وتسارعه، إضافة إلى إجراءات الأزرار. |
| Logi Options+ وRazer وتطبيقات الصانعين الأخرى | فئرانها هي: DPI والإضاءة والملفات الشخصية الداخلية والأزرار التي لا يراها إلا تطبيق الصانع. |
| InputConfig | أي عمل على أي زر قياسي حتى Button 32، لكل تطبيق، مع الضغط المطوّل والنقر المزدوج والماكرو واختصارات Siri والإملاء، وحجب عمل الزر الأصلي إن أردت. ويستطيع الإعداد المسبق نفسه حمل صفوف لوحة مفاتيح وذراع ألعاب وMIDI. مجاني ومفتوح المصدر ودون حساب. |
لا يغيّر InputConfig سرعة التمرير ولا التمرير السلس ولا تسارع المؤشر ولا DPI. تتولاها تطبيقات الماوس أعلاه، أو برنامج الصانع نفسه، وتعمل جيدًا إلى جانبه. كنت سأستعمل InputConfig لما تفعله الأزرار وأترك التمرير وسرعة المؤشر لتطبيق ماوس.
الخلاصة
- امسح الزر. يسميه صف Mouse باسم Button 4 أو Button 5.
- امنحه اختصارًا. استعمل Command والقوس المربع الأيسر والأيمن للرجوع والتقدم.
- امنع عمله الأصلي. حتى لا يرجع المتصفح مرتين.
امنع عمل الزر الأصلي، وإلا رجعت ضغطة واحدة في المتصفح مرتين.
أسئلة
هل تعمل الأزرار الجانبية في Logitech دون Logi Options+؟
إن أبلغ الماوس عنها زرين قياسيين 4 و5، فنعم. تحقق بـ Scan في صف Mouse، أو بخريطة الماوس في Live Visualizer: اضغط الزر وانظر هل يُسجَّل. وينطبق الشيء نفسه على Razer وRedragon ومعظم فئران الألعاب الأخرى.
هل يمكن إعادة ربط زر الإبهام في MX Master؟
فقط إن أبلغ عن نفسه زرًّا قياسيًّا. بعض أزرار الصانع ترسل إشارتها الخاصة التي لا يقرؤها إلا تطبيق الصانع. ويبين Scan في صف Mouse أي نوع هو زرك.
كيف أجعل أزرار الماوس الجانبية ترجع وتتقدم على Mac؟
اربط أحد الزرين الجانبيين بـ Command والقوس المربع الأيسر والآخر بـ Command والقوس المربع الأيمن في InputConfig. هذا هو الرجوع والتقدم في Safari وChrome وFinder. والإعداد المسبق المدمج Keyboard & Mouse Input يضبط أصلًا الزرين الجانبيين على الرجوع والتقدم ويحجب عملهما الأصلي، فلا يرجع متصفح يتفاعل معهما أيضًا مرتين.
هل أستطيع استعمال الأزرار من 6 فما فوق؟
نعم، إن أبلغ الماوس عنها أزرارًا قياسية. تسرد قائمة الأزرار في صف Mouse حتى Button 8، ويصل More buttons إلى Button 32، ويلتقط Scan أي زر يراه macOS. وتغطي أزرار الماوس الإضافية على Mac فئران الألعاب التي ترسل أزرارها الإضافية مفاتيح بدلًا من ذلك.
هل أستطيع إطفاء زر جانبي؟
نعم، ما دام إعداد مسبق يعمل. اربط الزر في صف وشغّل Block the button's own action في Options الخاصة بالصف. تتوقف التطبيقات عن رؤيته ولا يفعل إلا ما يقوله الصف. اترك مخرج الصف فارغًا إن أردته ألا يفعل شيئًا. ولا يمكن حجب النقر الأيسر والأيمن.
لماذا لا تعمل أزرار الماوس الجانبية على Mac؟
يمرر macOS الزرين Button 4 وButton 5 إلى التطبيق الأمامي، وكثير من تطبيقات Mac لا عمل لها لهما، فيبدوان ميتين. الماوس سليم عادةً. وتطبيق مثل InputConfig، المجاني ودون شيء مقفل، يستطيع منحهما عملًا في كل تطبيق.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.