العربية
كيف تعيد ربط أزرار الماوس على Mac
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
لإعادة ربط زر ماوس على Mac تحتاج تطبيقًا يقرأ الزر ويرسل شيئًا آخر، لأن macOS لا قائمة فيه لأزرار الماوس لتغييرها. InputConfig، التطبيق المجاني الذي أصنعه، يقرأ أي ماوس موصول أو مقترن، ويمسح كل زر باسمه، ويعطيه أي مهمة: اختصار لوحة مفاتيح أو نصًّا مكتوبًا أو ماكرو أو تطبيقًا أو إجراء ضغط مطول أو إجراء نقر مزدوج وأكثر.
هذه الصفحة هي الطريقة الكاملة بكل خيار، لأي ماوس. وإن أردت أزرار الإبهام فقط، فـ أزرار الماوس الجانبية على Mac أقصر، وتغطي ربط أزرار ماوس إضافية من Button 6 إلى Button 32.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- ثبّت InputConfig واسمح بتسهيلات الاستخدام في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن.
- أضف جهاز إدخال واختر This Mac's mouse or trackpad.
- أضف صفًّا، واضغط Scan، وانقر زر الماوس الذي تريد تغييره.
- اختر المخرج، مثل اختصار لوحة مفاتيح أو ماكرو أو تطبيق.
- افتح خيارات الصف لحجب المهمة القديمة، أو إضافة ضغط مطول أو نقر مزدوج، أو التكرار أثناء الضغط.
- انقر Activate واختبر الزر في التطبيق الذي تستخدمه فيه.
ما يفعله macOS بالماوس بنفسه
تحمل إعدادات الماوس عند Apple، التي قرأتها في 21 أكتوبر 2026، سرعة التتبع وتسارع المؤشر، وتحمل تسهيلات الاستخدام ثم التحكم بالمؤشر سرعة النقر المزدوج وسرعة التمرير تحت خيارات الماوس. هذه تغيّر إحساس الماوس. ولا يغيّر أي منها ما يفعله زر.
المكان الوحيد الذي يسمح فيه macOS لزر ماوس بفعل شيء جديد هو Desktop & Dock ثم Shortcuts، الذي يقدم في بعض الفئران Mission Control أو نوافذ التطبيق أو إظهار سطح المكتب. كل شيء آخر، زر يرسل اختصارًا أو يشغّل تسلسلًا، يحتاج تطبيقًا.
اعرف ما الذي يرسله كل زر
قبل أن تعيد ربط أي شيء، اعرف كيف يصل الزر إلى Mac. يستطيع الماوس إرسال زر قياسي أو مفتاح أو تمرير أو لا شيء إطلاقًا، ويُعالَج كل منها بطريقة.
| التحكم | كيف يظهر | ما تفعله |
|---|---|---|
| النقر الأيسر والأيمن | مسميان في قائمة الأزرار | اربطهما، لكن اقرأ الحد في قسم الخيارات أدناه. لا يمكن حجبهما. |
| النقر الأوسط (ضغط العجلة) | يسمى Middle click | اربطه، واحجب الأصلي إن أردت زوال المهمة القديمة. |
| الأزرار الجانبية وأزرار الإبهام | Button 4 إلى Button 8، ثم More buttons من Button 9 إلى Button 32 | اربطها. هنا يؤتي إعادة الربط أكثر ثماره. |
| عجلة التمرير وعجلة الإمالة | تمرير لأعلى ولأسفل، وScroll X للجانبي | اربطها كمدخلات. في اختصارات عجلة التمرير التفاصيل. |
| زر يرسل مفتاحًا | يسمّي Scan مفتاحًا، غالبًا من 1 إلى 0 | اضبطه على F13 إلى F20 في برنامج الشركة، ثم اربط ذلك المفتاح. |
| أزرار DPI والملفات وبعض الإيماءات | لا يسمع Scan شيئًا | لا يقرؤها إلا برنامج الشركة. ولا يقرؤها تطبيق Mac. |
اضغط Scan لترى ما يرسله طرازك. وأفضّل أن تثق بذلك على قائمة طرازات، لأن ماوسين بالشكل نفسه قد يبلّغان بطريقتين مختلفتين. ويضيء مختبر الماوس وخريطة الماوس في Live Visualizer أيضًا كل زر عند وصوله، دون إعداد مسبق يعمل.
أعد ربط زر، خطوة بخطوة
ثبّت InputConfig من Mac App Store واسمح بتسهيلات الاستخدام أولًا. ثم هي ثلاث خطوات.
الخطوة 1: أضف الماوس كمدخل
- أنت: اصنع إعدادًا مسبقًا، وانقر Edit، وانقر Add a new Input Device، واضبط الجهاز على This Mac's mouse or trackpad.
- InputConfig: يقرأ أي ماوس توصله أو تقرنه، فلا طراز تختاره.
- التحقق: تعرض قائمة الأجهزة بند الماوس، كما في الشكل 1.
الخطوة 2: امسح الزر
- أنت: أضف صفًّا، واضبط إدخاله على Mouse والنوع على Button، ثم افتح قائمة الأزرار واضغط Scan: press a mouse button. انقر الزر الذي تريد تغييره.
- InputConfig: يسمّيه، مثل Button 4، ويملأ الصف.
- التحقق: تعرض قائمة الأزرار الآن الاسم الذي تتوقعه. وإن بقيت فارغة فاقرأ السلم أدناه.
الخطوة 3: اختر المهمة الجديدة
- أنت: اختر مخرجًا للصف، مثل Keyboard Key أو Type Text أو System Function أو Run Siri Shortcut أو Mouse Button. انقر Activate.
- InputConfig: يشغّل ذلك المخرج في كل مرة تضغط الزر، ما دام الإعداد المسبق يعمل.
- التحقق: اضغط الزر في محرر نصوص أو في التطبيق الذي يهمك. تعمل المهمة الجديدة.
يعرض المحرر الخطوات نفسها بصور أكثر في صفحة لوحة المفاتيح والماوس كمدخل. إن استطعت مسح الزر فتستطيع إعادة ربطه.
اختر مهمة تناسب الزر
قائمة المخرجات هي حيث تصير إعادة الربط مفيدة. هذه المهام التي أجربها أولًا، بحسب ما تحل محله:
- اختصار لوحة مفاتيح. Command C وCommand Z وCommand W أو أي تركيبة. تُضغط عدة مخرجات في صف واحد معًا، تُضاف بزر الزائد. وفي تعيين اختصار لزر ماوس الخطوات الكاملة.
- ماكرو. سلسلة موقوتة من المفاتيح والنقرات. انظر ماكرو الماوس على Mac.
- نص مكتوب. يرسل Type Text عنوان بريد أو ردًّا ترسله كل يوم.
- وظيفة نظام. Open App وOpen URL وMission Control والصوت ومفاتيح الوسائط ولقطة الشاشة وStart Dictation أو قفل الشاشة.
- أتمتة في Shortcuts. يبدأ Run Siri Shortcut أي شيء بنيته في تطبيق Shortcuts.
- إجراء ماوس مختلف. نقرة أو حركة مؤشر أو تمرير، مثل زر جانبي يرسل نقرة وسطى.
الخيارات التي تغيّر سلوك إعادة الربط
افتح خيارات صف وستجد الإعدادات التي تقرر كيف يتصرف الزر. وهي الفرق بين إعادة ربط تعمل وأخرى تعارضك.
- Block the button's own action. يستمع InputConfig بجانب macOS، فيحتفظ الزر بمهمته القديمة وتحدث الجديدة فوقها. في مربع Press، يجعل هذا المفتاح التطبيقات تتوقف عن رؤية الزر أثناء عمل الإعداد المسبق. وهو يعمل للزر الأوسط والأزرار الجانبية. لا يمكن حجب النقر الأيسر والأيمن، فلن أعيد ربطهما إلى شيء كبير.
- التكرار أثناء الضغط. الزر المضغوط يواصل إرسال مفتاحه، كما يتكرر مفتاح مضغوط.
- إجراءا الضغط المطول والنقر المزدوج. يمكن أن يحمل كل صف مخرجًا ثانيًا عند الضغط الطويل وثالثًا عند النقر المزدوج. انظر إجراءات النقر المزدوج والضغط المطول على زر ماوس.
- While also holding. يصنع تحكم ثانٍ تركيبة، فيعني زر شيئًا وحده وشيئًا آخر والتحكم الثاني مضغوط.
- تخطيط مختلف لكل تطبيق. يستطيع الإعداد المسبق أن يسرد التطبيقات التي ينتمي إليها، فيفعل الزر نفسه مهمة مختلفة في كل منها. انظر مهام أزرار ماوس مختلفة لكل تطبيق.
امنع تطبيقين من التصارع على زر
للزر مالك واحد فقط. يستطيع Logi Options+ وBetterMouse وSteerMouse وMac Mouse Fix وInputConfig كلها المطالبة بالأزرار الجانبية، وحين يفعل اثنان، يرى أحدهما الضغطة أولًا أو يعمل الاثنان، فتبدو النتيجة عشوائية. اختر أداة ربط واحدة لكل زر وأوقف مهمة ذلك الزر في الأخرى. وتطبيق شركة الماوس يُحسب أيضًا، فالزر الذي تعيد ربطه هنا ينبغي ألا تكون له مهمة في Logi Options+ أو Razer Synapse.
- راجع الاختصار الذي تختاره. يحجز macOS أصلًا بعض المفاتيح، مثل اختصارات لقطة الشاشة وCommand Space لـ Spotlight ومفاتيح تبديل Spaces. وإن أرسل زر أحدها فقد يحدث شيئان أو الشيء الخطأ. وحيث يكون لـ InputConfig System Function للمهمة، مثل Mission Control، فاستخدمها بدل كتابة التركيبة.
- تبديل Spaces من زر. تقول صفحة Apple عن العمل في مساحات متعددة، التي قرأتها في 21 أكتوبر 2026، أن تضغط Control مع مفتاح السهم الأيمن أو الأيسر. أعطِ زرًّا جانبيًّا Control السهم الأيمن والآخر Control السهم الأيسر كمخرجات لوحة مفاتيح. ولا تقول صفحة Apple أين تُفعَّل، فإن لم يحدث شيء، فافتح إعدادات النظام ثم Keyboard ثم Keyboard Shortcuts ثم Mission Control وتأكد أن بندي الانتقال إلى مساحة يسارًا ويمينًا محددان.
- ابدأ صغيرًا. خذ زرين أو ثلاثة ستستخدمها فعلًا كل يوم وأعطها مهامًا أولًا. ماوس باثني عشر زرًّا معاد ربطها لا تتذكرها أسوأ من ماوس بثلاثة تمد يدك إليها دون تفكير.
إن لم يفعل الزر المعاد ربطه شيئًا
اصعد هذا السلم، بأصغر خطوة أولًا:
- تأكد أن الإعداد المسبق يعمل. لا تفعل الصفوف شيئًا حتى تنقر Activate. وControl Option Command نقطة هو الإيقاف الطارئ إن أفلت أحدها.
- راجع تسهيلات الاستخدام. يحتاجها InputConfig لقراءة النقرات وإرسال المفاتيح، في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن ثم تسهيلات الاستخدام.
- اضغط Scan من جديد. إن سمّى Scan مفتاحًا، فالزر مفتاح متنكر. اضبطه على F13 إلى F20 في برنامج الماوس نفسه، ثم امسح مفتاح F.
- أغلق تطبيق الشركة لدقيقة. قد يستولي Logi Options+ وRazer Synapse وأدوات مشابهة على زر قبل أن يراه Mac. إن عمل والأداة مغلقة، فأعد الزر إلى زر عادي هناك.
- اقبل أن بعض الأزرار خاصة. إن لم يُمسح شيء، فالزر يكلّم برنامج الشركة فقط. وهذا شائع في أزرار DPI والملفات.
ما لا يستطيعه
- إعدادات العتاد. لا يغيّر DPI ولا معدل الاستطلاع ولا الإضاءة ولا تسارع المؤشر ولا إحساس التمرير. يتولاها تطبيق الشركة، أو LinearMouse أو Mac Mouse Fix أو SteerMouse، وتعمل بجانب InputConfig.
- التمييز بين ماوسين. يُحسب كل ماوس موصول واحدًا، فلا يمكن لماوسين أن تكون لهما مهام مختلفة للزر نفسه.
- الأزرار التي لا يستقبلها Mac. الزر الذي يصل إلى برنامج الشركة فقط يُمسح على أنه لا شيء.
الخلاصة
- امسح أولًا. اسم زر ماوس يعني اربطه، واسم مفتاح يعني انقله إلى F13 إلى F20.
- اختر المهمة. اختصار أو ماكرو أو نص أو تطبيق أو وظيفة نظام.
- احجب المهمة القديمة. افعل ذلك على الزرين الأوسط والجانبي.
امسح، واختر، وفعّل، واختبر في التطبيق الذي ستستخدمه فيه.
أسئلة
هل يمكن إعادة ربط أزرار الماوس على Mac دون برنامج؟
قليلًا فقط. يستطيع macOS وضع Mission Control أو نوافذ التطبيق أو إظهار سطح المكتب على بعض أزرار الماوس في Desktop & Dock ثم Shortcuts. وأي شيء أكثر يحتاج تطبيقًا مثل InputConfig.
كيف أعيد ربط زر ماوس على Mac مجانًا؟
ثبّت InputConfig من Mac App Store، وأضف This Mac's mouse or trackpad كجهاز، وامسح الزر، واختر مخرجه.
لماذا ما زال زري الجانبي المعاد ربطه يرجع في المتصفح؟
يضيف InputConfig مهمة ويترك القديمة ما لم تحدّد Block the button's own action في خيارات الصف. وهذا يعمل للزرين الأوسط والجانبي.
هل أستطيع إعادة ربط النقر الأيسر على Mac؟
تستطيع ربطه، لكن لا يمكن حجبه، فتحدث نقرته العادية أيضًا. وسأترك النقر الأيسر والأيمن وأستخدم الأزرار الأخرى.
كيف أبدّل Spaces بزر ماوس على Mac؟
أعطِ زرًّا مخرج لوحة المفاتيح Control السهم الأيمن وآخر Control السهم الأيسر. وإن لم يحدث شيء، فشغّل اختصارات الانتقال إلى مساحة في إعدادات النظام ثم Keyboard ثم Keyboard Shortcuts ثم Mission Control.
لماذا تفعل أزرار الماوس شيئين في وقت واحد على Mac؟
تطبيقان، مثل Logi Options+ وأداة ربط، يطالبان بالزر نفسه. أوقف مهمة الزر في أحدهما ليملكه واحد فقط.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.