العربية
كيف تستعمل عجلة الإمالة في الماوس على Mac
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
نعم، دون برنامج تشغيل: في تطبيق يمرّر جانبيًّا، تمرّر الإمالة جانبيًّا. عجلة الإمالة هي عجلة تمرير تتأرجح أيضًا يسارًا ويمينًا، وفي تطبيق لا شيء فيه يُمرَّر جانبيًّا لا تفعل شيئًا، لأن macOS ليس فيه إعداد يمنحها عملًا آخر.
يقرأ InputConfig، التطبيق المجاني الذي أصنعه، كل إمالة مدخلًا خاصًّا بها، فتستطيع اليسرى واليمنى تبديل علامات التبويب أو تغيير المساحات أو تشغيل أي اختصار.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- أضف صفًّا في InputConfig واضغط Scan.
- أمل العجلة إلى اليسار. يسجل الصف Scroll X.
- اختر المخرج، وكرر للإمالة اليمنى، ثم فعّل.
اعرف ما يفعله macOS من تلقاء نفسه
تبلغ معظم الفئران عن الإمالة تمريرًا جانبيًّا، ويمررها macOS إلى التطبيق تحت المؤشر. تتحرك جداول البيانات العريضة وخطوط التحرير الزمنية والخرائط والصفحات الأعرض من النافذة يسارًا ويمينًا. وبدون عجلة إمالة، يمرّر الضغط على Shift أثناء تدوير العجلة جانبيًّا في تطبيقات كثيرة.
لا يفعل أي منهما شيئًا حيث لا شيء يُمرَّر جانبيًّا، ولهذا قد تبدو الإمالة معطلة والماوس سليم.
امنح كل إمالة عملًا
ثبّت InputConfig من Mac App Store واسمح بالوصول عبر تسهيلات الاستخدام أولًا.
- أنت: أنشئ إعدادًا مسبقًا، وأضف صفًّا، واضغط Scan، وأمل العجلة إلى اليسار. اختر المخرج، ثم أضف صفًّا ثانيًا بالطريقة نفسها للإمالة اليمنى، وفعّل الإعداد المسبق.
- InputConfig: يسجل مدخل Mouse من نوع Scroll X، مع اتجاه تلك الإمالة.
- التحقق: أمل يسارًا ويمينًا. يشغّل كل منهما صفه.
عجلة الإبهام، العجلة الجانبية في جانب بعض الفئران، تُمسح أيضًا Scroll X حين يبلغ عنها الماوس تمريرًا جانبيًّا.
اختر أعمالًا جيدة للإمالة
- علامات تبويب المتصفح. Control وShift وTab على الإمالة اليسرى، وControl وTab على اليمنى، وهما علامة التبويب السابقة والتالية في Safari وChrome.
- المساحات. Control والسهم الأيسر وControl والسهم الأيمن ينقلان سطح مكتب واحدًا يسارًا أو يمينًا.
- الصوت. وظيفتا النظام Volume Down وVolume Up.
- الموسيقى. Previous Track وNext Track.
- التراجع والإعادة. Command Z وShift Command Z في محرر.
أزواج الأضداد تناسب الإمالة أفضل، لأن اليسار واليمين يعنيان أصلًا الرجوع والتقدم.
اعرف ثلاثة أشياء أولًا
- تظل الإمالة تمرّر جانبيًّا. يستمع InputConfig إلى جانب macOS ولا يستطيع كبح التمرير. خيار Block the button's own action ينطبق على أزرار الماوس لا على العجلة. وفي تطبيق ذي صفحة عريضة، تمرّر الإمالة وتشغّل صفها معًا، فامنح الإمالات أعمالًا حيث لا يضر قليل من التمرير الجانبي، أو استثنِ تلك التطبيقات بـ التبديل التلقائي.
- كل ماوس ولوحة تعقب يُحسب واحدًا. تمريرة جانبية بإصبعين على لوحة التعقب أو Magic Mouse هي تمرير جانبي أيضًا، فتشغّل صفوف Scroll X نفسها. وفي MacBook تستعمل لوحة تعقبه طوال اليوم، أبقِ صفوف الإمالة في إعداد مسبق لحين توصيل الماوس، أو في تطبيقات نادرًا ما تمرر فيها جانبيًّا.
- قد تتكرر الإمالة المضغوطة. ترسل عجلات إمالة كثيرة باستمرار ما دمت ممسكًا بها، كما يتكرر المفتاح المضغوط، وقد تشغّل كل دفعة الصف من جديد، فقد تقفز الإمالة المضغوطة عبر عدة علامات تبويب.
أمل وأفلت لخطوة واحدة.
إذا لم تفعل الإمالة شيئًا إطلاقًا
اصعد هذا السلم، بدءًا بأصغر خطوة:
- شاهدها تصل. افتح Live Visualizer، واختر Mouse من قائمة اللوحة، وأمل. إن أضاءت الأسهم الجانبية فإن Mac يتلقى الإمالة ويستطيع InputConfig استعمالها.
- تحقق من تطبيق صانع الماوس. قد تمنح أداة مثل Logi Options+ الإمالة عملها الخاص، وعندها قد لا تصل أبدًا إلى macOS تمريرًا. أعدها إلى التمرير الأفقي هناك، أو أغلق التطبيق، وجرّب مرة أخرى.
- اربط الزر بدلًا من ذلك. بعض الفئران ترسل الإمالة زرًّا. إن سجل Scan رقم Button بدل Scroll X، فاربط ذلك الزر. تغطيه صفحة أزرار الماوس الإضافية.
- فعّل الإعداد المسبق. لا تعمل الصفوف إلا ما دام إعدادها المسبق يعمل.
إذا أضاءت خريطة الماوس فإن الإمالة تصل إلى Mac ويستطيع صف استعمالها.
ما لا يستطيعه
يضيف InputConfig عملًا دون أن يسحب التمرير، ولا يستطيع التمييز بين إمالة وتمريرة جانبية على لوحة التعقب. برنامج صانع الماوس نفسه هو المكان لتغيير ما تفعله الإمالة ذاتها.
الخلاصة
- التمرير الجانبي. يعمل أصلًا، دون برنامج تشغيل.
- عمل آخر. امسح كل إمالة بـ Scan على صف في InputConfig.
- انتبه إلى. التمرير يحدث رغم ذلك، وتمريرات لوحة التعقب تشغّل الصفوف نفسها.
علامات التبويب على الإمالة هي الإعداد الذي كنت سأجربه أولًا.
أسئلة
هل تعمل عجلة إمالة الماوس على Mac؟
نعم، للتمرير الجانبي في التطبيقات التي تمرّر جانبيًّا، دون برنامج تشغيل. ولمنح كل إمالة عملًا آخر، يقرؤها تطبيق مثل InputConfig مدخلًا خاصًّا بها.
هل تستطيع عجلة الإمالة تبديل علامات تبويب المتصفح على Mac؟
نعم. اربط الإمالة اليسرى بـ Control وShift وTab والإمالة اليمنى بـ Control وTab في InputConfig. وهما علامة التبويب السابقة والتالية في Safari وChrome.
هل أستطيع منع الإمالة من التمرير جانبيًّا؟
ليس بـ InputConfig، فهو يضيف عملًا دون أن يسحب التمرير. برنامج صانع الماوس نفسه هو المكان لتغيير ما تفعله الإمالة ذاتها.
لماذا تشغّل التمريرة الجانبية على لوحة التعقب صفوف الإمالة عندي؟
يبلغ macOS عن التمريرة الجانبية وعن الإمالة بالطريقة نفسها، تمريرًا جانبيًّا، ويُحسب كل جهاز تأشير واحدًا. استعمل صفوف الإمالة في إعداد مسبق لحين استعمال الماوس، أو في تطبيقات لا تمرّر فيها جانبيًّا.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.