العربية
كيف أضبط Logitech MX Master على Mac؟
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
اقرنه عبر البلوتوث فيعمل كماوس دون تثبيت شيء: المؤشر والنقرتان الرئيسيتان وعجلة التمرير، وفي معظم التطبيقات الرجوع والتقدم. والإضافات هي حيث يأتي البرنامج. Logi Options+ من Logitech هو تطبيق عجلة الإبهام وزر الإيماءة ولمسات MX Master 4 وحلقة الإجراءات، ويعمل على macOS. وإن أردت ألا تشغّله، أو أردت أن تفعل الأزرار شيئًا محددًا فقط، فإن InputConfig تطبيق Mac المجاني الذي أصنعه، ويعطي أي زر يراه Mac مهمة تختارها.
تفاصيل الأزرار أدناه من صفحات منتجات Logitech وقائمة مواصفات لـ MX Master 3S لـ Mac، قرأتها في 21 أكتوبر 2026. وتسرد صفحة MX Master 4 عند Logitech، التي قرأتها في اليوم نفسه، Logi Options+ لـ Windows وmacOS. وإن علقت على تطبيق Logitech نفسه، فلدى G HUB أو Logi Options+ لا يعمل على Mac الحلول مرتبة.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- اقرن MX Master عبر البلوتوث، أو بمستقبِله في الطراز القياسي، وتأكد أن المؤشر وعجلة التمرير تعملان.
- قرر هل تريد Logi Options+ يعمل، لأنه قد يستولي على عجلة الإبهام وزر الإيماءة.
- افتح InputConfig، وأضف ماوس أو لوحة تعقب هذا الـ Mac كمدخل، واضغط Scan، واضغط زر إبهام.
- أعطِ الصف مخرجًا، مثل اختصار أو Mission Control أو ماكرو، وفعّل Block the button's own action إن كان الزر يفعل شيئًا آخر أيضًا.
- احفظ الإعداد المسبق وفعّله، ثم جرّب كل زر في التطبيق الذي يهمك.
اعرف ما يعمل دون تثبيت شيء
MX Master ماوس قياسي بالنسبة إلى Mac. يعمل المؤشر والزران الأيسر والأيمن والعجلة فورًا، وتقول Logitech إن الماوس يقترن بالبلوتوث منخفض الطاقة بما يصل إلى ثلاثة أجهزة. وعجلة MagSpeed الفولاذية المشغولة ومستشعر 8000 DPI والبطارية كلها في الماوس نفسه، فلا يحتاج أي منها برنامجًا.
- الرجوع والتقدم. تُبلّغ معظم الفئران عنهما على أنهما Button 4 وButton 5، وتعاملهما تطبيقات Mac كثيرة كرجوع وتقدم. وأتوقع أن يفعل MX Master الشيء نفسه، لكن اضغط Scan على ماوسك لترى.
- عجلة الإبهام. افتراض Logitech لها التمرير الأفقي، فتمرّر في تطبيق بصفحة عريضة جانبيًّا دون إعداد.
- زر الإيماءة. في نسخة Mac من MX Master 3S، تسرد Logitech افتراضيات تشغّل Mission Control وApp Exposé، مع نقرة لـ Launchpad. وهذه الافتراضيات من التطبيق، فبدون برنامج لن أعتمد عليها.
تسرد ورقة مواصفات Logitech نفسها لـ MX Master 3S لـ Mac، كما قرأتها، سبعة أزرار: الأيسر والأيمن والرجوع والتقدم وزر تبديل التطبيق وزر تبديل وضع العجلة والنقر الأوسط، إضافة إلى عجلة الإبهام وزر الإيماءة. كل ما يحتاجه Mac من هذا الماوس موجود أصلًا، فالبرنامج مهم لجانب الإبهام فقط.
MX Master 3S أو MX Master 3S لـ Mac: ما الفرق
تبيع Logitech نسختين من هذا الماوس، وكثيرًا ما يبحث الناس عن الخطأ. يستطيع MX Master 3S القياسي الاتصال بمستقبِل Logi Bolt أو عبر البلوتوث، بحسب دليل إعداد Logitech. أما MX Master 3S لـ Mac فطراز منفصل بألوان Mac، رمادي فضائي ورمادي باهت في القوائم التي قرأتها. تسمي صفحته البلوتوث منخفض الطاقة، وتذكر كابل شحن USB-C فقط في العلبة ولا تقول شيئًا عن مستقبِل، فسأخطط على البلوتوث وحده. قرأت الصفحتين والدليل في 21 أكتوبر 2026.
- الماوس نفسه حيث يهم. تصف الصفحتان عجلة MagSpeed ومستشعر 8000 DPI وLogi Options+ للإعدادات.
- كلاهما يعمل على Mac. نسخة Mac مسرودة على أنها مصنوعة لـ macOS وiPadOS، والقياسي يقترن عبر البلوتوث كأي آخر. ويضيف الدليل أنه على Mac لا يعمل زرا الرجوع والتقدم إلا بعد تثبيت Logi Options+.
- ما يتغير لـ InputConfig. لا شيء. يرى الأزرار نفسها من أي طراز، فينطبق باقي هذه الصفحة على الاثنين. اشترِ بحسب اللون وهل تريد مستقبِلًا، لا بحسب تخطيط الأزرار.
أوضاع عجلة MagSpeed وEasy-Switch
ميزتان تعيشان داخل الماوس، فتعملان دون تثبيت شيء. وهكذا يصفهما دليل الإعداد.
- SmartShift. تنتقل عجلة MagSpeed وحدها بين تمرير متدرج سطرًا سطرًا، يناسب القوائم، ودوران حر شبه عديم الاحتكاك، يناسب الصفحات الطويلة، بحسب سرعة نقرك لها.
- الزر خلف العجلة. الضغط على زر تبديل الوضع في الأعلى يبدّل بين التدرج والدوران الحر باليد. وفي Logi Options+ تستطيع إيقاف SmartShift لتبقى في وضع واحد، أو تغيير مدى السرعة التي يجب أن تدور بها قبل أن تتحرر.
- Easy-Switch. يقترن الماوس بما يصل إلى ثلاثة حواسيب. ضغطة قصيرة على زر Easy-Switch تغيّر القناة، والضغط ثلاث ثوان يبدأ الاقتران، والضوء يومض بسرعة. وتصوغ صفحة Mac عند Logitech الفكرة نفسها على أنها الاتصال بما يصل إلى ثلاثة أجهزة، مثل MacBook وiMac وiPad.
قد يعالج زر تبديل الوضع مهمته داخل الماوس ولا يصل إلى Mac أبدًا، فاضغط Scan وانظر قبل أن تخطط حوله. وتغيير القناة شأن الماوس أيضًا. إن مُسح زر فيستطيع InputConfig ربطه، وإن لم يُمسح فهو للماوس.
اعرف ما الذي يرسله كل زر
ليس كل زر في هذا الماوس زر ماوس بالنسبة إلى Mac، فامسح قبل أن تخطط لأي شيء. في InputConfig، أضف صفًّا، واضغط Scan، واضغط الزر. وإن كان Logi Options+ مثبتًا وأعطى ذلك الزر مهمته الخاصة، فأغلقه أولًا، لأن زرًّا يعالجه قد لا يصل إلى macOS إطلاقًا.
| التحكم | ما أتوقعه | كيف تتأكد |
|---|---|---|
| النقر الأيسر والأيمن والأوسط | نقرات قياسية | لا يمكن تغيير الأيسر والأيمن في InputConfig |
| الرجوع والتقدم | Button 4 وButton 5، عادة | يسمّي Scan الزر |
| تبديل التطبيق وتبديل وضع العجلة | لست متأكدًا، قد يبقيان داخل الماوس | امسح وLogi Options+ مغلق |
| عجلة الإبهام | تمرير جانبي، مدخل Scroll X | امسح، ثم أدر العجلة |
| زر الإيماءة | لست متأكدًا، يتوقف على الطراز والبرنامج | امسح وLogi Options+ مغلق |
إن لم يسمّ Scan شيئًا فذلك الزر يكلّم برنامج Logitech فقط ولا يستطيع تطبيق آخر قراءته. Scan هو الاختبار الوحيد الذي يحسم كل صف في ذلك الجدول لماوسك. ويُظهر مختبر الماوس الأزرار نفسها في متصفح.
اربط أزرار الإبهام
ثبّت InputConfig من Mac App Store واسمح بتسهيلات الاستخدام. ثم خذ أزرار الإبهام واحدًا بعد الآخر:
- أنت: أضف صفًّا، واضبط جهاز الإدخال على This Mac's mouse or trackpad، واضغط Scan، واضغط زر الإبهام الأمامي.
- InputConfig: يسمّي الصف، مثل Button 5، ويعرض خيارات المخرج على اليمين.
- التحقق: اختر Keyboard Key، وأضف Command والحرف الذي تريده، ثم Save وActivate. ضغط زر الإبهام يشغّل الاختصار.
مهام أولى جيدة هي Mission Control لزر، وStart Dictation لآخر، وCommand W لإغلاق علامة تبويب للثالث. الأزرار التي تصل إليها بإبهامك هي التي تضغطها دون نظر، فأعطها المهام التي تكررها طوال اليوم. والنسخة الأطول أزرار الماوس الجانبية على Mac.
استخدم عجلة الإبهام كمدخل
عجلة الإبهام التي تُبلّغ كتمرير جانبي تُمسح على أنها Scroll X، وتستطيع إعطاء كل اتجاه صفًّا. أدر العجلة في اتجاه لـ Control السهم الأيسر وفي الآخر لـ Control السهم الأيمن، فتنتقل بين المكاتب. أو ضع رفع الصوت وخفضه عليها، وهو استخدام لطيف لعجلة لا تفعل شيئًا في معظم التطبيقات.
عقبة واحدة: يستمع InputConfig بجانب macOS ولا يستطيع كبح التمرير، فتواصل العجلة التمرير جانبيًّا في تطبيق بصفحة عريضة بينما يعمل صفها. أعطها مهامًا في تطبيقات لا يضر فيها ذلك، أو أبعدها عن الأخرى بإعداد مسبق لكل تطبيق. ويمكن لعجلة مضغوطة أن تكرر الصف، فأدرها بخطوات صغيرة. وتشرح صفحة عجلة الإمالة مدخلات التمرير الجانبي بالتفصيل.
أضف الماكرو واحجب المهمة القديمة
يشغّل الماكرو تسلسلًا قصيرًا من ضغطة واحدة. افتح خيارات الصف وحدّد Run a sequence of steps (macro)، ثم أضف خطوات مفاتيح واختصارات ونقرات، لكل منها انتظار ومدة ضغط. في MX Master، من المفيد نسخ-انتظار-لصق على الزر الذي تضغطه أكثر. ويستطيع الصف أيضًا تشغيل اختصار Siri، فيستطيع زر إبهام تشغيل أي اختصار بنيته.
ولكل صف أيضًا إجراء ضغط مطول وإجراء نقر مزدوج. فيستطيع زر إبهام واحد التراجع عند النقرة، والإعادة عند الضغطة المطولة، والحفظ عند النقر المزدوج. ثلاث مهام على زر واحد هي كيف يقترب ماوس بأزرار قليلة من ماوس بأزرار كثيرة. وفي الماكرو والتيربو والتبديل التفاصيل.
إن كان زر إبهام يرجع أصلًا في متصفحك وأعطيته مهمة ثانية، فسيحدث الاثنان. افتح خيارات الصف وفعّل Block the button's own action في مربع Press. فتتوقف التطبيقات عن رؤية ذلك الزر أثناء عمل الإعداد المسبق. وهو يعمل للزر الأوسط والأزرار الجانبية، لا للنقر الأيسر والأيمن.
واصنع إعدادًا مسبقًا لكل تطبيق يهمك أيضًا. أدرج التطبيق تحت Automation & Gaming Utilities، Activate when these apps are in front، فيتبع التخطيط التطبيق الأمامي حين يكون Switch presets when the front app changes مفعّلًا في Settings ثم Advanced. فيكون زر الإبهام نفسه رجوعًا في Safari وتراجعًا في Final Cut Pro وكتمًا في Zoom. هذا ما تسميه Logi Options+ إعدادات خاصة بكل تطبيق، وتغطي صفحة بديل Logi Options+ بقية تلك المقارنة.
قرر كيف تستخدم إضافات MX Master 4
تصف صفحة MX Master 4 عند Logitech لوحة Haptic Sense تحت مسند الإبهام وActions Ring يضع الأدوات والاختصارات عند المؤشر، وكلاهما يُضبط في Logi Options+. تقول مراجعات قرأتها إن لحلقة الإجراءات زرها الخاص وإن زر الإيماءة انتقل أمام الزرين الجانبيين. لم أجرّب MX Master 4، فلا أستطيع القول ما يبلّغ عنه كل من تلك التحكمات إلى Mac. اضغط Scan وانظر.
إن أردت اللمسات والحلقة فأبقِ Logi Options+ يعمل. وإن أردت أن تشغّل أزرار الإبهام اختصاراتك الخاصة، فيمكن معالجة الزر في أحد المكانين لا في الاثنين. اختر مالكًا واحدًا لكل زر. سأعطي البرنامج الأزرار التي لا يقرؤها غيره، وInputConfig التي يراها Mac.
إن لم يفعل زر شيئًا
اصعد هذا السلم، بأصغر خطوة أولًا:
- فعّل الإعداد المسبق. لا تُطلق الصفوف إلا وإعدادها المسبق يعمل.
- أغلق Logi Options+. إن عيّن الزر فقد لا تصل الضغطة إلى macOS. أغلقه وامسح ثانية.
- راجع تسهيلات الاستخدام. يحتاجها InputConfig، في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن ثم تسهيلات الاستخدام.
- راجع ما يسميه Scan. اسم مفتاح يعني اضبطه على F13 إلى F20 في تطبيق الشركة. ولا شيء يعني أن الزر لبرنامج Logitech.
- أعد وصل الماوس. أزله في إعدادات النظام ثم Bluetooth واقرنه من جديد.
الإيقاف الطارئ هو Control Option Command نقطة، ويوقف كل إعداد مسبق.
تضيف مواضيع منتديات قرأتها في 21 أكتوبر 2026 ثلاثة أسباب تستحق المراجعة. أولًا، يستطيع Logi Options+ ابتلاع الرجوع والتقدم قبل أن يراهما تطبيق، ويذكر المستخدمون أن الأزرار تعود تعمل حين يُغلق أو يُزال. ثانيًا، احتاج تطبيق Options الأقدم من Logitech إذن تسهيلات الاستخدام، فراجع هناك Logi Options+ وInputConfig معًا. ثالثًا، إن أظهر متصفح سلوكًا غريبًا على أزرار الإبهام، فأعد ضبط إعدادات الماوس أو الإيماءات في المتصفح نفسه. وقد يعلق Logi Options+ أيضًا على شاشة ضبط بعد إعادة تشغيل باردة، وإعادة تشغيل التطبيق مع تحريك الماوس هو الحل الذي يذكره الناس.
ما لا يستطيعه
- حالة Flow وEasy-Switch. الانتقال بين الحواسيب ميزة من Logitech، تُضبط في برنامجها.
- DPI وإحساس التمرير واللمسات. لا يغيّرها InputConfig. يفعل ذلك تطبيق Logitech وإعدادات macOS، ويتولى LinearMouse أو Mac Mouse Fix إحساس التمرير.
- التمييز بين ماوسين. يُحسب كل ماوس موصول واحدًا، فلا يمكن لماوسين أن تكون لهما مهام مختلفة على الزر نفسه.
الخلاصة
- يعمل أصلًا. المؤشر والنقرات والعجلة، وعادة الرجوع والتقدم.
- يحتاج Logitech. اللمسات وحلقة الإجراءات وFlow وDPI.
- يحتاج أداة ربط. مهام خاصة لأزرار الإبهام، لكل تطبيق، بماكرو.
امسح كل زر مرة، وأعطِ التي تصل إلى Mac مهمة، واترك الباقي لـ Logi Options+.
أسئلة
هل يعمل Logitech MX Master 3S على Mac؟
نعم. يقترن عبر البلوتوث منخفض الطاقة ويعمل كماوس دون برنامج. ويضيف Logi Options+ عجلة الإبهام وزر الإيماءة والإعدادات الخاصة بكل تطبيق.
هل أحتاج Logi Options+ على Mac؟
ليس للمؤشر والنقرات والعجلة. تحتاجه لإضافات Logitech نفسها. وتستطيع أداة ربط مثل InputConfig إعطاء الأزرار التي يراها Mac مهامها.
لماذا لا يعمل زرا الرجوع والتقدم في MX Master على Mac عندي؟
كثيرًا ما يعترضهما Logi Options+، أو لا يكون للتطبيق الأمامي مهمة لـ Button 4 وButton 5. أغلق تطبيق Logitech، واضغط Scan، واربطهما.
هل MX Master 3S لـ Mac مختلف عن MX Master 3S العادي؟
نعم، هو طراز منفصل بألوان Mac. تسمي صفحة Logitech البلوتوث منخفض الطاقة وكابل شحن ولا تذكر مستقبِلًا، بينما يستطيع 3S القياسي استخدام مستقبِل Logi Bolt أو البلوتوث.
كيف أبدّل MX Master بين SmartShift والدوران الحر؟
تتبدل العجلة بالسرعة وحدها، ويغيّر الزر في الأعلى الوضع باليد. وفي Logi Options+ تستطيع إيقاف SmartShift أو تغيير مدى سرعة الدوران المطلوبة.
بكم جهاز Mac يستطيع MX Master 3S الاتصال؟
بما يصل إلى ثلاثة أجهزة، بحسب Logitech. ضغطة قصيرة على زر Easy-Switch تغيّر القناة، والضغط ثلاث ثوان يبدأ الاقتران.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.