العربية
استعمال Stream Deck دون تطبيق Elgato على Mac
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
نعم، تستطيع مفاتيحه العمل مدخلات مع إغلاق تطبيق Elgato أو تشغيله بجانبه. يقرأ InputConfig، تطبيق Mac المجاني الذي أصنعه، مفاتيح Stream Deck مدخلات منذ الإصدار 1.6، ميزةً تجريبية: يتبع تخطيطات المفاتيح في مكتبة python-elgato-streamdeck مفتوحة المصدر، ولم أجرّب كل طراز.
لمعظم الناس يظل تطبيق Stream Deck من Elgato نفسه هو الأداة الصحيحة. هو مجاني، ويرسم صورة على كل مفتاح، وتتحدث إضافاته مع OBS وتطبيقات أخرى مباشرة. استعمله. أما InputConfig فللحالات الأخرى: مفاتيح الجهاز في الإعداد المسبق نفسه مع ذراع ألعاب، أو تخطيط لكل تطبيق يتبدل من تلقاء نفسه، أو مفتاح يفعل شيئًا مختلفًا عند الضغط المطوّل أو النقر مرتين، أو الجهاز يعمل وتطبيق Elgato مغلق.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- صل Stream Deck.
- أغلق تطبيق Stream Deck من Elgato، أو اترك المفاتيح التي تريد أن يتولاها InputConfig فارغة فيه.
- ضع علامة على Stream Deck تحت USB في InputConfig, Devices، أو خلف زر Devices في عنصر شريط القوائم حين تكون أيقونة Dock مطفأة.
- افتح إعدادًا مسبقًا، وانقر Edit، وأضف صفًّا، واضغط Scan، واضغط مفتاحًا في الجهاز.
- اختر مخرجًا، مثل اختصار أو نقرة أو ماكرو أو اختصار Siri أو وظيفة نظام أو MIDI، ثم Save.
تحقق من أن طرازك يُقرأ
| الطراز | ما يقرؤه InputConfig |
|---|---|
| Stream Deck (15 مفتاحًا)، الأصلي وMK.2 كلاهما | Key 1 إلى Key 15 |
| Stream Deck Mini | Key 1 إلى Key 6 |
| Stream Deck XL | Key 1 إلى Key 32 |
| Stream Deck Neo | Key 1 إلى Key 8، إضافة إلى Left touch وRight touch، نقطتي اللمس تحت شاشته |
| Stream Deck + | Key 1 إلى Key 8، ثم كل مقبض دوار يُضغط ويُدار في أي اتجاه، وشريط اللمس يُنقر ويُضغط مطوّلًا ويُمسح يسارًا أو يمينًا، كل منها زر قائم بذاته |
| Stream Deck Module بمفاتيح 6 و15 و32 | Key 1 إلى Key 6 أو 15 أو 32 |
| Stream Deck Pedal | Left pedal وMiddle pedal وRight pedal |
كل مفتاح زر تشغيل وإيقاف، فيعمل مع كل ما يفعله زر الذراع.
صل الجهاز في InputConfig
- أنت: افتح InputConfig, Devices في شريط القوائم وضع علامة على Stream Deck تحت USB. وحين تكون أيقونة Dock مطفأة، فالقائمة نفسها خلف زر Devices في عنصر InputConfig بشريط القوائم.
- InputConfig: يفتح الجهاز ويتذكره ويعيد توصيله بنفسه بعد ذلك.
- التحقق: اضغط Scan على صف واضغط مفتاحًا. إذا امتلأ الصف بـ Key 1 وKey 2 وهكذا، فإن InputConfig يسمع الجهاز.
لا يفتح InputConfig جهاز Stream Deck إلا حين تضع عليه علامة، فلا يتغير شيء حتى تفعل.
اعرف ما تتخلى عنه دون تطبيق Elgato
- الصور على المفاتيح. يقرأ InputConfig ضغطات المفاتيح فقط. ولا يرسم شيئًا على الشاشات.
- الإضافات. تتحدث إضافات Elgato مع OBS وSpotify وغيرهما مباشرة، ويمكنها عرض حالة حية على مفتاح. أما InputConfig فيرسل ضغطات مفاتيح ونقرات وMIDI، فلا يخبر OBS الجهاز أبدًا أي مشهد مباشر.
- مقابض Stream Deck + كمقابض. يقرأ InputConfig المقابض وشريط اللمس كأزرار: الدوران أو المسح ضغطة قصيرة واحدة.
إن اعتمدت على أي منها، فأبقِ تطبيق Elgato لتلك المفاتيح وأعطِ InputConfig المفاتيح التي تتركها فارغة هناك فقط.
شغّل التطبيقين معًا
يفتح InputConfig الجهاز دون أخذه من تطبيق Elgato، فيسمع كلاهما كل ضغطة. والمفتاح الذي له إجراء في تطبيق Elgato وصف في InputConfig يفعل الأمرين. اترك المفاتيح التي تريد أن يتولاها InputConfig فارغة في تطبيق Elgato، أو أغلق تطبيق Elgato أثناء استعمال InputConfig.
وهناك طريقة ثانية لا تحتاج إلى دعم Stream Deck إطلاقًا. يستطيع تطبيق Elgato جعل مفتاح يرسل مفتاح اختصار مثل F13 إلى F19، وهي مفاتيح وظائف لا يستعملها شيء آخر على Mac، ويستطيع InputConfig ربطها كأي مفتاح من لوحة المفاتيح. المفاتيح يُستمع إليها فقط، فيصل F13 إلى التطبيق الأمامي أيضًا، وتُحسب مفاتيح كل لوحة مفاتيح المفتاح نفسه. ولهذا فالمفاتيح التي لا يستعملها شيء هي التي يجب اختيارها. في ما تفعله F13 إلى F19 على Mac المزيد.
امنح مفتاحًا عملًا
يستطيع مفتاح Stream Deck أن يفعل كل ما يفعله زر الذراع:
- مفتاح أو اختصار. يُمسك ما دام المفتاح مضغوطًا، فمفتاح على مفتاح Discord للتحدث بالضغط يتحدث ما دام مضغوطًا.
- ثلاثة أعمال على مفتاح واحد. ضغط مطوّل ونقر مزدوج إضافة إلى الضغطة.
- التكرار والتثبيت. ماكرو أو توربو أو تبديل.
- Mac نفسه. وظيفة نظام أو اختصار Siri: لقطات الشاشة والصوت وMission Control وأضواء الغرفة.
- MIDI. نغمات MIDI وتغييرات التحكم لبرنامج DAW أو الإضاءة.
- ملاحظات منطوقة. يقول Mac ما فعله المفتاح للتو.
ولأن الجهاز مجرد جهاز إدخال آخر في إعداد مسبق، فإنه يتبدل مع الإعداد المسبق. يستطيع التبديل التلقائي لكل تطبيق أن يمنح المفاتيح نفسها عملًا في OBS وآخر في Final Cut Pro، ويحتفظ ذراع الألعاب في الإعداد المسبق نفسه بصفوفه.
إذا لم يفعل مفتاح شيئًا
اصعد هذا السلم، بدءًا بأصغر خطوة:
- ضع علامة على الجهاز. لا يفتح InputConfig جهاز Stream Deck إلا حين توصله من قائمة الأجهزة.
- امسح مفتاحًا. إذا امتلأ الصف باسم مفتاح، فإن InputConfig يسمع الجهاز، ويكون السؤال في مخرج الصف.
- امسح المفتاح في تطبيق Elgato. المفتاح الذي يعمل مرتين له إجراء هناك أيضًا.
- اربط بـ Scan لا بالعد. التخطيطات من مكتبة المجتمع وهي تجريبية. إن رقّم طراز مفاتيحه بشكل خاطئ، فأخبرني أيها.
Scan أسرع اختبار: الصف الممتلئ يعني أن الجهاز يُقرأ.
ما لا يستطيعه
- الرسم على المفاتيح. لا صور ولا تسميات على الشاشات.
- قراءة المقابض كمقابض. دوران مقبض في Stream Deck + أو مسحة على شريط اللمس ضغطة قصيرة واحدة، لا موضع.
- ضمان كل طراز. الدعم تجريبي، ولم أجرّب دواسة بنفسي.
عامله كمجموعة أزرار، لا كبديل لتطبيق Elgato.
الخلاصة
- الصور والإضافات. أبقِ تطبيق Elgato.
- جهاز في إعداد ذراع مسبق، وتخطيطات لكل تطبيق، وضغط مطوّل ونقر مزدوج. ضع علامة على الجهاز في InputConfig, Devices وامسح مفاتيحه بـ Scan.
- الاثنان معًا. اترك مفاتيح InputConfig فارغة في تطبيق Elgato.
وزّع المفاتيح بين التطبيقين، فتحصل على صور على بعضها وتخطيطات لكل تطبيق على الباقي.
أسئلة
هل يستطيع Stream Deck العمل دون برنامج Elgato على Mac؟
تستطيع مفاتيحه ذلك، مدخلات في InputConfig (تجريبي): صله من InputConfig, Devices، فيُمسح كل مفتاح باسم Key 1 وKey 2 وهكذا. لا يُرسم شيء على المفاتيح، وتحتاج الإضافات إلى تطبيق Elgato.
هل أستطيع استعمال Stream Deck وذراع ألعاب في إعداد واحد؟
نعم. في InputConfig كلاهما جهاز إدخال في الإعداد المسبق نفسه، ولكل منهما صفوفه، ويغيّر التبديل التلقائي لكل تطبيق الاثنين معًا.
هل يضع InputConfig صورًا على مفاتيح Stream Deck؟
لا. هو يقرأ ضغطات المفاتيح فقط.
هل تعمل دواسة Stream Deck Pedal؟
هي في قائمة الطرازات التي يقرؤها InputConfig، باسم Left pedal وMiddle pedal وRight pedal، لكن الدعم تجريبي ولم أجرّب دواسة بنفسي.
هل هناك بديل مجاني لـ Stream Deck على Mac؟
إن كان لديك ذراع ألعاب أو وسادة MIDI فنعم: يحوّل InputConfig أيًّا منهما إلى جهاز مفاتيح اختصار. ويبني دليل بديل Stream Deck واحدًا لـ OBS.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.