العربية
هل تفعل مقابض Stream Deck + أكثر على Mac؟
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
نعم. يعطي تطبيق Stream Deck من Elgato كل مقبض إجراء للتدوير وإجراء للضغط، ويعطي شريط اللمس إجراء للنقر وإجراء للضغط المطوّل، وهذا أول ما ينبغي إعداده على Mac. ومنذ الإصدار 1.8، يقرأ InputConfig، تطبيق Mac المجاني الذي أصنعه، أيضًا مقابض Stream Deck + و+ XL وشريط اللمس فيهما، ومقابض Stream Deck Studio، فيصبح كل تدوير وضغط ونقر وسحب جزءًا من تخطيط لكل تطبيق، مع ضغط مطوّل أو ماكرو أو رسالة MIDI.
دعم Stream Deck في InputConfig تجريبي، ولم أختبر كل طراز. ولا يزال تطبيق Elgato يفعل أشياء لا يفعلها InputConfig، وأولها الصور على المفاتيح والقيم الحية على الشريط.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- أعدّ الجهاز في تطبيق Stream Deck من Elgato وقرر أي المقابض والمفاتيح تبقى هناك.
- اترك فارغةً في تطبيق Elgato عناصر التحكم التي تريد أن يتولاها InputConfig.
- في InputConfig، افتح Devices في شريط القوائم وضع علامة على Stream Deck.
- أضف صفًّا واضغط Scan ثم أدر مقبضًا في اتجاه، أو اضغطه، أو انقر شريط اللمس أو اسحبه.
- أعطِ الصف إخراجًا، ثم Save وActivate، واذكر التطبيقات التي يخصها تحت Activate when these apps are in front.
تحقق من مقابض طرازك
صفحات المواصفات التقنية من Elgato، التي قرأتها في 23 أكتوبر 2026، تعطي العتاد. وتذكر ملاحظات إصدار 1.8 معًا Stream Deck + و+ XL وStudio وModule 15.
| الطراز | المفاتيح | المقابض | شريط اللمس |
|---|---|---|---|
| Stream Deck + | 8 | 4، وكل منها قابل للضغط | نعم |
| Stream Deck + XL | 36 | 6، وكل منها قابل للضغط | نعم، 1200 في 100 بكسل |
| Stream Deck Studio | 32 | 2، وكل منهما قابل للضغط، مع حلقة LED | لا |
| Stream Deck Module 15 | 15 | لا يوجد | لا |
الـ Studio وحدة رف بارتفاع 1U تقبل Ethernet مع PoE+ أو USB-C، ويحتاج قارئ NFC فيها إلى اشتراك Bitfocus Button بحسب Elgato. في + و+ XL يكون الشريط مدخلًا أيضًا، فيصير في جهاز بستة مقابض أكثر من اثني عشر عنصر تحكم إضافيًّا.
اعرف ما يفعله تطبيق Elgato بالمقابض
تسرد مقدمة Elgato عن مقابض Stream Deck + أربع وظائف: التدوير والضغط ونقر شريط اللمس وضغطه المطوّل. تفتح تبويب Dials وتسحب إجراءً إلى مقبض. ويستطيع إجراء Hotkey أن يحمل اختصارًا مختلفًا لكل اتجاه تدوير وللضغط. وتشير Elgato إلى أن ليست كل الإضافات تدعم المقابض، وأن ضغط المقبض ونقر الشريط فوقه يفعلان الشيء نفسه، وأن بعض الإضافات تضيف ضغطًا مطوّلًا.
تقول صفحة متطلبات النظام من Elgato إن Stream Deck 6.9 وما بعده يحتاج إلى macOS 13 Ventura على Mac. إذا كانت إضافة تحوّل مقبضًا إلى ما تحتاجه أصلًا، مثل التحكم في OBS أو الصوت، فأبقِ ذلك المقبض في تطبيق Elgato.
صل الجهاز في InputConfig
- أنت: في InputConfig، افتح Devices في شريط القوائم وضع علامة على Stream Deck تحت USB. ثم أضف صفًّا واضغط Scan وأدر مقبضًا في اتجاه.
- InputConfig: يفتح الجهاز ويربط الصف. على Stream Deck +، يكون كل مقبض مضغوطًا ومدارًا يسارًا ومدارًا يمينًا، وكل نقر على الشريط وضغط مطوّل وسحب يسارًا أو يمينًا، زرًّا قائمًا بذاته بعد المفاتيح الثمانية.
- التحقق: يمتلئ الصف باسم عنصر التحكم. أدر في الاتجاه الآخر على صف جديد للاتجاه الآخر.
التدوير أو السحب ضغطة قصيرة واحدة، وليس موضعًا. لذلك يتحرك المقبض في InputConfig بخطوات: كل نقرة دوران تشغّل صفها مرة واحدة. ومقابض + XL وStudio في قائمة 1.8 نفسها، وScan يسمّي ما يبلغ عنه كل منها. عامل كل مقبض كزرين وضغطة، فتكتب التخطيطات نفسها.
أعطِ المقابض مهام في Mac
المقبض ذو الخطوات يناسب كل ما يحدث بخطوات. هذه الصفوف التي أبدأ بها:
| عنصر التحكم | الإخراج | أين |
|---|---|---|
| المقبض 1 يسارًا ويمينًا | خفض صوت النظام ورفعه، وهي System Function | كل تطبيق |
| ضغط المقبض 1 | كتم الصوت / إلغاء الكتم | كل تطبيق |
| المقبض 2 يسارًا ويمينًا | السهم الأيسر والأيمن، إطار واحد لكل خطوة | Final Cut Pro وPremiere Pro |
| المقبض 3 يسارًا ويمينًا | Command ناقص وCommand زائد، للتكبير والتصغير | المحررات والمتصفحات وPreview |
| سحب الشريط يسارًا ويمينًا | Control السهم الأيسر وControl السهم الأيمن، لتغيير أسطح المكتب | كل تطبيق |
| ضغط الشريط المطوّل | Mission Control | كل تطبيق |
يستطيع كل صف أيضًا إرسال MIDI أو تشغيل ماكرو أو أن يكون له إجراء ضغط مطوّل ونقر مزدوج، وإعداد مسبق لكل تطبيق يعطي المقبض نفسه مهمة جديدة عندما يتغير التطبيق. وفي صفحة Stream Deck كذراع MIDI جانب MIDI. الصوت على مقبض وخطوات الإطارات على آخر هما أسرع ما يثبت جدواه.
شارك الجهاز مع تطبيق Elgato
يفتح InputConfig الجهاز دون أن يأخذه من تطبيق Elgato، فيسمع كلاهما كل ضغطة. اصعد هذا السلم، من أصغر خطوة:
- اقسم عناصر التحكم. اترك المقابض والمفاتيح التي تعطيها لـ InputConfig فارغة في تطبيق Elgato.
- استعمل F13 إلى F19. يستطيع تطبيق Elgato إرسال F13 إلى F19 من مفتاح أو من إجراء Hotkey لمقبض، ويربطها InputConfig مثل أي مفتاح، دون حاجة إلى دعم الجهاز.
- أغلق تطبيق Elgato. إذا بقي شيء يعمل مرتين، فأغلقه أثناء الاختبار.
- اربط بـ Scan. الدعم تجريبي. وإذا رقّم طراز عناصر تحكمه بشكل غريب، فإن Scan يسمّي ما وصل فعلًا.
تطبيق واحد لكل عنصر تحكم: تطبيق Elgato للصور والإضافات، وInputConfig للمهام لكل تطبيق.
ما يفعله تطبيق Elgato ولا يفعله InputConfig
- الصور والقيم. ترسم Elgato على المفاتيح وتعرض على شريط اللمس ما يتحكم به كل مقبض. أما InputConfig فلا يرسم شيئًا.
- الإضافات. تتحدث إضافات Elgato مع OBS وتطبيقات أخرى مباشرة ويمكنها عرض حالة حية.
- قيم المقبض السلسة. في InputConfig التدوير خطوة وليس موضعًا، فالمقبض ليس منزلقًا متصلًا.
- إضافات Studio. حلقات LED وNFC فيه من Elgato وBitfocus.
- اختبار كل طراز. دعم Stream Deck في InputConfig تجريبي.
الخلاصة
- الإضافات والصور. أبقِ تلك المقابض في تطبيق Elgato.
- المهام لكل تطبيق والضغط المطوّل والماكرو وMIDI. ضع علامة على الجهاز في InputConfig، Devices، وامسح كل تدوير وضغط وسحب بـ Scan.
- الاثنان معًا. اترك عناصر تحكم InputConfig فارغة في تطبيق Elgato.
وزّع المقابض بين التطبيقين، فيفعل الجهاز أكثر مما يفعله أي من التطبيقين وحده.
أسئلة
هل يستطيع InputConfig قراءة مقابض Stream Deck +؟
نعم، منذ الإصدار 1.8، كميزة تجريبية. كل مقبض مضغوط ومدار يسارًا ومدار يمينًا، وكل نقر على شريط اللمس وضغط مطوّل وسحب، عنصر تحكم قائم بذاته.
هل يعمل Stream Deck + على Mac دون برنامج Elgato؟
يمكن لمفاتيحه ومقابضه وشريط اللمس فيه أن تكون مدخلات في InputConfig مع إغلاق تطبيق Elgato، لكن لا يُرسم شيء على المفاتيح أو الشريط دون تطبيق Elgato.
ما نسخة macOS التي يحتاجها تطبيق Stream Deck؟
تقول صفحة المتطلبات من Elgato إن Stream Deck 6.9 وما بعده يحتاج إلى macOS 13 Ventura أو أحدث.
هل يستطيع مقبض Stream Deck التحكم في صوت الـ Mac؟
نعم. في InputConfig، ضع وظيفتي خفض صوت النظام ورفعه على تدوير المقبض يسارًا ويمينًا، وكتم الصوت / إلغاء الكتم على ضغطه.
لماذا يعمل تدوير المقبض مرتين؟
لأن تطبيق Elgato وInputConfig سمعاه معًا. اترك ذلك المقبض فارغًا في تطبيق Elgato، أو أغلق تطبيق Elgato.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.