العربية
PlayStation Access Controller على Mac
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
يعمل PlayStation Access Controller على Mac. يقترن عبر بلوتوث أو يُوصل بـ USB-C بلا مشغّل، كما DualSense. ما لا يفعله macOS هو تحويله إلى ماوس أو لوحة مفاتيح: الألعاب التي تدعم الأذرع تراه، وكل شيء آخر يتجاهله. يسد InputConfig هذه الفجوة. بنيته لأن يديّ لا تعملان جيدًا، وهو مجاني ولا شيء فيه مقفل.
ذراع Access Controller من Sony لوحة مسطحة مستديرة تستقر على طاولة: عصا تقبل أغطية بأشكال وأطوال مختلفة، وزر مركزي كبير، وثمانية مقابس أزرار حوله، وأربعة منافذ توسعة 3.5 مم للمفاتيح. والأمر الذي يفاجئ الجميع تقريبًا أن الذراع هو الذي يقرر ما يرسله كل مقبس، عبر ملف مخزن على الذراع نفسه، وأن ملف Sony الأساسي يمنح ثلاثة منها فقط زرًّا. يبدأ هذا الدليل من هناك، ويعمل الإعداد المسبق المدمج مع ذلك الملف الأساسي لحظة اقتران الذراع.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- اقرن Access Controller عبر بلوتوث بإمساك زر PS وزر الملف معًا حتى يومض الضوء، ثم صل في إعدادات النظام ثم بلوتوث. أو صله بـ USB-C.
- في InputConfig، افتح Built-in Presets, Desktop & Productivity, Access Controller واضغط Activate. مع ملف Sony الأساسي تكون العصا المؤشر، والزر المركزي ينقر، والمقبس 5 ينقر نقرًا أيمن، والمقبس 7 يفتح Spotlight.
- لاستعمال المقابس الأخرى ومنافذ التوسعة، امنحها أزرارًا في ملف يُصنع على PS5، ثم أعد الذراع إلى Mac. تنبعث صفوف الإعداد المسبق الأخرى من نفسها.
- اضغط Scan في أي صف واضغط المقبس أو المفتاح الذي تريده لذلك العمل.
- تعلّم إيقاف الطوارئ الذي تبلغه: في Access Controller الضغط المطوّل الافتراضي هو المقبس 7 (Options) وحده ثلاث ثوانٍ، أو اربط مقبسًا بـ Emergency Stop.
- لألعاب القيادة، جرّب الإعداد المسبق المدمج One-Stick Driving أو تنزيل Access Controller Driving في هذه الصفحة.
كيف تقرأ هذا الدليل
ابدأ من حيث أنت:
- إن فتحت علبته للتو، فاعمل على الخطوات. سيكون لديك مؤشر يعمل في دقائق.
- إن كانت بعض المقابس لا ترسل شيئًا، فاقرأ ما يراه Mac، ثم امنح المقابس الأخرى زرًّا.
- إن كنت تستعمل مفاتيح أو تلعب لعبة قيادة، فاذهب إلى منافذ التوسعة أو القيادة بعصا واحدة.
خطوة بخطوة، من الاقتران إلى مؤشر يعمل
يشغّل هذا الجزء الملف الأساسي ماوسًا، ثم يضع إيقافًا تبلغه.
الخطوة 1: اقرنه أو صله
- أنت: أمسك زر PS وزر الملف معًا حتى يومض الضوء، ثم انقر Connect في إعدادات النظام ثم بلوتوث. أو صل كابل USB-C، فلا يحتاج إلى اقتران.
- macOS: يسرده في عائلة DualSense، فقد يُسمى DualSense. والاسم شكلي.
- التحقق: يعرض InputConfig الذراع في أعلى الشريط الجانبي.
الخطوة 2: ابدأ الإعداد المسبق المدمج
- أنت: افتح Built-in Presets, Desktop & Productivity, Access Controller واضغط Activate.
- InputConfig: تحرك العصا المؤشر، وينقر الزر المركزي، وينقر المقبس 5 نقرًا أيمن، ويفتح المقبس 7 Spotlight.
- التحقق: ادفع العصا فيتحرك المؤشر. وإن انجرف دون لمس أحد، فارفع المنطقة الميتة في Options صف عصا. ويعرض Adjust live العصا وأنت تضبطها.
الخطوة 3: ضع إيقافًا تبلغه
- أنت: اترك Settings, General, Emergency stop كما هو، مع تشغيل Hold a button on the controller. في Access Controller الضغط المطوّل الافتراضي هو المقبس 7 (Options) وحده، ثلاث ثوانٍ. ويمكن أن يكون الضغط من واحدة إلى خمس ثوانٍ.
- InputConfig: إمساك المقبس 7 تلك المدة يوقف الإعداد المسبق، ويفلت كل مفتاح ونقرة ممسوكة، ويشغّل صوتًا ويقول الإيقاف بصوت عالٍ.
- التحقق: أمسك المقبس 7. يفتح Spotlight أولًا ثم يتوقف الإعداد المسبق. اختبره قبل الاعتماد عليه.
في الأذرع الأخرى الإيقاف الافتراضي هو Back وStart معًا، وهما في ذراع PlayStation Create وOptions. والملف الأساسي لا يرسل Create أبدًا، فيأخذ InputConfig في Access Controller المقبس 7 وحده. وبعد ذلك الإيقاف، تركه ثم إمساك المقبس 7 مرة أخرى يعيد تشغيل الإعداد المسبق، حتى 10 دقائق. ولا يستطيع زر PS ذلك أبدًا، لأن macOS يحتفظ به. وطريقتان أخريان للإيقاف:
- مقبس أو مفتاح خاص به. امنحه صفًّا بالمخرج App Action, Emergency Stop. يتوقف لحظة يُضغط، بلا إمساك، وهذا يناسب من لا يستطيع الإمساك بلوحة مفاتيح بسرعة.
- لوحة المفاتيح أو شريط القوائم. Control وOption وCommand ومفتاح النقطة، أو Emergency Stop في شريط القوائم.
ضع الإيقاف قبل أي شيء آخر، لأنه الربط الوحيد الذي يجب أن يعمل حين لا يعمل غيره.
ما يراه Mac: الوظيفة لا المقبس
لا يخبر Access Controller الـ Mac أي مقبس ضُغط. يرسل وظيفة DualSense التي يمنحها الملف النشط لذلك المقبس: Cross وCircle وL1 وزر لوحة اللمس وهكذا. فيقرأ InputConfig الوظائف، والصف المربوط بـ Circle يعمل من أي مقبس يسميه الملف Circle.
من العلبة، يرسل ملف Sony الأساسي:
- Cross من الزر المركزي.
- Circle من المقبس 5.
- Options من المقبس 7.
- العصا عصا يسرى.
المقابس الأخرى والمنافذ الأربعة لا ترسل شيئًا حتى يمنحها ملف يُصنع على PS5 وظيفة. وأمور أخرى تُعرف:
- لا نقر على العصا. L3 وR3 وظيفتان يمكن منحهما لمقبس أو منفذ، ويستطيع ملف جعل العصا اليمنى بدلًا من ذلك.
- لا سطح لمس. يستطيع ملف وضع زر لوحة اللمس على مقبس، ويقرؤه InputConfig ضغطة لوحة اللمس.
- زران لا يبلغان تطبيقًا أبدًا. يحتفظ macOS بزر PS، ويبدّل زر الملف الملفات داخل الذراع دون إخبار Mac.
يرسم Live Visualizer في InputConfig Access Controller نفسه، مقبسًا مقبسًا، ويضيء عنصر حين تعمل الوظيفة المسندة إليه. والنقر على عنصر هناك يشرح ما يفعله ويقفز إلى صفه.
اربط الوظيفة لا المقبس: ما يسميه الملف Circle يشغّل صف Circle.
اعرف ما يفعله الإعداد المسبق المدمج
يتبع الإعداد المسبق المدمج ملف Sony الأساسي، فتعمل الصفوف الأربعة الأولى لحظة اقتران الذراع. وتنتظر صفوفه الأخرى وظائف يستطيع ملف PS5 منحها للمقابس، وتنبعث من نفسها حين يحدث ذلك.
| الوظيفة | من أين تأتي | تفعل |
|---|---|---|
| العصا | العصا (الملف الأساسي) | تحرك المؤشر |
| Cross | الزر المركزي (الملف الأساسي) | نقرة يسرى |
| Circle | المقبس 5 (الملف الأساسي) | نقر أيمن |
| Options | المقبس 7 (الملف الأساسي) | Spotlight |
| Square | مقبس، في ملف PS5 | نقر مزدوج |
| Triangle | مقبس، في ملف PS5 | Return |
| L1 وR1 | مقابس، في ملف PS5 | تمرير للأعلى والأسفل أثناء الإمساك |
| L2 | مقبس، في ملف PS5 | يمسك Command، لنقر Command والاختصارات |
| R2 | مقبس، في ملف PS5 | المسافة |
| Create | مقبس، في ملف PS5 | Mission Control |
غيّر Speed في صفوف العصا، أو Pointer speed في صفحة الإعداد، إن بدا المؤشر سريعًا أو بطيئًا جدًّا. وإن وضع ملفك الأزرار في مكان آخر، فاضغط Scan في صف واضغط المقبس الذي تقصده.
امنح المقابس الأخرى زرًّا
تُصنع الملفات على PS5، في إعدادات تسهيلات الاستخدام الخاصة بـ Access Controller، وتُخزن على الذراع. يحمل ثلاثة، ويبين ضوء الملف المضاء أيها نشط. ويستطيع ملف ترك مقبس غير مسند، والمقبس غير المسند لا يرسل شيئًا إلى PS5 ولا إلى Mac.
إن لم يرَ Scan شيئًا حين تضغط مقبسًا، فاصعد هذا السلم، بأصغر خطوة أولًا:
- افحص ضوء الملف. اضغط زر الملف وجرّب المقبس مرة أخرى بعد كل تبديل.
- راقب Live Visualizer. إن لم يضئ شيء حين تضغط المقبس، فقد تركه الملف النشط فارغًا.
- أسنده على PS5. اصنع ملفًا واحدًا يمنح كل مقبس ومنفذ تستعمله وظيفة، واحتفظ به لـ Mac.
لا أعرف طريقة لتعديل هذه الملفات على Mac. والصيغة المختصرة من هذا في صفحتها. اصنع ملفًا كاملًا واحدًا على PS5 مرة، ثم افعل كل إعادة الربط في InputConfig.
استعمل تنزيل سطح المكتب لثلاثة أعمال لكل مقبس
يمنح تنزيل Access Controller Desktop في هذه الصفحة كل زر أكثر من عمل، فثمانية تكفي. ويفترض أن الأزرار في متناول يد أو قبضة أو ذقن أو قدم. وهو مبني على Cross وCircle وSquare وTriangle وL1 وR1 وL2 وR2 وL3، فيحتاج إلى ملف PS5 يضع تلك على مقابس. ومع الملف الأساسي، ابدأ من الإعداد المسبق المدمج بدلًا من ذلك.
| الوظيفة | ضغطة | ضغط مطوّل (نحو نصف ثانية) | ضغطتان |
|---|---|---|---|
| العصا | المؤشر، منحنى Smooth، منطقة ميتة واسعة | ||
| L3 | تبديل السحب (يمسك زر الماوس حتى يُضغط مرة أخرى) | ||
| Cross | نقرة | نقر أيمن | |
| Circle | تمرير للأسفل | Page Down | |
| Square | Return | Escape | |
| Triangle | تمرير للأعلى | Page Up | |
| L1 | رجوع (Command وقوس) | تقدم | |
| R1 | Start Dictation | Speak Selection | |
| L2 | Tab | Shift Tab | |
| R2 | Spotlight | Mission Control | قفل الشاشة |
عتبات الضغط المطوّل 600 مللي ثانية ونوافذ النقر المزدوج 400 مللي ثانية، أطول من الافتراضي، لأن أزرار Access Controller كبيرة وبطيئة الضغط. اقصرها في Options الصف حين تعرف توقيت الشخص. وصفوف الأزرار فيها Speak مشغّل أصلًا، وهذا يستحق الإبقاء في الأسبوع الأول. نوافذ طويلة أولًا، ثم اقصرها إلى توقيت الشخص الحقيقي.
أضف مفاتيح في منافذ التوسعة
تقبل منافذ التوسعة الأربعة مفاتيح 3.5 مم وأزرارًا ودواسات ومفتاح شفط ونفخ، وقطع Adaptive Gaming Kit من Logitech لـ Access Controller. يرسل المنفذ الوظيفة التي يمنحه إياها ملفه، كما المقبس: جهاز زر يرسل زرًّا، وملحق تماثلي مثل زناد متناسب أو عصا إضافية يستطيع إرسال زناد أو العصا اليمنى.
- أنت: اضغط Scan في صف، ثم اضغط الملحق أو ادفعه.
- InputConfig: يربط الوظيفة التي يرسلها المنفذ بذلك الصف.
- التحقق: أبقِ Live Visualizer مفتوحًا. وإن كان ملحق جديد صامتًا هناك، فقد ترك الملف منفذه فارغًا.
لا شيء يجب إعداده على PS5 بعد ذلك الملف. ضع النقر وReturn على مفاتيح موضوعة حيث هي أسهل، واترك أزرار اللوحة نفسها لكل شيء آخر.
قد بعصا واحدة
تجعل القيادة بعصا واحدة العصا المركبة كلها: اليسار واليمين يوجهان، والأمام يسرّع، والخلف يكبح، ونفضتان سريعتان للخلف تدخلان الرجوع. ومخرجها لوحة مفاتيح وماوس، فتعمل أي لعبة قيادة يمكن لعبها بلوحة المفاتيح، وهي معظمها. أصلح InputConfig 1.6 خطأ كان فيه سحب العصا للخلف قد يسرّع.
نقطتا بداية:
- الإعداد المسبق المدمج One-Stick Driving. يوجه بـ A وD ويضع الإضافات على الأزرار. مع الملف الأساسي، Cross (الزر المركزي) هو الفرامل اليدوية، وCircle (المقبس 5) البوق، وOptions (المقبس 7) يؤكد بـ Return.
- تنزيل Access Controller Driving. يوجه بالماوس ويضيف الكاميرا والإيقاف المؤقت وإعادة الضبط والنظر للخلف على مقابس يسندها ملف PS5.
اضبط نفضات الرجوع ونافذتها في لوحة One-Stick Driving على سرعة الشخص. ويذهب دليل القيادة بعصا واحدة أعمق. إن كانت النفضتان صعبتين، فنفضة واحدة بنافذة طويلة تكفي.
اقرنه بذراع ثانٍ
تمنح لوحتان عصاوين وضعف المقابس: عصا للمؤشر وعصا للتمرير أو للاعب ثانٍ.
- Access Controller اثنان. يحصل الثاني على خانته في InputConfig، ويمكن إسناد ذراعين متماثلين إلى لاعبين.
- Access Controller وDualSense. إعداد شائع لمن لديه يد قوية واحدة: عصا DualSense وأزراره العلوية في ذلك الجانب، وأزرار Access Controller الكبيرة في متناول الأخرى.
لكل ذراع خانته في الإعداد المسبق نفسه.
أبقِه موثوقًا
حين يعمل، تبقيه هذه عاملًا:
- استعمل كابل USB-C. يتجنب جلسات بلوتوث التي تهدأ بعد أيام من الاستعمال، ويبقي البطارية ممتلئة.
- أخفِ التطبيق. Launch at login ووضع شريط القوائم فقط يجعلان الإعداد غير مرئي.
- صدّر نسخة احتياطية بعد أي تغيير. يستعيد الملف الإعداد كله على أي Mac.
- افحص ضوء الملف أولًا. إن توقف مقبس عن التسجيل يومًا، فهذا هو السبب المعتاد.
ما لا يستطيعه
- قراءة رقم المقبس. الوظيفة التي يمنحها الملف وحدها تبلغ Mac.
- استعمال زر PS. يحتفظ به macOS، فلا يستطيع أي مُعيد ربط ربطه. ضع ما تحتاجه على مقبس أو مفتاح.
- تعديل الملفات. يحدث ذلك على PS5، على حد علمي.
الخلاصة
- اقرنه واضغط Activate. يمنحك الإعداد المسبق المدمج Access Controller مؤشرًا ونقرة ونقرًا أيمن وSpotlight على الملف الأساسي.
- تعلّم الإيقاف على المقبس 7. إمساك المقبس 7 ثلاث ثوانٍ هو إيقاف Access Controller الافتراضي.
- اصنع ملفًا كاملًا واحدًا على PS5. فيصبح لكل مقبس ومنفذ وظيفة يستطيع InputConfig ربطها.
الملف يقرر ما يرسله كل مقبس، وInputConfig يقرر ما يفعله ذلك على Mac.
المصادر
كل حقيقة عن العتاد في هذه الصفحة من صفحة صانعه نفسه، قُرئت في التاريخ المبين. وما يرسله كل مقبس على Mac يأتي من قراءة InputConfig نفسه للذراع.
- Apple. وصل ذراع ألعاب PlayStation لاسلكيًّا بجهاز Apple يدرج Access controller ويقول إنه يتصل بنفسه عبر كابل USB ويعطي إمساك زر PS وزر الملف لاقتران بلوتوث. قُرئت في 7 أكتوبر 2026.
- Sony. Access controller يعطي منافذ التوسعة الأربعة 3.5 مم، وأغطية الأزرار والعصا القابلة للتبديل، والملفات: حتى ثلاثين تُصنع في إعدادات وحدة PS5، وثلاثة مخزنة على الذراع. قُرئت في 7 أكتوبر 2026.
أسئلة
هل يعمل PlayStation Access Controller على Mac؟
يتصل عبر USB-C أو بلوتوث، بلا مشغّل. وتسميه خطوات الاقتران من Apple نفسها. ولا يجعله macOS ماوسًا أو لوحة مفاتيح. يفعل InputConfig ذلك، مجانًا.
لماذا تعمل ثلاثة أزرار فقط؟
يمنح ملف Sony الأساسي وظيفة للزر المركزي (Cross) والمقبس 5 (Circle) والمقبس 7 (Options) فقط، مع العصا. والمقابس الأخرى لا ترسل شيئًا حتى يسندها ملف يُصنع على PS5.
هل يعمل عبر بلوتوث على Mac؟
يرسل بلوتوث وUSB-C المدخلات نفسها. وما يرسله كل مقبس يعتمد على الملف النشط لا على الاتصال.
هل أستطيع تعديل ملفات Access Controller على Mac؟
ليس على حد علمي. تُصنع الملفات في إعدادات تسهيلات الاستخدام في PS5 وتُخزن على الذراع. وعلى Mac، احتفظ بملف واحد فيه كل مقبس تستعمله مسند، وافعل إعادة الربط في InputConfig.
هل يعمل زر PS على Mac؟
ليس داخل التطبيقات. يحتفظ macOS بزر PS لنفسه، فلا يستطيع أي مُعيد ربط ربطه. ضع ما تحتاجه على مقبس أو مفتاح.
هل تستطيع العصا أن تكون مفاتيح الأسهم بدل المؤشر؟
اربط اتجاهات العصا الأربعة بمفاتيح الأسهم، أو استعمل مناطق العصا للأقطار أيضًا.
هل يعمل Xbox Adaptive Controller بالطريقة نفسها؟
في الغالب، وله دليله. ترسل منافذه زر Xbox الخاص بها من العلبة، بلا حاجة إلى ملف في وحدة ألعاب أولًا.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.