العربية
كيف تستعمل Steam Controller لعام 2026 على Mac
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
يعمل Steam Controller من Valve لعام 2026، ذلك الذي له عصاوان ولوحة تعقب مربعة تحت كل منهما، على Mac مع Steam: في Big Picture وفي الألعاب التي يطلقها Steam، عبر Steam Input. وخارج Steam لا يعامله macOS كذراع ألعاب. يرتد إلى العمل ماوسًا ولوحة مفاتيح بسيطين، فلا ترى تطبيقات سطح المكتب ومعظم الألعاب أزراره أبدًا. أصنع تطبيقًا مجانيًّا هو InputConfig يقرؤه مباشرة منذ الإصدار 1.6 ويحوّل كل عنصر تحكم إلى مفاتيح ونقرات وتمرير أو MIDI. ودعم هذا الطراز موسوم بأنه تجريبي، لأنه بُني من البروتوكول المنشور في مكتبة SDL مفتوحة المصدر لا والذراع في اليد.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- أغلق Steam، أو أطفئ الذراع في إعدادات Steam. يستولي Steam على الذراع ما دام يعمل.
- صله: كابل USB-C، أو بلوتوث في إعدادات النظام ثم Bluetooth، أو Steam Controller Puck موصولًا بـ Mac.
- افتح InputConfig. يظهر الذراع في أعلى الشريط الجانبي مع مستوى بطاريته.
- في الشريط الجانبي، افتح Feature Showcases، وانقر Steam Controller (2026)، ثم انقر Activate. في المرة الأولى اسمح بإذن تسهيلات الاستخدام الذي يطلبه macOS.
- حرّك إصبعك على لوحة التعقب اليمنى لتحريك المؤشر، وانقر عليها أو اضغطها لتنقر. انقر Deactivate لتتوقف.
صله بإحدى ثلاث طرق
- كابل USB. صله فيقرؤه InputConfig فورًا.
- بلوتوث. اقرنه في إعدادات النظام ثم Bluetooth، كأي ذراع آخر. يستطيع macOS تقديمه مع لوحة المفاتيح المدمجة فيه، التي لا يقرؤها InputConfig إلا حين تُسمح له مراقبة الإدخال. وإن لم يظهر عبر بلوتوث، فاستعمل الكابل أو Puck، أو انظر في InputConfig, Devices في شريط القوائم، الذي يسرده على أنه يحتاج إلى مراقبة الإدخال مع رابط إلى الإعداد.
- Steam Controller Puck. محوّل Valve اللاسلكي يحمل حتى أربعة أذرع. يأخذ كل منها خانته في InputConfig حين يُشغَّل ويتخلى عنها حين يُطفأ، فيستطيع كل لاعب أن تكون له صفوفه.
أيًّا استعملت، أغلق Steam أولًا: يستولي Steam على الذراع ما دام يعمل، ويتصارع الاثنان عليه.
اعرف ما تستطيع ربطه
| عنصر التحكم | في InputConfig |
|---|---|
| A وB وX وY والأزرار العلوية وضغطات العصي والسهم الاتجاهي | أزرار وسهم اتجاهي، في الأماكن نفسها كما في ذراع Xbox |
| View وMenu وSteam وQuick Access | أزرار |
| أربعة أزرار خلفية (L4 وR4 وL5 وR5) | أزرار مستقلة |
| الزنادان | محاور تناظرية؛ والنقرة في نهاية السحب تُحسب ضغطًا كاملًا |
| لوحتا التعقب | لوحتا تعقب حقيقيتان: إصبع منزلق، ونقرة، ونقرتان، أو ضغطة، على أي لوحة. وكذلك محاور للموضع ولشدة الضغط |
| حساسات اللمس في العصي والمقابض | أزرار تعمل عند اللمس |
| الجيروسكوب | صفوف الحركة للتصويب بالجيروسكوب أو مؤشر الإمالة |
| الاهتزاز | الاستجابة اللمسية على أي صف، اهتزازًا عاديًّا بالقوة التي تضبطها |
| البطارية | تظهر بجانب الذراع في التطبيق |
يرسم Live Visualizer هذا الذراع وكل عنصر تحكم في مكانه الحقيقي وما رُبط به كل منها، واختياره تحت Valve في قائمة Live Visualizer يسمي أزرار الإعداد المسبق كما يطبعها Steam Controller.
ابدأ من الإعداد المسبق المدمج
- أنت: في الشريط الجانبي، افتح Feature Showcases، وانقر Steam Controller (2026)، ثم انقر Activate. في المرة الأولى اسمح بإذن تسهيلات الاستخدام الذي يطلبه macOS.
- InputConfig: يقود سطح المكتب من الذراع.
- التحقق: حرّك إصبعك على لوحة التعقب اليمنى لتحريك المؤشر، وانقر عليها أو اضغطها لتنقر. انقر Deactivate لتتوقف.
- المؤشر والنقرات. تحرّك لوحة التعقب اليمنى المؤشر كلوحة تعقب Mac، وتنقر النقرة أو الضغطة عليها. وينقر الزناد الأيمن وينقر الزناد الأيسر نقرة يمنى.
- التمرير. لوحة التعقب اليسرى والعصا اليمنى تمرران.
- المفاتيح. A هو Return، وB هو Escape، وX هو Tab، وY هو المسافة، والأزرار العلوية ترجع وتتقدم، وزر Steam يفتح Spotlight.
- الأزرار الخلفية. L4 وR4 تمسكان Shift وOption.
الجدول الكامل في صفحة إعداد Steam Controller (2026) المسبق، ويشرح لوحتا التعقب ماوسًا كيف تضبطهما. وMotion Cursor، إعداد مؤشر الإمالة المسبق، يعمل على هذا الذراع أيضًا، بـ A وB وY أزرارًا له.
استعمله في الألعاب
- ألعاب يطلقها Steam. تحصل على الذراع عبر Steam Input، فأبقِ Steam يعمل لها وأبقِ إعداد InputConfig المسبق مطفأً.
- ألعاب بلا دعم للأذرع، أو خارج Steam. أغلق Steam وامنح اللعبة مفاتيح وماوسًا. يبني Smart Preset Maker تخطيطًا لأكثر من 450 لعبة وتطبيق، ولهذا الذراع يعرض أن تكرر L4 وR4 وL5 وR5 أزرار الوجه الأربعة، فتفعل الأزرار الخلفية شيئًا من البداية.
اعرف ما وضع lizard
دون برنامج يتحدث إليه، يعمل الذراع ماوسًا ولوحة مفاتيح بسيطين، وتسميه Valve وضع lizard. يطفئ InputConfig وضع lizard ما دام إعداد مسبق يعمل، ويرسل الأمر من جديد كل ثانيتين لأن الذراع يعيد تشغيله حين لا يسمع شيئًا، ويتركه يعود حين يتوقف الإعداد المسبق، فيكون لديك مؤشر يعمل دائمًا. تغطي صفحة مساعدة Steam Controller الطرازين جنبًا إلى جنب.
إذا لم يستجب
اصعد هذا السلم، بدءًا بأصغر خطوة:
- الربطات تومض أو تأتي وتذهب. Steam ما زال يعمل. أغلقه كليًّا.
- لا تظهر خانة Puck. لا تظهر الخانة إلا ما دام ذراع فيها مشغَّلًا.
- لا شيء يتحرك. يحتاج InputConfig إلى إذن تسهيلات الاستخدام. تتحول أيقونة شريط القوائم إلى البرتقالي حين يحتاج إليه إعداد مسبق يعمل.
- مؤشر الجيروسكوب ينجرف قليلًا في جلسة طويلة. يتبع جيروسكوب هذا الذراع الدوران بمعدله، فقد يتراكم خطأ صغير. يتعلم InputConfig انحياز الراحة وهو ممدد ساكنًا، وإجراءا التطبيق Center Pointer on Screen وRe-zero Motion يعيدان الحياد.
- شيء لا يطابق ما تضغطه. الدعم تجريبي. يضيء Live Visualizer كل عنصر تحكم حين يصل، وهو أسرع طريقة لترى ما يسمعه InputConfig.
الخلاصة
- مع Steam. يعمل في Big Picture وفي الألعاب التي يطلقها Steam.
- دون Steam. يقرأ InputConfig كل عنصر تحكم، ميزةً تجريبية، على كابل أو عبر بلوتوث أو عبر Puck.
- القاعدة. واحد من الاثنين في كل مرة: أغلق Steam قبل أن يعمل إعداد مسبق.
أغلق Steam أولًا، ويصبح باقي الذراع لك.
أسئلة
هل يعمل Steam Controller لعام 2026 على Mac دون Steam؟
ذراع ألعاب، ليس من تلقاء نفسه: يرى macOS ماوسًا ولوحة مفاتيح بسيطين. ومع InputConfig، ميزةً تجريبية، يمكن ربط كل زر والأزرار الخلفية ولوحتي التعقب والجيروسكوب بمفاتيح وماوس في أي تطبيق.
هل هو نفسه Steam Controller الأصلي؟
لا. طراز 2015 له عصا واحدة ولوحتا تعقب دائريتان. وطراز 2026 له عصاوان ولوحتا تعقب مربعتان تحتهما وأربعة أزرار خلفية وجيروسكوب. يقرأ InputConfig الاثنين، لكل منهما إعداده المسبق المدمج. ودعم طراز 2026 تجريبي.
هل أستطيع استعمال أكثر من واحد؟
نعم. عبر Steam Controller Puck تأخذ حتى أربعة أذرع خانة لكل منها، فيستطيع كل لاعب أن تكون له مجموعة صفوف خاصة به.
هل يعمل الجيروسكوب على Mac؟
في InputConfig نعم (تجريبي): تقرؤه صفوف الحركة للتصويب بالجيروسكوب أو مؤشر الإمالة. ومعظم ألعاب Mac لا تقرأ الجيروسكوب بنفسها.
هل يهتز؟
نعم. تهزه الاستجابة اللمسية على صف بالقوة التي يضبطها الصف.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.