العربية
كيف تختبر عجلة سباق أو عصا تحكم أو عصا طيران على Mac
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
استعمل تطبيقًا يقرأ الجهاز مباشرة، لأن Mac يقرأ معظم عجلات USB والدواسات وعصي الطيران وعصي الأركيد دون برنامج تشغيل لكنه لا يعطيك شيئًا تختبرها به. تسرد إعدادات النظام ثم أذرع تحكم الألعاب أذرع الألعاب فقط، فالعجلة التي تعمل تمامًا لا تظهر هناك أبدًا.
يقرأ InputConfig، التطبيق المجاني الذي أصنعه، هذه الأجهزة مباشرة، ويرسم Live Visualizer فيه Logitech G29 أو G923 كنفسه: تدور العجلة على الشاشة مع زاويتها بالدرجات، وتمتلئ كل دواسة من 0 إلى 100 بالمئة، ويضيء كل زر واتجاه سهم وأنت تضغطه. أما العجلات وعصي الطيران الأخرى فتحصل على خريطة بسيطة لكل محور وزر وسهم تبلغ عنه. لم أجرّب كل جهاز، فالدقائق الخمس الأولى أدناه تعمل أيضًا فحصًا هل يُقرأ جهازك أصلًا.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- صل الجهاز وافتح InputConfig.
- إن كان غائبًا، فضع عليه علامة تحت InputConfig, Devices.
- انقر أي إعداد مسبق لترى الجهاز في Live Visualizer.
- تحقق من المركز والمدى الكامل والدواسات والأزرار والسهم بالتتابع.
- اضبط منطقة ميتة بـ Adjust live على أي محور يستقر بعيدًا عن المركز.
اعرف لماذا يبدو أن Mac لا يراه
في نظر macOS، العجلة أو عصا الطيران جهاز إدخال USB عادي لا ذراع ألعاب. تبقى أذرع تحكم الألعاب في إعدادات النظام فارغة وتتجاهله ألعاب كثيرة، لكن Mac وصله مع ذلك: هو مسرود في قسم USB من معلومات النظام.
أضافت Apple دعمًا لبعض عجلات السباق في macOS 13، للألعاب المكتوبة له فقط. وتغطي صفحة عجلة السباق ذلك الجانب. قائمة أذرع تحكم الألعاب الفارغة لا تقول شيئًا عن عجلة أو عصا.
اجعل InputConfig يقرؤه
- أنت: صل الجهاز وافتح InputConfig. إن لم يظهر، فافتح قائمة InputConfig واختر Devices.
- InputConfig: يسرد كل جهاز USB وبلوتوث، مع علامة صح على التي يقرؤها. اختر جهازك لتضع عليه علامة. ويُتذكر الاختيار.
- التحقق: انقر أي إعداد مسبق في الشريط الجانبي. لا يلزم أن يعمل شيء ليعرض Live Visualizer الجهاز.
- مدخل يقول يحتاج إلى مراقبة الإدخال. اخترْه: يفتح تلك الصفحة من إعدادات النظام، ويُقرأ الجهاز حين ترجع إلى InputConfig.
- عجلة Logitech أقدم. G27 أو G25 أو Driving Force GT أو Driving Force Pro التي تبدأ في وضع التوافق تُحوَّل إلى وضعها الخاص حين تتصل، فتُقرأ كل الأزرار ومدى التوجيه الكامل.
علامة الصح في قائمة الأجهزة تعني أن InputConfig يقرؤه.
اقرأ ما يعرضه الرسم
- العجلات. يدور الإطار بقدر الحقيقي، مع علامة في الأعلى والزاوية مكتوبة بجانبه، مثل 0° أو 90° يسارًا أو 450° يمينًا. تقرأ Logitech G29 وG923 لـ PlayStation وPC 900 درجة من القفل إلى القفل. ورسوم G27 وG25 وDriving Force GT وT300 RS تجريبية ومطفأة، فتظهر تلك العجلات خرائط بسيطة. ودواسات G29 وتروس ناقل الحركة والمجاديف والقرص الأحمر مرسومة أيضًا. والعجلة التي لا يعرف InputConfig مداها تعرض بدلًا من ذلك كم اقتربت من القفل الكامل، بالنسبة المئوية. وDriving Force Pro منها: تبدأ عند 200 درجة ولا تبلغ 900 إلا بأمر لا يرسله InputConfig.
- الدواسات. كل دواسة شريط يمتلئ وأنت تضغطها، مع نسبتها. وخط برتقالي يعلّم حيث يبدأ صف الإعداد المسبق لتلك الدواسة بالعد، وهو منطقتها الميتة.
- عصي الطيران. تعرض Logitech Extreme 3D Pro وThrustmaster T.16000M العصا والدفة الملتوية والخانق والزناد والسهم وكل زر خريطة بسيطة. ورسومهما الخاصة تجريبية ومطفأة. والسهم ثماني الاتجاهات يضيء سهمين على قطر.
- عصي الأركيد والأذرع بلا ذراع. تحرّك العصا نقطتها ويضيء كل زر.
- أي شيء آخر. الجهاز الذي لا يطابقه طراز يُرسم شبكة موسومة مبنية مما يبلغ به: كل زوج عصا عصا، وكل سهم سهمًا اتجاهيًّا، وكل محور آخر شريطًا باسم ما هو (Z وRz وSlider وThrottle)، وكل زر مرقّم. انقر زرًّا لرقمه وزر HID الذي يأتي منه.
يقول سطر تحت الرسم ما لا يرسله ذلك الطراز إلى Mac أبدًا. وفي عجلات Logitech هو الاستجابة بالقوة وأضواء النقل في G27، التي لا يستعملها InputConfig. اقرأ ذلك السطر قبل أن تقرر أن عنصر تحكم معطوب.
نفّذ اختبار خمس دقائق
- المركز. أفلت العجلة أو العصا. يجب أن تقرأ العجلة 0° (أو Centered)، وأن تقع نقطة العصا على علامة التقاطع.
- المدى الكامل. أدر العجلة من قفل إلى قفل. تقرأ عجلة 900 درجة 450° في كل اتجاه. وحرّك عصا حول دائرتها الكاملة. يجب أن ترتفع القراءة بسلاسة، دون قفزات أو بقع ميتة.
- الدواسات والخانق. اضغط كل دواسة ببطء إلى الأرض وأفلتها. يجب أن تجري من 0 إلى 100 بالمئة وترجع إلى 0. وافعل الشيء نفسه بخانق، من طرف إلى طرف. في بعض الأجهزة يقرأ الخانق معكوسًا، والأمام عند 0. هذا هو الجهاز، لا عطل.
- الأزرار. اضغط كل زر ومجداف وترس. يضيء ترس ناقل الحركة ما دامت الرافعة فيه.
- السهم. اضغط الاتجاهات الثمانية كلها، ومنها القطرية.
ارتفاعات سلسة وعودة نظيفة إلى الصفر تعني أن الجهاز سليم.
إذا كانت قراءة خاطئة
اصعد هذا السلم، بدءًا بأصغر خطوة:
- اضبط منطقة ميتة. دواسة تستقر فوق 0، أو عجلة بعيدة درجة أو درجتين عن المركز، هذا تآكل عادي. في إعداد مسبق، افتح Options الخاصة بالصف واضغط Adjust live، الذي يعرض المحور يتحرك وأنت تسحب. وإن كان للصانع أداة Mac لمركز الجهاز نفسه، فاستعملها أولًا.
- عامل دواسة من -1 إلى 1 كزناد. معظم العجلات ومجموعات الدواسات غير Logitech تعمل هكذا. في صف، يقرأ Rests at one end في Options المسار كله من الراحة، ويفعّله Scan حين تبدأ الدواسة من طرف. ويستعمل One-Stick Driving مع Throttle axis is a trigger مساره كله أيضًا.
- اقلب الاتجاه. خانق أو محور يجري في الاتجاه الخطأ: Invert direction، في Options الصف، يقلب ما يرسله InputConfig.
- اقرأ السطر تحت الرسم. بعض الأجهزة تحزّم محاورها بطريقة لا يفك InputConfig ترميزها بعد. وحين لا يعطي جهاز وصفًا صالحًا لنفسه، يقول السطر تحت الرسم إنه يُقرأ بتًّا بتًّا، وكل مفتاح مرقّم بت واحد لا زر معروف.
- ابدأ من جديد من قائمة الأجهزة. إن لم يتحرك شيء إطلاقًا، فتحقق من قائمة الأجهزة مرة أخرى، وجرّب كابلًا أو منفذًا آخر، وإن طلب المدخل مراقبة الإدخال فاسمح بها.
الإزاحة الصغيرة تآكل لا عطل، وتخفيها منطقة ميتة.
ما لا يستطيعه
- الاستجابة بالقوة. لا يقودها InputConfig، فيبقى المحرك مطفأً أثناء الاختبار.
- التظاهر بأنه عجلة. لا يستطيع جعل لعبة تعتقد أن عجلة موصولة. هو يرسل مفاتيح وحركة ماوس.
- كل جهاز. لم أجرّب كل واحد، وبعضها يحزّم محاوره بطريقة لا يفك InputConfig ترميزها بعد.
يبين الاختبار ما يتلقاه Mac، لا ما ستفعله لعبة به.
ماذا تفعل بعد ذلك
الجهاز الذي يجتاز جاهز لإعداد مسبق:
- ألعاب السباق بلوحة المفاتيح. يحوّل One-Stick Driving عجلة ودواسات إلى مفاتيح التوجيه والخانق والفرامل.
- محاكيات الطيران. تغطيها صفحة عصا الطيران.
- عجلة لا تعمل. في عجلة السباق لا تعمل على Mac القائمة الكاملة.
خمس دقائق في Live Visualizer تحسم هل يقرأ Mac جهازك أصلًا.
أسئلة
هل أحتاج إلى برنامج تشغيل لاختبار عجلة أو عصا تحكم على Mac؟
لا. يقرأ macOS عجلات USB القياسية والدواسات والعصي دون واحد. وبرنامج الصانع مهم لأشياء مثل مدى الدوران وقوة الاستجابة بالقوة والبرنامج الثابت، وهو لعلامات كثيرة لـ Windows فقط.
هل يستطيع اختبار ذراع في المتصفح اختبار عجلة؟
أحيانًا. تعرض بعض المتصفحات بعض هذه الأجهزة عبر دعمها للأذرع، بمحاور تحت أرقام عادية ودون معرفة أيها القابض. يستحق التجربة، لكنه لا يخبرك هل ستستعمل لعبة Mac العجلة.
لماذا تعرض عجلتي نسبة مئوية بدل درجات؟
لا يكتب InputConfig درجات إلا حين يعرف مدى العجلة، كما في G29 وG923 وG27 وG25 وDriving Force GT وT300 RS. ولأي عجلة أخرى يعرض كم اقتربت من القفل الكامل.
هل أستطيع اختبار الدواسات أو ناقل الحركة أو الخانق وحدها؟
نعم. يأخذ جهاز USB منفصل خانته ولوحته، فيستطيع إعداد مسبق واحد حمل العجلة والدواسات وصندوق أزرار معًا، وتعرض كل لوحة جهازها.
هل يختبر InputConfig الاستجابة بالقوة؟
لا. هو لا يقود الاستجابة بالقوة، فيبقى المحرك مطفأً أثناء الاختبار.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.