العربية

ما المنطقة الميتة في الذراع؟

نزّل InputConfig من Mac App Storeهذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.

المنطقة الميتة هي الجزء من حركة العصا أو الزناد الذي تتجاهله اللعبة أو التطبيق. المنطقة الميتة الداخلية مساحة صغيرة حول المركز: ما دامت العصا ساكنة داخلها لا يحدث شيء، وبهذا تُمنع عصا تستقر بعيدة قليلًا عن المركز من تدوير الكاميرا. والمنطقة الميتة الخارجية عند الحافة: بعدها تُحسب العصا مدفوعة إلى النهاية.

أصنع InputConfig، وهو تطبيق Mac مجاني فيه الإعدادان على كل صف عصا وزناد، وترسمهما أداة عرض المنطقة الميتة في هذا الموقع فوق عصاك أنت.

الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.

الخطوات

  1. افتح اختبار انحراف العصا، وصل الذراع واضغط أي زر فيه.
  2. اترك العصوين واضغط Record 5 seconds at rest.
  3. اقرأ أكبر قيمة أظهرتها كل عصا.
  4. اضبط المنطقة الميتة الداخلية فوق تلك القيمة قليلًا، في أي برنامج يقرأ العصا.
  5. ادفع العصا على حافتها واضبط المنطقة الميتة الخارجية حيث ينتهي دفعك.

فرّق بين الأنواع

  • المنطقة الميتة الداخلية. المساحة حول المركز التي تُتجاهل. تخفي انحراف العصا والاستقرار المتأرجح.
  • المنطقة الميتة الخارجية. النقطة التي تُحسب عندها العصا في النهاية. تفيد عصا، أو يدًا، لا تصل إلى الحافة.
  • المحورية والشعاعية. تفحص المنطقة المحورية اليسار واليمين بمعزل عن الأعلى والأسفل، فلكل اتجاه نطاقه المتجاهل ويرسمان معًا صليبًا. أما الشعاعية فتقيس المسافة من المركز، فهي دائرة.
  • المنطقة المضادة. عكس الأولى: تدفع ميلانًا صغيرًا إلى ما بعد منطقة ميتة تطبقها اللعبة وحدها.

الداخلية هي حيث تبدأ العصا بالاحتساب، والخارجية حيث تُحسب إلى النهاية.

اعرف كلفة المنطقة الميتة

كل ما داخل المنطقة الميتة الداخلية يُرمى، ومنه الحركات الصغيرة الدقيقة التي تقوم بها عن قصد. العصا التي تستقر عند 8 في المئة تحتاج إلى منطقة ميتة أكبر قليلًا من 8 في المئة. و25 في المئة عامة على عصا سليمة تجعلها تبدو ميتة وتسوء معها الإصابة الدقيقة.

أما معاملة المسافة المتبقية فتعتمد على ما يقرأ العصا. في InputConfig تُمدّ المسافة بين المنطقتين الداخلية والخارجية لتغطي المدى كله، فيبدأ الخرج من الصفر عند حافة المنطقة الميتة بدل أن يقفز. استعمل أصغر منطقة ميتة داخلية توقف الحركة.

ورقة الضبط المباشر للعصا اليسرى، وفيها نقطة الاستقرار خارج حلقة المنطقة الميتة الداخلية مباشرة، وقراءات الحالية والذروة وداخل المنطقة الميتة.
Figure 1. ورقة الضبط المباشر في InputConfig: نقطة استقرار العصا خارج حلقة المنطقة الميتة الداخلية مباشرة.

اختر الرقم من قياس

  • أنت: افتح اختبار انحراف العصا، واضغط زرًّا في الذراع، واترك العصوين، واضغط Record 5 seconds at rest.
  • الصفحة: تعرض أكبر مسافة عن المركز بلغتها كل عصا، على مقياس يمثل 1 فيه الميلان الكامل، ومنطقة ميتة داخلية تخفيها.
  • التحقق: اضبط المنطقة الميتة، ثم اترك العصا في اللعبة أو التطبيق. لا ينبغي أن يتحرك شيء.

الافتراضي في InputConfig 25 في المئة، وهو آمن لعصا بالية، ويكفي DualSense جديد من 8 إلى 12. رقم مقيس أفضل من إعداد منسوخ من ذراع شخص آخر.

ورقة الضبط المباشر لعصا إبهام في InputConfig، وأثر العصا مرسوم داخل حلقتي المنطقة الميتة الداخلية والخارجية.
Figure 2. قس أولًا ثم اضبط الرقم. ينبغي أن تقع الحلقة الداخلية خارج النقطة التي تستقر عندها العصا مباشرة، والخارجية داخل أثرها مباشرة.

اضبطها حيث تُقرأ العصا

لا تعمل المنطقة الميتة إلا في البرنامج الذي يقرأ العصا:

  • لعبة تدعم الأذرع. تقرأ الذراع بنفسها، فاستعمل إعداد المنطقة الميتة في اللعبة.
  • لعبة Steam. في Steam Input منطقة ميتة لكل عصا في محرر التخطيط.
  • كل ما يقوده InputConfig. المؤشر والتمرير والمفاتيح وMIDI. افتح Options في صف العصا: Deadzone هي الداخلية، من 1 إلى 90 في المئة، وFull push at هي الخارجية.

تغطي صفحة المناطق الميتة الرسم المباشر، وتمر انحراف العصا على Mac على كل حالة. المنطقة الميتة في أداة ربط لا تصل أبدًا إلى لعبة تقرأ الذراع بنفسها.

للزنادات والحركة منطقة ميتة أيضًا

  • الزنادات. الزناد محور يتحرك في اتجاه واحد، ومنطقته الميتة الداخلية تمنع زنادًا ساكنًا من الإطلاق.
  • الجيروسكوب. في InputConfig تُصغَّر الحركة الصغيرة تحت المنطقة الميتة لصف الحركة تصغيرًا سلسًا بدل قطعها، فاليد المرتعشة بالكاد تحرك المؤشر، ويظل الميلان البطيء المتعمد يحركه.

في الزناد تقرر المنطقة الميتة متى تبدأ السحبة بالاحتساب.

المنطقة المضادة، ولماذا لا يوجد مثلها في InputConfig

تتجاهل بعض الألعاب الجزء الأول من حركة العصا ولا تقدم إعدادًا لتغييره. المنطقة المضادة مصممة لهذا: تضيف دفعة بداية، فيصل ميلان صغير وقد تجاوز المنطقة الميتة الخاصة باللعبة. ولا معنى لها إلا لأداة تسلّم اللعبة ذراعًا.

يرسل InputConfig مفاتيح وحركة ماوس لا ذراعًا، فلا ترى المنطقة الميتة للعصا في اللعبة ما يرسله. لهذا في التطبيق منطقة ميتة داخلية وخارجية ولا منطقة مضادة.

الخلاصة

  • الداخلية. المساحة المتجاهلة عند المركز. اضبطها فوق موضع استقرار العصا مباشرة.
  • الخارجية. حيث يبدأ الدفع الكامل. اضبطها حيث ينتهي دفعك.
  • أين. اضبطها في اللعبة للألعاب التي تقرأ الذراع، وفي InputConfig لكل ما يقوده.

قس العصا أولًا، ثم اضبط أصغر منطقة ميتة تخفي ما قسته.

أسئلة

ماذا تفعل المنطقة الميتة في الذراع؟

تتجاهل حركة العصا الصغيرة حول المركز، فلا تدير العصا التي تستقر بعيدة قليلًا عن المركز الكاميرا ولا تحرك المؤشر.

ما المنطقة الميتة الجيدة للذراع؟

أصغر منطقة توقف الحركة وإبهامك بعيد عن العصا. قس أين تستقر العصا واضبط المنطقة الميتة فوقها قليلًا. الافتراضي في InputConfig 25 في المئة، وهو آمن لعصا بالية، ويكفي DualSense جديد من 8 إلى 12.

ما الفرق بين المنطقة الميتة الداخلية والخارجية؟

الداخلية هي المساحة حول المركز التي تُتجاهل. والخارجية هي النقطة التي تُحسب عندها العصا مدفوعة إلى النهاية، وتفيد عصا لم تعد تصل إلى حافتها.

ما المنطقة الميتة المضادة؟

إعداد يدفع ميلانًا صغيرًا إلى ما بعد منطقة ميتة تطبقها اللعبة وحدها. لا يوجد مثله في InputConfig، لأنه يرسل مفاتيح وحركة ماوس لا تراها المنطقة الميتة للعصا في اللعبة.

هل ينبغي أن تكون المنطقة الميتة عالية أم منخفضة؟

بأقل ما تسمح به العصا. المنطقة الميتة العالية تخفي انحرافًا أكثر وترمي حركة دقيقة أكثر، فارفعها فقط حتى يتوقف الانحراف.

هل تصلح المنطقة الميتة انحراف العصا؟

تخفيه ولا تصلح شيئًا. تبقى العصا مستقرة بعيدًا عن المركز، وقد يستمر الرقم في الازدياد، فاختبر من جديد لاحقًا.

المزيد بالعربية

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português, 日本語, 한국어, Русский, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

نزّل InputConfig من Mac App Storeمجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.