العربية
ما انحراف العصا؟
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
انحراف العصا هو عصا إبهام تبلّغ عن حركة بينما لا يلمسها شيء. كاميرا تدور وحدها، أو شخصية تمشي، أو قائمة تتمرر. موضع استقرار العصا انتقل عن المركز الذي تتوقعه اللعبة، وتقرأ اللعبة تلك الإزاحة دفعة. يمكن قياسه في دقيقة، ويمكن عادة إخفاؤه بإعداد، وفي بعض الدول يُصلَح مجانًا.
أصنع InputConfig، وهو تطبيق Mac مجاني فيه منطقة ميتة لكل عصا، واختبار انحراف العصا المجاني في هذا الموقع يضع رقمًا للمشكلة.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- افتح اختبار انحراف العصا، وصل الذراع واضغط أي زر فيه.
- اترك العصوين واضغط Record 5 seconds at rest.
- اقرأ بعد كل عصا عن المركز عند استقرارها.
- جرّب خطوات التحديث والمعايرة وإعادة الضبط التي تقدمها الشركة، واقرأ شروط الإصلاح لديها لبلدك.
- اضبط منطقة ميتة فوق الرقم مباشرة، في اللعبة أو في InputConfig.
اعرف شكله
يظهر الانحراف بأربع صور، ولا تعني كلها الشيء نفسه:
- زحف بطيء. تدور الكاميرا أو ينزلق المؤشر وإبهامك بعيد عن العصا.
- استقرار متجول. تستقر العصا في مكان مختلف قليلًا كل مرة تتركها.
- قفزة. تقفز القراءة والعصا ساكنة. هذا جزء بالٍ، ولا إعداد يخفيه.
- جانب قصير. لم تعد العصا تصل إلى الميلان الكامل في اتجاه واحد.
الأوليان إزاحة استقرار، وهي النوع الذي تخفيه المنطقة الميتة.
قسه قبل أن تقرر
- أنت: افتح اختبار انحراف العصا، وصل الذراع، واضغط زرًّا، واترك العصوين، واضغط Record 5 seconds at rest.
- الصفحة: تبين بعد كل عصا عن المركز عند الاستقرار، على مقياس 1 فيه الميلان الكامل، مع حكم ومنطقة ميتة تخفيه.
- التحقق: أكبر قيمة دون 0.03 عصا تستقر حيث ينبغي. وما فوق 0.08 يظهر في لعبة بمنطقة ميتة صغيرة.
يجد اختبار الدائرة في الصفحة نفسها الجانب القصير: اتجاهًا لم تعد العصا تصل فيه إلى حافتها. هذان السطران قاعدة تقريبية مني، لا معيار، ولا معيار يعرّفهما.
لماذا تنحرف العصي
تسمي الشركات الأسباب بنفسها. تقول صفحة دعم Microsoft لأداة إعادة المعايرة إن الأداة لا تحل الانحراف الناتج عن البلى والاستعمال العادي، وتقول صفحة دعم Nintendo لأوروبا إنها تصلح العطل سواء سببه عيب أو البلى.
- البلى. تسميه Microsoft وNintendo. يتراكم مع الاستعمال.
- عيب. تسميه Nintendo بجانب البلى، وهو سبب وجود الضمان.
- مركز مخزَّن خاطئ. لا شيء بالٍ، والذراع ببساطة يتذكر منتصفًا خاطئًا. هذا هو النوع الذي تصلحه المعايرة.
البلى لا يتراجع وحده، ولهذا قد يستمر رقم الانحراف في الازدياد، وقد تحتاج منطقة ميتة تعمل اليوم إلى رفعها لاحقًا.
جرّب خطوات الشركة نفسها
اصعد هذا السلّم، من أصغر خطوة:
- حدّث الذراع. تبدأ خطوات Nintendo بآخر تحديث للنظام والبرنامج الثابت للذراع. ومن Mac، انظر صفحتي البرنامج الثابت لذراع PS5 والبرنامج الثابت لذراع Xbox.
- عايره. تطلب Nintendo معايرة عصي التحكم على الجهاز. وأداة إعادة المعايرة لدى Microsoft في تطبيق Xbox Accessories، لذراع Xbox اللاسلكي وElite Series 2. يعمل ذلك التطبيق على جهاز Xbox أو كمبيوتر Windows ولا نسخة Mac له. ولذراع DualSense أو DualShock 4 اقرأ أولًا كيف تعاير ذراعًا على Mac.
- أعد ضبطه. تطلب صفحة استكشاف الأخطاء من Sony لـ DualSense أن تضغط زر إعادة الضبط، في الثقب الصغير في الخلف، 5 ثوانٍ على الأقل.
- اطلب إصلاحًا. تقول صفحة Nintendo إن Joy-Con الذي لا تُعاير عصيه يحتاج إلى صيانة، وتحيل صفحة Sony مشكلات العصي التناظرية إلى PlayStation Repairs.
لا تحتاج أي من هذه الخطوات إلى أداة ولا دفع، فهي تسبق أي ورشة إصلاح.
اعرف ما تغطيه الشركات
هذه الشروط من صفحات كل شركة كما قرأتها في 6 أكتوبر 2026. تختلف بحسب البلد وتتغير، فاقرأ شروط بلدك قبل أن تدفع لأحد.
- Sony. يغطي الضمان المحدود للملحقات في الولايات المتحدة عيوب المواد والصنعة لسنة من الشراء، بإصلاح أو استبدال باختيار Sony. أما DualSense Edge فمبني بشكل مختلف: وحدات عصيه تُنزع، وتبيع Sony وحدة بديلة.
- Microsoft. تقدم أداة إعادة المعايرة، مع تحذير أنها لا تحل كل مشكلات العصا، ومنها الانحراف من البلى العادي.
- Nintendo. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا تصلح عطل عصا Joy-Con هذا دون مقابل إلى إشعار آخر، حتى لو سببه البلى وحتى بعد انتهاء الضمان البالغ 24 شهرًا. وتقول صفحتها للأمريكتين إن Joy-Con الذي لا يُعاير يحتاج إلى صيانة، ولا تذكر سعرًا.
إصلاح مغطى يتفوق على كل حل التفافي، فابحث عن واحد أولًا.
أخفِ ما بقي بمنطقة ميتة
تخبر المنطقة الميتة ما يقرأ العصا أن يتجاهل دائرة صغيرة حول المركز. اضبطها فوق الرقم الذي أعطاك الاختبار مباشرة، في المكان الذي يقرأ الذراع:
- في اللعبة. اللعبة التي تدعم الأذرع تقرأ الذراع بنفسها، فاستعمل إعداد المنطقة الميتة فيها، أو في Steam Input.
- في InputConfig. لكل ما يقوده InputConfig على الـ Mac، أي المؤشر والتمرير والمفاتيح، المنطقة الميتة الداخلية في صف العصا.
خطوات كل حالة في انحراف العصا على Mac، وتبين أداة عرض المنطقة الميتة الإعداد على عصا حية. المنطقة الميتة تخفي الانحراف ولا تصلح شيئًا، فاختبر من جديد بعد شهر وقارن.
عصي Hall effect وTMR
بعض الأذرع تقرأ العصا بمغناطيسات بدل أجزاء تتلامس. تبيع GameSir عصيها Hall effect على أنها مستشعرات مغناطيسية بلا تلامس مادي، وتدرج 8BitDo عصي TMR في ذراع Ultimate 2. وتعلن الشركتان أنها أكثر متانة. لم أقس ذلك الادعاء، فلن أعد بعصا لا تنحرف أبدًا.
لا يستطيع المتصفح معرفة أي مستشعر تستعمله العصا، ويقرأ الاختبار كل الأنواع بالطريقة نفسها.
الخلاصة
- ما هو. عصا تبلّغ عن حركة لم يصنعها أحد.
- لماذا. البلى، أو عيب، أو مركز مخزَّن خاطئ.
- ما تفعله. قسه، وجرّب خطوات الشركة وشروط إصلاحها، ثم أخفِ الباقي بمنطقة ميتة.
قس أولًا، لأن الرقم يقرر كل ما بعده.
أسئلة
ماذا يعني انحراف العصا؟
يعني أن عصا إبهام في ذراع تبلّغ عن حركة بينما لا يلمسها شيء. انتقل موضع استقرارها عن المركز الذي تتوقعه اللعبة، فتدور الكاميرا أو تمشي شخصية دون دفع.
لماذا يحدث انحراف العصا؟
تسمي صفحتا دعم Microsoft وNintendo البلى والاستعمال، وتسمي Nintendo العيب أيضًا. ويسبب مركز مخزَّن خاطئ العرض نفسه دون أي بلى، وهذا النوع يمكن إعادة معايرته.
كيف يبدو انحراف العصا؟
كاميرا تدور ببطء، أو مؤشر يزحف، أو قائمة تتمرر ويداك بعيدتان عن الذراع. وفي اختبار انحراف العصا هو نقطة مستقرة بعيدًا عن المركز، والمسافة معروضة رقمًا.
هل يحدث انحراف العصا لكل الأذرع؟
أي عصا قد تبلى، وليس عندي أرقام عن مدى سرعة ذلك. وتبيع GameSir و8BitDo عصي Hall effect أو TMR المغناطيسية على أنها أكثر متانة، وهو ادعاء لم أقسه.
هل يغطي الضمان انحراف العصا؟
يغطي ضمان Sony في الولايات المتحدة عيوب المواد والصنعة لسنة. وتصلح Nintendo انحراف عصا Joy-Con دون مقابل في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، حتى بعد الضمان. والشروط تختلف بحسب البلد، فاقرأ صفحة الشركة لبلدك.
هل يزول انحراف العصا وحده؟
لا أعتمد على ذلك. البلى لا يتراجع وحده. والمركز المخزَّن الخاطئ يمكن إعادة معايرته، وإزاحة الاستقرار يمكن إخفاؤها بمنطقة ميتة.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, Português, 日本語, Русский, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.