العربية
كيف أستخدم أزرار الماوس الجانبية في Baldur's Gate 3 على Mac؟
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
افتح شاشة Keybindings في اللعبة، وانقر إجراءً واضغط الزر الجانبي، فإن قبله فقد انتهيت. وإن لم يقبله، فاجعل الزر يرسل مفتاحًا واربط ذلك المفتاح. تملك Baldur's Gate 3 نسخة أصلية لـ Mac لمعالجات Apple silicon، فتلعبها بتطبيق Steam. InputConfig تطبيق Mac المجاني الذي أصنعه، وأنفع حيلة فيه لهذه اللعبة هي إبقاء مفتاح مضغوطًا ما دمت ضاغطًا على زر جانبي، وهذا ما تريده اللعبة من Shift وAlt.
لم أجد دليلًا من Larian خاصًّا بـ Mac عن الأزرار الجانبية، ويفيد موضوع في Steam من 2023 قرأته في 21 أكتوبر 2026 بأن ربط زر ماوس بـ Shift في قائمة اللعبة نفسها لم ينجح، وأن الحل كان ربط Shift في برنامج الماوس. هذه هي الفجوة التي تسدّها هذه الصفحة.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- افتح شاشة Keybindings في Baldur's Gate 3 وجرّب ربط إجراء بزر جانبي.
- إن لم يثبت، فأضف صف ماوس في InputConfig، واضغط Scan، واضغط الزر الجانبي.
- اختر Keyboard Key وLeft Shift أو Left Alt، واضبط الصف ليعمل أثناء الضغط.
- حدّد Block the button's own action وأضف Baldur's Gate 3 إلى قائمة تطبيقات الإعداد المسبق.
- اضغط Activate وأبقِ الزر مضغوطًا وأنت تنقر شخصية أو بابًا أو الأرض.
ما الذي يعمل دون تثبيت شيء
تضع عناصر التحكم الافتراضية، التي أخذتها من جدول في Shacknews قد يكون أقدم من التحديث الحالي، كل شيء تقريبًا على الماوس. النقر الأيسر يتفاعل ويتحرك. والنقر الأيمن يفتح قائمة السياق. والزر الأوسط يدير الكاميرا، والعجلة تدير عنصرًا ممسوكًا. Q وE تديران الكاميرا، وW وA وS وD تحركانها، وHome يوسّطها على الشخصية.
تحمل مفاتيح التعديل الكثير. Left Alt يعرض التلميحات وتسميات العناصر. وLeft Control هو التحضير للهجوم الرئيسي وتبديل المعلومات. وLeft Shift يبدّل التسلق ويعرض مخاريط التسلل ويقسم كومة عناصر عند الضغط عليه مطولًا. يستخدم شريط الاختصارات 1 إلى 0 والناقص ويساوي، مع أن موضوعًا في Steam يقول إن هذه المفاتيح تعمل على تبويب شريط الاختصارات المخصص. ويُنهي Space دورك، ويقفز Z. الجزء المزعج في هذه اللعبة هو إبقاء Shift أو Alt أو Control مضغوطة وأنت تنقر، وهذا ما يجيده الزر الجانبي.
سأراجع كل مفتاح في شاشة Keybindings في اللعبة، لأن جدولي قائمة من طرف ثالث.
اعرف ما الذي يرسله كل زر
- أنت: افتح InputConfig، وأضف صف ماوس، واختر This Mac's mouse or trackpad، واضغط Scan، واضغط الزر.
- InputConfig: يسمّيه، مثل Button 4. وفي شبكة الإبهام استخدم صف Keyboard Key واضغط زر الشبكة.
- التحقق: يُمسح الزر الجانبي على أنه Button 4 أو Button 5. وزر الشبكة الذي يُمسح كرقم هو مفتاح مكتوب.
| الزر | كيف يُبلّغ | فكرة في هذه اللعبة |
|---|---|---|
| Button 4 | زر ماوس | أبقِ Left Shift مضغوطًا. |
| Button 5 | زر ماوس | أبقِ Left Alt مضغوطًا لتسميات العناصر. |
| ضغط العجلة | نقرة وسطى | اتركه، فهو يدير الكاميرا. |
| شبكة الإبهام | مفاتيح صف الأرقام في معظم فئران MMO | خانات شريط الاختصارات من 1 إلى 12. |
| زرا DPI والملفات | غالبًا لا شيء | لا شيء يُربط. |
أبقِ مفتاح تعديل مضغوطًا من زر جانبي
في خيارات الصف قائمة How it fires. يُبقي Fires while held المخرج مضغوطًا ما دمت ضاغطًا على الزر. وهذا ما يريده Shift وAlt في هذه اللعبة، وهو الحل الذي يصفه موضوع Steam، دون برنامج ماوس إضافي.
- أنت: أضف صف ماوس لـ Button 4، واضغط Scan ثم الزر، واختر Keyboard Key وLeft Shift، واضبط How it fires على Fires while held، وحدّد Block the button's own action. وافعل الشيء نفسه لـ Button 5 مع Left Alt.
- InputConfig: يُبقي المفتاح مضغوطًا ما دمت ضاغطًا على الزر، ويتركه عندما تتركه.
- التحقق: اضغط Button 5 مطولًا وانظر تسميات العناصر تظهر في مشهد. واضغط Button 4 مطولًا وانقر لتتسلق أو لترى مخاريط التسلل.
هناك شيء لم أجرّبه، وهو كيف تعامل Baldur's Gate 3 مفتاح Left Control مع نقرة على Mac، حيث Control مع نقرة هو نقر أيمن على مستوى النظام. إن أساء التحضير للهجوم الرئيسي التصرف، فانقل ذلك الربط إلى مفتاح آخر في اللعبة، وأرسل ذلك المفتاح من الزر.
ضع خانات الشريط وتدوير الكاميرا والحفظ السريع على الشبكة
شبكة الإبهام التي تكتب صف الأرقام تُطلق أصلًا الخانات من 1 إلى 9 و0، وهذا يناسب اللعبة، ما دامت قدراتك على تبويب شريط الاختصارات المخصص. وللأزرار التي لا تصل إليها الشبكة، اضبط الباقي على F13 إلى F20 في برنامج الماوس، لأن F21 إلى F24 لا يمررها macOS إلى التطبيقات. وتشرح صفحة ماوس MMO على Mac ذلك الإعداد.
- الخانتان 11 و12. الناقص ويساوي، على زري الشبكة الأخيرين.
- تدوير الكاميرا. Q وE على زوج من الأزرار الجانبية، فتدور الكاميرا دون لمس لوحة المفاتيح.
- الحفظ السريع والتحميل السريع. F5 وF8، كضغطة مطولة ونقرة مزدوجة على زر واحد، فلا تضغطهما بالخطأ. وفي MacBook يحتاج مفتاح F العادي إلى fn مضغوطًا ما لم تغيّر ذلك في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح.
- إنهاء الدور. Space على ضغطة مطولة، فلا تنهي ضغطة طائشة دورك.
الماكرو والخيارات المفيدة
تستطيع خيارات الصف تشغيل ماكرو بخطوات مفاتيح واختصارات ونقرات، لكل منها انتظار ومدة ضغط. في لعبة بالأدوار لا استعجال، فيستحق الماكرو العناء لمهمة روتينية مثل الحفظ السريع ثم انتظار قصير ثم لقطة شاشة. ولن أستخدمه في شيء تريد اللعبة أن تقرره في كل مرة. أما قواعد الأتمتة في الألعاب الفردية فلا أتوقع فيها مشكلة، لكني لم أقرأ شروط Larian، ولم أستخدم الماكرو في اللعب الجماعي.
- لكل تطبيق. أدرج Baldur's Gate 3 تحت Automation & Gaming Utilities، في Activate when these apps are in front. فيكون Button 4 وButton 5 هما Shift وAlt في اللعبة والرجوع والتقدم في غيرها.
- احجب الأصل. في مربع Press للصف، فتتوقف التطبيقات عن رؤية Button 4 وButton 5 أثناء عمل الإعداد المسبق.
- الإيقاف الطارئ. يوقف Control Option Command نقطة الإعداد المسبق إن بدا مفتاح عالقًا.
أفكار للاعبين حقيقيين
- اللاعبون ذوو الأيدي المتعبة. إبقاء Shift أو Alt مضغوطًا وأنت تنقر يحتاج يدين تعملان معًا، فالزر الجانبي المضغوط هو أول تغيير أجريه. صنعت InputConfig لأن يديّ يصعب استخدامهما.
- لاعبو ذراع الألعاب. في اللعبة وضع ذراع خاص بها. انظر ألعاب MMO وMOBA والاستراتيجية بذراع ألعاب وتخطيط Baldur's Gate 3.
- السحرة. شبكة من 12 خانة تغطي شريطًا كاملًا دون مدّ اليد إلى صف الأرقام.
- من يلعب بالماوس فقط. زران جانبيان والعجلة يغطون معظم مفاتيح التعديل التي يحتاجها الدور.
إن لم يفعل زر شيئًا في اللعبة
اصعد هذا السلم، بأصغر خطوة أولًا:
- اضغط Scan. انظر هل هو زر ماوس أو مفتاح أو لا شيء.
- راجع شاشة Keybindings. انقر الإجراء واضغط المفتاح. إن لم تعرضه اللعبة فالزر لا يصل.
- راجع تبويب شريط الاختصارات. لا تُطلق مفاتيح الأرقام الخانات إلا على التبويب المخصص، بحسب موضوع في Steam.
- راجع تسهيلات الاستخدام. يجب أن يكون InputConfig مدرجًا ومفعّلًا في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن.
- راجع Fires while held. مفتاح التعديل الذي يُنقر فقط يُترك فورًا.
- أوقف الإعداد المسبق. يوقفه Control Option Command نقطة.
ما لا يستطيعه
- حجب مفتاح مكتوب. يستمع InputConfig إلى لوحة المفاتيح ولا يحجبها.
- قراءة أزرار الملفات. أزرار DPI والملفات تكلّم برنامج الشركة فقط.
- تغيير DPI. يفعل ذلك تطبيق الشركة أو أداة مثل LinearMouse أو Mac Mouse Fix.
- إعادة ربط إعدادات Larian الافتراضية. تفعل ذلك شاشة Keybindings في اللعبة.
- الوعد بملاءمة تامة. لم أجرّب Baldur's Gate 3 مع كل ماوس أو مع أحدث تحديث.
الخلاصة
- أصلية. تعمل Baldur's Gate 3 على أجهزة Mac بمعالجات Apple silicon عبر Steam.
- أبقِ المفاتيح مضغوطة. يعطيك Fires while held مفتاحي Shift وAlt تحت الإبهام.
- الشبكة للخانات. احتفظ بصف الأرقام واضبط الباقي على F13 إلى F20.
زر جانبي يبقي Shift مضغوطًا أنفع في هذه اللعبة من زر يرسل تعويذة.
أسئلة
هل تعمل Baldur's Gate 3 على Mac؟
نعم، لها نسخة أصلية لـ Mac لمعالجات Apple silicon، وتُلعب عبر Steam. راجع صفحة Steam لمعرفة المتطلبات الحالية.
هل أستطيع ربط زر جانبي في الماوس في Baldur's Gate 3؟
يقول موضوع في Steam من 2023 إن ربط زر ماوس بـ Shift في قائمة اللعبة لم ينجح، ويقترح ربط Shift في برنامج الماوس. وعلى Mac يستطيع InputConfig إبقاء Shift مضغوطًا من زر جانبي.
ماذا يفعل Left Alt في Baldur's Gate 3؟
يسرده جدول من طرف ثالث للإعدادات الافتراضية في PC لتوسيع التلميحات وعرض تسميات العناصر. راجع شاشة Keybindings لإصدارك.
لماذا لا تعمل مفاتيح أرقام شريط الاختصارات في Baldur's Gate 3؟
يقول موضوع في Steam إن مفاتيح الأرقام لا تُطلق إلا القدرات الموجودة على تبويب شريط الاختصارات المخصص. انقل القدرات إليه.
هل تدعم Baldur's Gate 3 ذراع ألعاب على Mac؟
في اللعبة دعم ذراع ألعاب خاص بها. تسرده Steam، ولدى InputConfig تخطيط جاهز لنسخة لوحة المفاتيح والماوس.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.