العربية
هل يعمل Razer Orochi وCobra على Mac؟
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
نعم، كفئران: تعمل Orochi V2 وCobra وCobra Pro كلها على Mac دون تثبيت شيء، وتقترن Orochi V2 وCobra Pro عبر البلوتوث، وهذا يناسب لابتوبًا. وهي صغيرة وخفيفة، فهي فئران سفر أولًا، ويستفيد مستخدم MacBook أكثر من أزرارها القليلة بإعطاء كل زر مهمة في Mac.
أصنع InputConfig، تطبيق Mac مجانيًّا يقرأ الأزرار الإضافية في الماوس ويعطي كلًّا منها مهمة، وجرّبته مع ماوس Razer. وCobra Pro وحده في قائمة Razer Synapse لـ Mac المقتبسة في ماوس Razer على Mac، وOrochi V2 وCobra السلكي ليسا فيها، فهذه الصفحة عما يعمل دون Synapse.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- اقرن الماوس عبر البلوتوث في إعدادات النظام ثم Bluetooth، أو وصّل الدونغل أو كابل Cobra.
- افتح InputConfig، وأضف صف ماوس، واضغط Scan واضغط كل زر تريد استخدامه.
- اربط الأزرار الجانبية بالرجوع والتقدم أو Mission Control أو Start Dictation.
- احفظ الإعداد المسبق وفعّله، وجرّب كل زر في متصفح.
- اصنع إعدادًا مسبقًا ثانيًا لعادات لوحة تعقب اللابتوب إن استخدمتهما معًا.
ماذا يفعل كل ماوس سفر على Mac
قرأت صفحات Razer لـ Orochi V2 وCobra وCobra Pro في 21 أكتوبر 2026.
| الطراز | الأزرار | الاتصال | الطاقة | قائمة Synapse لـ Mac التي قرأتها |
|---|---|---|---|---|
| Orochi V2 | ستة قابلة للبرمجة | بلوتوث وHyperSpeed 2.4 GHz، والدونغل مخزن تحت الغطاء العلوي | بطارية AA أو AAA واحدة | لا |
| Cobra | لا تذكرها الصفحة | سلكي | كابل | لا |
| Cobra Pro | عشرة تحكمات قابلة للتخصيص | HyperSpeed وبلوتوث وسلكي | قابلة للشحن، USB-C أو شحن لاسلكي اختياري | نعم |
تقول Razer إن Orochi V2 يحتفظ بملف واحد في الماوس، وCobra بملف واحد، وCobra Pro بخمسة. والعمود الأخير هو قائمة Synapse لـ Mac المقتبسة في صفحة ماوس Razer المرتبطة أعلاه. كل واحد من هذه الفئران يعمل كماوس عادي على Mac، وCobra Pro وحده يحصل هناك أيضًا على شاشة إعدادات Razer.
اقرنه وأبقِ الوضع الصحيح
- أنت: للبلوتوث، ضع الماوس في وضع الاقتران واخترْه في إعدادات النظام ثم Bluetooth. وللدونغل، وصّله. وCobra السلكي يحتاج كابله فقط.
- InputConfig: لا شيء بعد، لأن InputConfig يقرأ الماوس بعد أن يحصل عليه Mac.
- التحقق: يتحرك المؤشر وتعمل النقرات.
- وضع الاقتران. دليل Razer الرئيسي لـ Orochi V2 هو مكان تأكيد تركيبة الأزرار لاقتران البلوتوث، التي يذكر مستخدمو Mac في منتديات Apple أنها ضغط ثلاث ثوان على الزرين الجانبيين وزر DPI بعد التبديل إلى البلوتوث. لم أستطع فتح الدليل لأتحقق بنفسي.
- الوضع. يستخدم Orochi V2 وCobra Pro وضعًا، بلوتوث أو الدونغل، ولا يكلّم الماوس إلا الذي ضُبط عليه.
- البطارية. يستخدم Orochi V2 بطارية AA أو AAA واحدة، وتقول Razer إن زره العلوي يومض بالأحمر مرتين حين ينخفض الشحن دون خمسة بالمئة.
- الدونغل. يخزنه Orochi V2 داخل الماوس، ويستخدم Cobra Pro دونغله اللاسلكي الخاص، فلا تحتاج حقيبة سفر إلى قطع إضافية.
- السكون. قد يحتاج ماوس لاسلكي ينام إلى نقرة ليستيقظ.
اعرف ما الذي يرسله كل زر
- أنت: في InputConfig، أضف صف ماوس، واضغط Scan، واضغط كل زر جانبي وأي زر إضافي.
- InputConfig: يسمّي كل زر، مثل Button 4 وButton 5.
- التحقق: اسم الزر يعني أنه لك لتربطه. وإن لم يُمسح واحد فهو خاص بالماوس.
| التحكم | كيف ينبغي أن يُبلّغ | ما تفعله |
|---|---|---|
| الأزرار الجانبية | أزرار ماوس، Button 4 فصاعدًا | اضغط Scan للتأكد واربطها |
| نقرة العجلة | Middle click | اربطها، واحجب إجراءها الأصلي إن شئت |
| زر DPI | غالبًا لا يصل شيء | استخدمه على الماوس |
| زر الطاقة أو الوضع | يعالجه الماوس | اتركه |
في Cobra Pro عشرة تحكمات، فقد يرسل أزرارًا أكثر من Orochi V2 وCobra. عدد الأزرار في ورقة المواصفات وعد، وScan هو الدليل.
اربط الأزرار للابتوب
- أنت: اصنع إعدادًا مسبقًا، وأضف This Mac's mouse or trackpad كجهاز إدخال، وأضف صفًّا لكل زر، واضغط Scan واضغطه، ثم اختر ما يرسله.
- InputConfig: يشغّل الصف حين يُضغط الزر، في كل تطبيق.
- التحقق: اضغط كل زر، ثم Save وActivate.
- الرجوع والتقدم. Command [ وCommand ] على الزرين الجانبيين.
- Mission Control. وظيفة النظام، فتُظهر ضغطة واحدة كل النوافذ.
- Spaces. Control السهم الأيسر وControl السهم الأيمن للتنقل بين المكاتب.
- Start Dictation. لملاحظات في قطار، دون لوحة مفاتيح.
- قفل الشاشة. وظيفة نظام، فتستطيع ترك لابتوب في مقهى.
الماكرو والخيارات لماوس صغير
- الضغط المطول والنقر المزدوج. يمكن أن يكون للصف إجراء ضغط مطول وإجراء نقر مزدوج، فيستطيع زرّان جانبيان أداء ست مهام.
- الماكرو. حدّد Run a sequence of steps (macro) لتسلسل موقوت من المفاتيح. وفي كيف تصنع ماكرو مثال.
- احجب الأصلي. للزرين الأوسط والجانبي، يمنع Block the button's own action تطبيقًا من استخدامه أيضًا.
- لكل تطبيق. أدرج التطبيقات تحت Automation & Gaming Utilities وفعّل Switch presets when the front app changes.
أفكار لمن يسافرون بماوس
- مستخدمو MacBook. يعطيك ماوس في الحقيبة Button 4 وButton 5، اللذين ليسا في لوحة تعقب، ويمكن أن يكونا الرجوع والتقدم.
- مقدمو العروض. الشريحة التالية والسابقة على الزرين الجانبيين، مع الماوس كمؤشر عرض.
- العاملون في المقاهي. قفل الشاشة على زر، فتحمي ضغطة واحدة الشاشة.
- المكاتب المتنقلة. يعمل Orochi V2 ببطارية واحدة تشتريها من أي مكان، ويقترن Cobra Pro عبر البلوتوث، فلا يحتاج أي منهما إلى قاعدة.
إن لم يستجب زر أو الماوس
اصعد هذا السلم، بأصغر خطوة أولًا:
- راجع الوضع. يكلّم الماوس اتصالًا واحدًا في كل مرة.
- اشحن البطارية أو بدّلها. بطارية فارغة تبدو كماوس ميت.
- امسح الزر. إن لم يُمسح شيء فالماوس يحتفظ به.
- أعد اقترانه. أزله في إعدادات النظام ثم Bluetooth واقرنه من جديد.
- اسمح بتسهيلات الاستخدام وActivate. يحتاج InputConfig الإذن، ولا تُطلق الصفوف إلا وإعدادها المسبق يعمل.
إن تحرك المؤشر فالماوس سليم، وما بقي إعداد. ويُظهر مختبر الماوس كل زر يستقبله Mac.
ما لا يستطيعه
- إعدادات العتاد. لا يغيّر DPI ولا معدل الاستطلاع ولا الإضاءة. يفعل ذلك Razer Synapse، ولا يدعم منها على Mac من هذه الثلاثة إلا Cobra Pro.
- الأزرار الخاصة. أزرار DPI والوضع لا ترسل شيئًا يقرؤه Mac.
- التمييز بين ماوسين. يُحسب كل ماوس واحدًا.
- إحساس المؤشر. تغيّر تطبيقات مثل LinearMouse وMac Mouse Fix التسارع وتعمل بجانب InputConfig.
الخلاصة
- يعمل. Orochi V2 وCobra وCobra Pro فئران Mac عادية.
- البلوتوث. يقترن Orochi V2 وCobra Pro بـ Mac.
- الأزرار. امسح، ثم أعطِ كلًّا مهمة في Mac.
زران جانبيان بنقرة وضغطة مطولة لكل منهما يكفيان على MacBook.
أسئلة
هل يعمل Razer Orochi V2 على Mac؟
نعم، كماوس، عبر البلوتوث أو دونغله. ليس في قائمة Synapse لـ Mac التي قرأتها، لكن يمكن ربط أزراره في InputConfig.
هل يعمل Razer Cobra على Mac؟
نعم، كماوس سلكي دون شيء يُثبَّت. وCobra ليس في قائمة Synapse لـ Mac التي قرأتها.
هل يعمل Razer Cobra Pro على Mac؟
نعم. هو في قائمة Synapse لـ Mac التي قرأتها، ويتصل عبر HyperSpeed أو البلوتوث أو كابل.
هل أستطيع استخدام Razer Orochi V2 عبر البلوتوث على Mac؟
تقول Razer إنه يتبدل بين البلوتوث وHyperSpeed 2.4 GHz. اقرنه في إعدادات النظام ثم Bluetooth.
لماذا لا يتصل Razer Orochi V2 بـ MacBook عندي؟
تأكد أن مفتاح الوضع على البلوتوث، وأزل الاقتران القديم في إعدادات النظام ثم Bluetooth وأعد الماوس إلى وضع الاقتران. ويذكر مستخدمو Mac في منتديات Apple نتائج متباينة بعد تحديثات macOS.
كيف أستخدم الأزرار الجانبية لـ Cobra على Mac؟
اضغط Scan في InputConfig واضغط الزر. الأزرار التي تُمسح يمكن إعطاؤها أي مهمة، في كل تطبيق.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.