العربية
ذراع تحكم لطفل على Mac
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
تستطيع تجهيز Mac ليمسك طفل ذراع ألعاب ويلعب، في نحو عشرين دقيقة، دون شراء شيء غير الذراع. بعض الألعاب تقرأ الذراع بنفسها. لكن كثيرًا مما يريده الأطفال، Minecraft Java وكثير من تجارب Roblox ومعظم ألعاب المتصفح، لا يستمع إلا إلى لوحة المفاتيح والماوس، ويحوّل InputConfig الذراع إلى تلك المفاتيح.
هذا الدليل للوالد: تخطيطات تجهزها مرة، وإيقاف سهل التذكر، وMac يختار التخطيط الصحيح بنفسه. بنيت InputConfig لأن يديّ لا تعملان جيدًا مع لوحة المفاتيح، والإعداد الذي يساعدني يساعد ابن سبع سنوات لم يجد W وA وS وD بعد.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- اقرن الذراع في إعدادات النظام ثم Bluetooth، وافتح اللعبة واضغط زرًّا. إن تحركت الشخصية فقد انتهيت.
- إن لم تتحرك، فثبّت InputConfig من Mac App Store واختر التخطيط الجاهز لتلك اللعبة: إعداد Minecraft المدمج، أو Roblox من Smart Preset Maker.
- أضف كل لعبة إلى قائمة تطبيقات إعدادها المسبق وشغّل Switch presets when the front app changes، فيبدأ التخطيط الصحيح بنفسه.
- شغّل Launch at login.
- علّم الإيقاف: اضغط الزرين الصغيرين في المنتصف، Back وStart، معًا ثلاث ثوانٍ.
- صدّر نسخة احتياطية في Settings, Advanced، ليمكن إرجاع تخطيط تغير.
تحقق هل تحتاج اللعبة إلى أي مساعدة
جرّب اللعبة قبل أن تثبّت أي شيء.
- أنت: اقرن الذراع في إعدادات النظام ثم Bluetooth، وافتح اللعبة، واضغط زرًّا.
- macOS: يمرر الذراع إلى الألعاب التي تدعم الأذرع: ألعاب Apple Arcade، وكثير من تجارب Roblox، وألعاب المتصفح المبنية لذراع.
- التحقق: إن تحركت الشخصية فلا تحتاج إلى شيء آخر. وإن كانت اللعبة تحتاج فقط إلى نقل زر، فلوحة أذرع تحكم الألعاب في إعدادات النظام تعيد ربط الأزرار للألعاب التي تدعم الأذرع.
إن لم تتحرك الشخصية، فاللعبة تريد لوحة مفاتيح. وهنا تأتي أداة الربط: InputConfig مجاني في Mac App Store ويحوّل الذراع إلى المفاتيح والماوس اللذين تفهمهما اللعبة أصلًا. اضغط زرًّا في اللعبة أولًا، ولا تضف InputConfig إلا إن لم يتحرك شيء.
اختر ذراعًا لليدين الصغيرتين
يعمل أي ذراع يدعمه Mac. القائمة الكاملة هنا. وللطفل السؤال هو الحجم:
- Joy-Con واحد. يُمسك جانبيًّا وهو الأصغر: عصا واحدة وأربعة أزرار، ويتصل بـ Mac وحده. وإن كان لدى العائلة Switch فهناك اثنان أصلًا. انظر Joy-Con على Mac.
- ذراع 8BitDo صغير. يناسب اليدين الصغيرتين، لكن الوضع الذي يبدأ فيه يحدد هل يعامله Mac كذراع. وتشرح صفحة 8BitDo الأوضاع.
- DualSense أو ذراع Xbox. يناسب الأطفال الأكبر. ويضيف DualSense شريطًا ضوئيًّا يمكن أن يبين أي تخطيط يعمل.
جهّز الألعاب التي يطلبها الأطفال
ثلاث منها تغطي معظم الطلبات:
- Minecraft. ليس في Java Edition دعم للأذرع. يضع إعداد Minecraft المسبق المدمج في InputConfig المشي على العصا اليسرى والنظر على اليمنى والحفر على الزناد الأيمن والوضع على الأيسر والقفز على A والمخزون على X، والدفع بالعصا اليسرى إلى الأمام تمامًا يعدو. انظر Minecraft بذراع، وMinecraft Education للنسخة المدرسية.
- Roblox. كثير من التجارب تقرأ الذراع مباشرة. والتي بُنيت للوحة مفاتيح تحتاج إلى تخطيط Roblox من Smart Preset Maker. انظر Roblox بذراع.
- ألعاب المتصفح. Poki وCrazyGames وScratch ألعاب لوحة مفاتيح في الغالب. وتخطيط واحد بمفاتيح الأسهم يغطي عددًا مدهشًا منها. انظر ألعاب المتصفح بذراع.
إن كانت لعبة تقرأ الذراع بنفسها، فلا تشغّل إعدادًا مسبقًا لها في الوقت نفسه، وإلا وصلت كل ضغطة مرتين.
اجعله يبدّل التخطيطات بنفسه
اضبط هذا مرة فلا يضطر طفلك إلى اختيار تخطيط أبدًا.
- أنت: في لوحة Automation & Gaming Utilities لكل إعداد مسبق، أضف لعبته إلى قائمة التطبيقات: Minecraft إلى إعداد Minecraft وRoblox إلى إعداد Roblox. ثم شغّل Switch presets when the front app changes في Settings, Advanced، وLaunch at login في Settings, General.
- InputConfig: يشغّل التخطيط الصحيح حين تأتي اللعبة إلى الأمام. والإعداد المسبق بلا قائمة تطبيقات، مثل Mouse + Scroll، يبقى بديلًا لكل ما عداها.
- التحقق: افتح اللعبة وانظر إلى أيقونة شريط القوائم. تتحول إلى الأخضر ما دام إعداد مسبق يعمل، وهذه طريقة سهلة لترى من عبر الغرفة أنه يعمل.
يجب أن يتبع التخطيط الصحيح اللعبة، لا الطفل.
ساعد طفلًا لا يستطيع قراءة الأزرار بعد
ثلاث طرق لتخبر طفلًا بما يفعله زر دون كلمات على الشاشة:
- كلمة منطوقة. شغّل Speak في Options صف واكتب الكلمة التي يجب أن ينطقها حين يعمل الزر: اقفز، احفر، افتح. يأتي الصوت من مكبرات Mac، فأبقِ العبارات قصيرة. انظر الملاحظات المنطوقة.
- اهتزاز. يستطيع الصف إعطاء اهتزاز قصير حين يعمل.
- لون لكل لعبة. يستطيع الشريط الضوئي في DualSense أو DualShock 4 أن يتوهج بلون مختلف لكل إعداد مسبق، فيعني الأخضر Minecraft ويعني الأحمر Roblox.
جهّز طفلين على Mac واحد
اقرن الذراعين. يأخذ كل منهما خانته، ويحمل الإعداد المسبق ربطات منفصلة لكل منهما، فتستطيع لعبة من لاعبين بلوحة مفاتيح فقط أن تعطي أحد الطفلين W وA وS وD والآخر مفاتيح الأسهم. وفي صفحة ذراعي التحكم الخطوات.
علّم زر الإيقاف
أرِ طفلك شيئًا واحدًا: اضغط الزرين الصغيرين على جانبي المنتصف معًا ثلاث ثوانٍ فيتوقف كل شيء. وهما Create وOptions في DualSense، وView وMenu في ذراع Xbox، وMinus وPlus في ذراع Switch. يخبره اهتزاز بعد ثانية واحدة أنه آتٍ. يفلت كل مفتاح ممسوك ويعيد المؤشر، ويعمل مهما كان ما يربطه الإعداد المسبق بهذين الزرين. وإذا أُفلتا وضُغطا مرة أخرى، يبدأ التخطيط من جديد.
إن حدث شيء غريب، فاصعد هذا السلم:
- اضغط الزرين الصغيرين ثلاث ثوانٍ. يستطيع الطفل فعل هذا. وتستطيع تغيير الضغط، من ثانية إلى خمس، أو اختيار زر واحد بدلًا من ذلك، في Settings, General.
- استعمل لوحة المفاتيح أو شريط القوائم. يفعل Control وOption وCommand ومفتاح النقطة الشيء نفسه، وكذلك Emergency Stop في شريط القوائم.
- استعد النسخة الاحتياطية. إن غُيّر تخطيط بالخطأ، فإن Restore from Backup في Settings, Advanced يعيد كل إعداد مسبق، بعد أن تكون قد صنعت واحدة بـ Export Backup. والإعداد المسبق المدمج المحذوف يعود بـ Restore Built-in Presets في Settings, Advanced, Data & storage، أو من صفحته في هذا الموقع.
المزيد في صفحة إيقاف الطوارئ. لا يحذف الإيقاف شيئًا أبدًا، فالضغط عليه آمن متى حدث شيء غريب.
ما لن يفعله
- الرقابة الأبوية. لا يحدد الوقت ولا يحجب التطبيقات. يفعل ذلك Screen Time في إعدادات النظام.
- جمع أي شيء. ليس له حساب ولا تحليلات ولا وصول إلى الشبكة، فلا شيء يسجل الطفل فيه، ولا شيء عنه يذهب إلى أي مكان. وهو مجاني. ووعاء الإكراميات الاختياري في Settings, About لا يضيف ميزات.
- تثبيت نفسه على Mac مدرسي. على Mac تديره مدرسة، قد يعود تثبيت تطبيق ومنح إذن تسهيلات الاستخدام الذي يحتاج إليه إلى مدير المدرسة.
الخلاصة
- جرّب اللعبة أولًا. كثير منها يقرأ الذراع دون مساعدة.
- استعمل التخطيط الجاهز. Minecraft مدمج. وRoblox يأتي من Smart Preset Maker.
- دعه يبدّل بنفسه. امنح كل إعداد مسبق قائمة تطبيقات واحدة، وشغّل Launch at login.
- علّم إيقافًا واحدًا. اضغط الزرين الصغيرين في المنتصف ثلاث ثوانٍ.
جهّزه مرة، وعلّم الإيقاف، فيعمل الذراع ببساطة حين يمسكونه.
أسئلة
ما أسهل طريقة ليلعب طفلي ألعاب Mac بذراع؟
اقرن الذراع في إعدادات النظام ثم Bluetooth وجرّب اللعبة. إن لم تستجب، فثبّت InputConfig، واختر التخطيط الجاهز لتلك اللعبة، واضغط Activate.
هل InputConfig آمن للأطفال؟
ليس له حساب ولا تحليلات ولا إعلانات ولا وصول إلى الشبكة، ولا شيء فيه مدفوع. ويحتاج إلى إذن تسهيلات الاستخدام لأنه يرسل إدخال لوحة مفاتيح وماوس للذراع.
ماذا لو غيّر طفلي تخطيطًا بالخطأ؟
احتفظ بنسخة احتياطية: Settings, Advanced, Export Backup. يعيد Restore from Backup كل إعداد مسبق. والإعداد المسبق المدمج المحذوف يعود بـ Restore Built-in Presets في Settings, Advanced، أو من صفحته في هذا الموقع.
هل يستطيع طفل أصغر استعمال Joy-Con واحد؟
يتصل Joy-Con واحد يُمسك جانبيًّا بـ Mac ذراعًا صغيرًا بذاته، بعصا وأربعة أزرار.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.