العربية

كيف تستعمل Logitech Extreme 3D Pro على Mac

هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.

نعم. وصّله: Extreme 3D Pro عصا USB قياسية، ويقرؤها الـ Mac دون مشغّل، على Apple silicon وIntel. ويقرؤها X-Plane ومحاكيات الطيران الأخرى التي تعمل على Mac مباشرة، وتُضبط في شاشة العصا الخاصة بها.

أما الألعاب المصنوعة للوحة المفاتيح والماوس فلا تقرؤها، ولهذه يقرأ InputConfig، التطبيق المجاني الذي أصنعه، كل جزء من العصا ويرسل المفاتيح أو حركة الماوس التي تختارها. ويقرأ الإصدار 1.6 عصاها بدقتها الكاملة.

الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.

الخطوات

وصّل العصا، بمحوّل USB-C في MacBook.
في X-Plane اضبط المحاور في إعدادات العصا فيه.
لألعاب لوحة المفاتيح افتح إعدادًا مسبقًا في InputConfig وحرّك كل محور في Live Visualizer.
امسح Scan كل اتجاه محور وكل زر على صف واختر مفتاحه.

وصّلها وتحقق منها

أنت: وصّل العصا. لها قابس USB-A، فيحتاج MacBook بمنافذ USB-C فقط إلى محوّل عادي من USB-C إلى USB-A. وصّلها به مباشرة لا عبر موزّع.
macOS: يقرؤها عصا USB ويسردها في معلومات النظام.
تحقق: أبقِ Option مضغوطًا، وافتح قائمة Apple، واختر معلومات النظام، وانظر تحت USB.

لن تظهر تحت أذرع تحكم الألعاب في إعدادات النظام، لأنها لا تسرد إلا أذرع الألعاب، وهذا طبيعي لأي عصا طيران.

اضبطها في X-Plane ومحاكيات الطيران الأخرى

يعمل X-Plane أصليًّا على Mac وله إعدادات عصا خاصة به: حرّك كل محور، وقل له أيها الميل الطولي والميل الجانبي والانعراج والخانق، ثم أعطِ الأزرار مهامّها. في محاكٍ كهذا لا تحتاج إلى أداة ربط، وتشغيل إعداد مسبق في InputConfig على العصا نفسها يجعل كل حركة تفعل شيئين. وليس لـ Microsoft Flight Simulator وDCS World نسخة لـ Mac.

اعرف ما يقرؤه InputConfig

تحزّم Extreme 3D Pro عصاها في قيم من 10 بتات لا تتطابق مع البايتات الكاملة. يفك InputConfig 1.6 كل محور بالحجم الذي تبلّغ به العصا، فيصل المدى الكامل.

عنصر التحكم	يُقرأ بوصفه
العصا يمينًا ويسارًا، وإلى الأمام والخلف	المحوران 0 و1، بدقة كاملة
الالتواء	المحور 2
ذراع الخانق على القاعدة	المحور 4، ويقرأ من 0 إلى 1 كالزناد
القبعة بثمانية اتجاهات	لوحة اتجاهات. والقُطر اتجاهان في الوقت نفسه
الزناد وزر الإبهام	Trigger (1) وThumb button (2)
أزرار الرأس والقاعدة	من Button 3 إلى Button 12، بأرقامها المطبوعة

أنت: افتح إعدادًا مسبقًا، وحرّك كل محور إلى نهايته واضغط كل زر مرة.
InputConfig: يرسم Live Visualizer العصا بكل زر في مكانه على عصاك، وتضيء القبعة سهمين في القُطر.
تحقق: يضيء كل عنصر تحكم قبل أن تبني تخطيطًا.

الأزرار مرقّمة كما هي مطبوعة على العصا، فما تقرؤه هو ما تربطه.

طِر بلعبة لوحة مفاتيح بها

في InputConfig لكل اتجاه محور صفه، فالعصا أربعة صفوف والالتواء صفان. يحمل الصف مفتاحه ما دام المحور فوق المنطقة الميتة للصف، وهي 25 في المئة من المدى افتراضيًّا، ويحرك Adjust live في خيارات الصف تلك النقطة وأنت تراقب العصا. اضغط Scan على صف وحرّك عنصر التحكم الذي تقصده فيرتبط الصف به. للعبة تُقاد بالمفاتيح:

عنصر التحكم	أرسل
العصا إلى الأمام والخلف	مفاتيح الميل الطولي في اللعبة
العصا يمينًا ويسارًا	مفاتيح الميل الجانبي
الالتواء	مفاتيح الانعراج
الزناد	إطلاق النار، أو الإجراء الرئيسي
زر الإبهام	الإجراء الثاني
القبعة	مفاتيح الكاميرا أو النظر

المفاتيح. تشغيل أو إيقاف، فتُحسب الدفعة الصغيرة كاملة بمجرد تجاوزها المنطقة الميتة.
التوجيه بالماوس. للعبة تُوجَّه بالماوس، أعطِ صفوف العصا Mouse Motion بدل ذلك وفعّل Variable Sensitivity، فتتحرك الدفعة الصغيرة ببطء والدفعة الكاملة بسرعة.
ذراع الخانق. يبقى حيث تتركه، فيناسب مفتاحًا ينبغي أن يبقى مضغوطًا، مثل التعزيز، أو صف تمرير للتكبير، أكثر مما يناسب مفتاحًا تنقره.

يعرض تخطيط Kerbal Space Program تخطيط طيران كاملًا على ذراع ألعاب يمكنك تكييفه. للتحكم المتدرج استعمل Mouse Motion مع Variable Sensitivity، لأن المفاتيح لا تعطيك إلا تشغيلًا أو إيقافًا.

إن لم يفعل عنصر تحكم شيئًا

اصعد هذا السلم، بأصغر خطوة أولًا:

افحص معلومات النظام. إن لم تكن العصا تحت USB فجرّب المحوّل دون موزّع.
راقب Live Visualizer. إن أضاء عنصر التحكم هناك فالعصا سليمة والسؤال عن الصف.
اخفض المنطقة الميتة. الصف الذي يعمل متأخرًا يحتاج إلى تحريك نقطته بـ Adjust live.
تحقق من وجود قارئين. إن كان محاكي طيران يقرأ العصا فأوقف إعداد InputConfig المسبق لها.

إن رأى Live Visualizer عنصر تحكم فبوسع أي صف أن يستعمله.

ما لا تستطيعه

ردّ القوة. لا يوجد في Extreme 3D Pro، فلا شيء تفتقده هناك.
التظاهر بعصا تحكم. لا يجعل InputConfig العصا تبدو ذراعًا للعبة. إنه يرسل إدخال لوحة مفاتيح وماوس، فاللعبة التي لا تقبل إلا عصا يجب أن تقرأ العصا بنفسها.

يحوّل InputConfig العصا إلى مفاتيح وحركة ماوس، وهذا ما تفهمه كل لعبة.

الخلاصة

محاكيات الطيران. وصّل واضبطها في شاشة العصا في المحاكي.
ألعاب لوحة المفاتيح. اصنع صفًا لكل اتجاه محور وزر في InputConfig، واملأ كلًّا بـ Scan.
ألعاب الماوس. استعمل Mouse Motion مع Variable Sensitivity على صفوف العصا.

لا تحتاج إلى مشغّل ولا إلى تطبيق إعداد، فالعصا جاهزة لحظة توصيلها.

أسئلة

هل يعمل Logitech Extreme 3D Pro على Mac؟

نعم. يقرؤه الـ Mac دون مشغّل. ويقرؤه X-Plane مباشرة، ويربط InputConfig عصاه والالتواء والخانق والقبعة والأزرار الـ 12 بمفاتيح أو بحركة الماوس للألعاب الأخرى.

هل يوجد مشغّل لـ Mac لـ Extreme 3D Pro؟

لا حاجة إلى مشغّل. إنه عصا USB قياسية، ويقرؤها الـ Mac كذلك.

هل يقرأ InputConfig دقة عصا Extreme 3D Pro كاملة؟

نعم. محاور عصاها قيم من 10 بتات لا تقع على بايتات كاملة، ويفكها InputConfig 1.6 بذلك الحجم، فيصل المدى الكامل.

هل يستطيع Extreme 3D Pro تحريك مؤشر الـ Mac؟

نعم، بأداة ربط. في InputConfig أعطِ اتجاهات العصا الأربعة Mouse Motion وفعّل Variable Sensitivity.

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.