العربية
كيف تضغط للتحدث بزر ماوس على Mac
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
نعم، يستطيع زر ماوس أن يكون مفتاح الضغط للتحدث على Mac، وطريقة ذلك أن يُبقي الزر مضغوطًا المفتاح الذي يستمع إليه التطبيق. في InputConfig، تطبيق Mac المجاني الذي أصنعه، يُبقي صف ماوس مضبوط على Keyboard Key ذلك المفتاح مضغوطًا ما دمت ضاغطًا على الزر ويتركه عند تركك، وهذا بالضبط ما يريده Discord وZoom وTeams ومعظم دردشات الصوت في الألعاب.
تستطيع بعض التطبيقات تسجيل زر ماوس كاختصار خاص بها ولا تحتاج إلى شيء آخر، فجرّب ذلك أولًا. وتغطي هذه الصفحة الباقي: المفتاح الذي يُرسل، والإذن الذي يعطّله، ونسخة تثبيت للأحاديث الطويلة.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- افتح إعداد الضغط للتحدث في التطبيق ولاحظ المفتاح الذي ينتظره، مثل Space في Zoom أو Option Space في Teams.
- في InputConfig، أضف صفًّا، واضغط Scan وانقر زر الماوس الذي تريد الضغط عليه مطولًا للتحدث.
- اضبط المخرج على Keyboard Key بمفتاح التطبيق، واترك وضع الضغط على Fires while held.
- إن كان الزر جانبيًّا أو أوسط، فحدّد Block the button's own action في خيارات الصف.
- انقر Activate، ثم اضغط الزر مطولًا في التطبيق وتأكد أنه يُظهر أنك تُرسل.
راجع ما يقدمه التطبيق أولًا
كل تطبيق يفعل هذا بطريقة مختلفة قليلًا، وأسماء الإعدادات أدناه من أدلة الشركات نفسها ومن كتابات المجتمع التي قرأتها في 21 أكتوبر 2026. لم أجرّب كل تطبيق، فاعتبر أسماء القوائم دليلًا وابحث عن البند المطابق في إصدارك.
- Discord. في تطبيق سطح المكتب، افتح User Settings ثم Voice & Video، واضبط Input Mode على Push to Talk، واستخدم Record Keybind أو مربع Shortcut لاختيار المفتاح. وهناك أيضًا Priority Push to Talk واختصار Toggle VAD ومنزلق Push to Talk Release Delay. الاختصارات المخصصة لتطبيق سطح المكتب. وفي علامة تبويب متصفح لا يعمل الضغط للتحدث في Discord إلا ما دامت علامة التبويب تلك في الواجهة.
- Zoom. Settings ثم Audio، ثم خيار الضغط مطولًا على Space لإلغاء الكتم مؤقتًا. يعمل ما دام Zoom التطبيق الأمامي، ولا يفعل شيئًا إن منع المضيف المشاركين من إلغاء الكتم بأنفسهم.
- Teams. في Settings ثم Privacy مفتاح Keyboard shortcut to unmute. اضغط Option Space مطولًا على Mac لإلغاء الكتم واتركه للكتم من جديد. وهو لتطبيق سطح المكتب لا للمتصفح.
- الألعاب. لدردشة الصوت في لعبة مفتاح ضغط للتحدث خاص بها في إعدادات الصوت أو عناصر التحكم في اللعبة. ضع على زر الماوس أي مفتاح تطلبه.
إن سمح لك التطبيق بتسجيل زر ماوس مباشرة فاستخدم ذلك، وأبقِ InputConfig للتطبيقات التي تقبل مفتاحًا فقط.
اعرف ما الذي يرسله الزر
اضغط Scan على صف وانقر الزر. الأماكن المعتادة للضغط للتحدث هي هذه:
| الزر | مدى جودته | لماذا |
|---|---|---|
| Button 4 أو Button 5 | الأفضل | زر إبهام تستطيع الضغط عليه دون تحريك المؤشر. |
| Button 6 وما فوقه | الأفضل | زر في شبكة الإبهام لا يستخدمه شيء آخر. |
| Middle click | جيد | ضغط العجلة، لكن الضغط الطويل متعب وقد يفتح علامات تبويب ما لم تحجبه. |
| النقر الأيسر والأيمن | تجنبهما | لا يمكن حجبهما، فكل نقرة عادية ستفتح ميكروفونك أيضًا. |
زر الإبهام الذي يُمسح كمفتاح أصلًا، مثل شبكة أرقام في ماوس ألعاب، يجب ضبطه على F13 إلى F20 في برنامج شركة الماوس أولًا. وإن لم يُمسح زر DPI أو الملفات أبدًا فهو يكلّم برنامج الشركة فقط ولا شيء في Mac يستطيع قراءته.
اجعل الزر يُبقي المفتاح مضغوطًا
الخطوة 1: امسح الزر واختر المفتاح
- أنت: أضف صفًّا، واضبط الجهاز على This Mac's mouse or trackpad والإدخال على Mouse، واضغط Scan، وانقر الزر. اضبط المخرج على Keyboard Key واختر المفتاح الذي ينتظره التطبيق.
- InputConfig: يسجّل الزر ويرسل المفتاح.
- التحقق: يسمّي الصف زرك والمفتاح. والمفتاح مع معدِّل، مثل Option Space، يستخدم زر الزائد لإضافة المفتاح الثاني.
الخطوة 2: أبقِه ضغطة مطولة
- أنت: افتح خيارات الصف واترك وضع الضغط على Fires while held.
- InputConfig: يُبقي المخرج مضغوطًا ما دمت ضاغطًا على الزر، ويتركه عند تركك.
- التحقق: اضغط الزر مطولًا في مربع نص فيتكرر المفتاح ما دمت ضاغطًا. وفي تطبيق الصوت يبقى ضوء الإرسال مضيئًا ما دمت ضاغطًا فقط.
اختر مفتاحًا لا يتعارض
إن كان التطبيق يسجّل الاختصار بالاستماع، فأنظف مفتاح هو الذي لا يكتب شيئًا. F13 إلى F19 جيدة لذلك، وكذلك تركيبة مفاتيح مثل Option Space. في Discord، انقر Record Keybind، واضغط زر الماوس مطولًا، وانظر هل يظهر المفتاح. إن ظهر فقد انتهيت. وإن بقي المربع فارغًا فجرّب مفتاحًا مختلفًا، ولاحظ أني لم أختبر مربع اختصار كل تطبيق مع مفتاح يضغطه تطبيق آخر.
في Zoom يجب أن يكون المفتاح Space ويجب أن يكون Zoom التطبيق الأمامي، أي أن صفًّا يُبقي Space مضغوطًا سيكتب مسافات في كل مكان آخر. ضع الصف في إعداد مسبق لـ Zoom: تحت Automation & Gaming Utilities، أدرج Zoom في Activate when these apps are in front، ومع تفعيل Switch presets when the front app changes في Settings ثم Advanced، يعمل صف Space فقط ما دام Zoom في الواجهة. انظر أزرار الماوس لكل تطبيق.
التثبيت للتحدث، وتبديل الكتم
بعض الناس لا يريدون أن يبقوا زرًّا مضغوطًا طوال جواب طويل. في خيارات الصف، قائمة الضغط فيها Toggles on and off: ضغطة تُبقي المفتاح مضغوطًا والضغطة التالية تتركه. وهذا ضغط للتحدث يبقى مفعّلًا، وهو مناسب لعرض تقديمي. أبقِ زرًّا ثانيًا على الضغط العادي للتعليقات السريعة.
تبديل الكتم مهمة مختلفة. تبديل Zoom هو Command Shift A، فيستطيع زر إبهام إرساله كتركيبة. ولـ Teams تركيبة كتم خاصة، ويتيح Discord ضبط اختصار كتم خاص بك. الضغط المطول يعني التحدث فقط أثناء الضغط، والتركيبة تعني قلب الكتم، فقرر أيهما تريد قبل أن تختار الزر.
أفكار للاعبين مختلفين
- اللاعبون. زر إبهام للصوت وزر الإبهام الآخر لإجراء في اللعبة يُبقيان اليدين حيث هما. انظر صفحة ماوس الألعاب.
- من يتصلون من مكتب. ضغطة مطولة على Button 5 لـ Zoom وTeams، وتثبيت على Button 4 لجواب طويل.
- البثّاثون وصنّاع البودكاست. زر مضغوط لـ Discord وتبديل لكتم تطبيق التسجيل.
- من حركة أيديهم محدودة. التثبيت يعني ضغطة واحدة بدل ضغط طويل، وقد بُني وضع Toggle لذلك.
إن لم يفتح الزر الميكروفون
اصعد هذا السلم، بأصغر خطوة أولًا:
- اختبر في تطبيق عادي. افتح Notes، واضغط الزر مطولًا وانظر هل يُكتب المفتاح. إن لم يُكتب فالمشكلة في الصف.
- تأكد أن الإعداد المسبق يعمل. لا تفعل الصفوف شيئًا حتى تنقر Activate، ويحتاج InputConfig إلى تسهيلات الاستخدام في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن.
- راجع أذونات التطبيق. يذكر مستخدمو Mac في مجتمع Discord أن الضغط للتحدث بدأ يعمل بعد السماح لـ Discord تحت تسهيلات الاستخدام ومراقبة الإدخال في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن، وإغلاق Discord وفتحه من جديد. هذه التقارير من إصدارات macOS أقدم، فقد تكون البنود انتقلت.
- استخدم تطبيق سطح المكتب. نسخة المتصفح لا تسمع المفتاح إلا ما دامت علامة تبويبها في الواجهة.
- راجع برنامج الشركة. قد يخفي تطبيق ماوس يستولي على زر ذلك الزر عن Mac، فقد لا يصل زر أُعيد ربطه إلى شيء. أغلق التطبيق، أو أعد الزر إلى وضعه العادي هناك.
- تأكد من الميكروفون. يجب أن يسرد التطبيقَ إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن ثم الميكروفون، وإلا فلن يفيد مفتاح.
ما لا يستطيعه
- العمل في كل لعبة. قد لا ترى لعبة تقرأ الإدخال تحت macOS مفتاحًا يرسله تطبيق آخر، ولم أجرّب ذلك لأي عنوان بعينه.
- إزالة مهمة الزر القديمة. يغطي حجب إجراء الزر نفسه الزرين الأوسط والجانبي، ولا يمكن حجب النقر الأيسر والأيمن.
- التمييز بين ماوسين. يُحسب كل ماوس موصول جهازًا واحدًا.
- تغيير الميكروفون. الكسب وكتم الضوضاء وجهاز الإدخال من إعدادات تطبيق الصوت.
الخلاصة
- ضغطة مطولة. صف ماوس بـ Keyboard Key على Fires while held هو الضغط للتحدث.
- تثبيت. Toggles on and off يُبقي المفتاح مضغوطًا حتى الضغطة التالية.
- لكل تطبيق. يريد Zoom المفتاح Space، فأبقِ ذلك الصف في إعداد مسبق لـ Zoom وحده.
جرّب تسجيل زر الماوس في التطبيق نفسه أولًا، واستخدم مفتاحًا مضغوطًا عندما لا يقبل إلا مفاتيح.
أسئلة
هل أستطيع استخدام زر ماوس للضغط للتحدث على Mac؟
نعم. تسجّل بعض التطبيقات زر ماوس مباشرة. وللباقي يستطيع InputConfig إبقاء المفتاح الذي تستمع إليه مضغوطًا ما دمت ضاغطًا على الزر.
لماذا لا يعمل الضغط للتحدث في Discord على Mac؟
الأسباب المعتادة هي نقص الأذونات، أو استخدام نسخة المتصفح، أو مفتاح لا يصل إلى Discord أبدًا. راجع تسهيلات الاستخدام ومراقبة الإدخال لـ Discord في الخصوصية والأمن، وأعد تشغيله، واستخدم تطبيق سطح المكتب.
كيف أضغط للتحدث في Zoom على Mac؟
فعّل إعداد الصوت الذي يتيح لك إبقاء Space مضغوطًا لإلغاء الكتم مؤقتًا، ثم اضغط المفتاح مطولًا ما دام Zoom التطبيق الأمامي. يستطيع زر ماوس إبقاء Space مضغوطًا عنك.
هل في Microsoft Teams ضغط للتحدث على Mac؟
نعم. فعّل Keyboard shortcut to unmute في Settings ثم Privacy، ثم اضغط Option Space مطولًا للتحدث. يعمل في تطبيق سطح المكتب.
هل يستطيع زر واحد تبديل الميكروفون بدل الضغط المطول؟
نعم. اضبط وضع ضغط الصف على Toggles on and off، فتُبقي ضغطة المفتاح مضغوطًا والتالية تتركه.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.