العربية
إذن تسهيلات الاستخدام على Mac: ما يتيحه ومتى تمنحه
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
يتيح إذن تسهيلات الاستخدام لتطبيق أن يتحكم في Mac: يرسل ضغطات مفاتيح ونقرات، ويحرّك المؤشر، ويراقب أحداث لوحة المفاتيح والماوس، ويقرأ نوافذ التطبيقات الأخرى أو يشغّلها. وهو في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن ثم تسهيلات الاستخدام، ويجبرك macOS على تشغيله بيدك لأنه قوي. امنحه لتطبيق تثق به وعمله يحتاج إليه، مثل أداة ربط أذرع أو مدير نوافذ أو قارئ شاشة، وأطفئه متى شئت.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
اعرف ما يستطيع التطبيق فعله به
- إرسال أحداث لوحة المفاتيح والماوس. ضغطات المفاتيح والاختصارات والنقرات وحركة المؤشر والتمرير، تُرسل إلى تطبيقات أخرى. تحتاج إليه أدوات ربط الأذرع ومنقرات النقر التلقائي وموسّعات النص.
- مراقبة أحداث لوحة المفاتيح والماوس. وأنت تستعمل تطبيقات أخرى، وبهذا تلاحظ الاختصارات العامة وأدوات مفاتيح الاختصار مفتاحًا.
- قراءة التطبيقات الأخرى وتشغيلها. العثور على الأزرار والقوائم، وتحريك النوافذ وتغيير حجمها. تستعمله قارئات الشاشة ومديرو النوافذ.
التطبيق الذي له الإذن قادر تقنيًّا على مراقبة ما تكتبه. ولهذا يوجد المفتاح. السؤال الذي يجب أن تطرحه ليس هل لدى التطبيق الإذن، بل هل تثق بذلك التطبيق به.
امنحه أو استرده
- افتح إعدادات النظام وانقر الخصوصية والأمن في الشريط الجانبي.
- انقر تسهيلات الاستخدام. تعرض القائمة كل تطبيق طلبه.
- شغّل التطبيق. يطلب macOS كلمة مرورك أو Touch ID.
- لاستعادته، أطفئ التطبيق، أو حدده وانقر زر الناقص لإزالته من القائمة.
إن كان تطبيق مشغَّلًا ولا يستطيع التحكم في شيء، وعادةً يكون ذلك بعد تحديث، فاصعد هذا السلم، بدءًا بأصغر خطوة:
- أعد تشغيل التطبيق. أغلقه كليًّا وافتحه من جديد.
- أزله وأضفه ثانية. حدده، وأزله بزر الناقص، وأضفه ثانية بزر الزائد، ثم أعد تشغيل التطبيق.
ميّزه عن مراقبة الإدخال
مراقبة الإدخال مفتاح منفصل في لوحة الخصوصية والأمن نفسها. تتيح لتطبيق قراءة الإدخال من لوحة مفاتيحك وأجهزة إدخال أخرى على مستوى أدنى، حتى وأنت تستعمل تطبيقات أخرى.
- بعض التطبيقات تحتاج إلى الاثنين. Steam، مثلًا، يطلب مراقبة الإدخال قبل أن يرى Steam Input ذراعًا على macOS الحديث (المزيد عن Steam).
- الإرسال لا يحتاج إلا إلى تسهيلات الاستخدام. التطبيق الذي يرسل مفاتيح ونقرات فقط لا يجب أن يحتاج إلى مراقبة الإدخال.
قرّر هل يستحقه التطبيق
خمسة فحوص، بالترتيب الذي كنت سأسأل به:
- عمله يحتاج إليه. أداة ربط أذرع أو مدير نوافذ أو قارئ شاشة لا تعمل بدونه. وآلة حاسبة أو تطبيق ملاحظات لا سبب له ليطلبه.
- يأتي من Mac App Store. تعمل تطبيقات المتجر في بيئة Apple المعزولة وتجتاز المراجعة، مما يحد من وصولها.
- لا يستطيع الوصول إلى الإنترنت. التطبيق الذي له الإذن ولا وصول له إلى الشبكة لا مكان لديه يرسل إليه ما يراه.
- مصدره مفتوح. عندها يستطيع أي أحد التحقق مما يفعله بالإذن.
- يقول لماذا. بكلمات واضحة، فيمَ يستعمل الإذن.
احذر تطبيقًا يطلبه دون سبب واضح.
ما يفعله InputConfig به
أصنع InputConfig، أداة ربط أذرع مجانية، وهذا هو الإذن الرئيسي الذي يطلبه، فإليك بالضبط ما يفعله به.
- يرسل. كل ضغطة مفتاح ونقرة وحركة مؤشر وتمرير يُربط به ذراع أو جهاز MIDI أو مفتاح في Mac يُرسل حدث لوحة مفاتيح أو ماوس عاديًّا، ولا يسلّم macOS هذه إلا من تطبيق شُغّلت له تسهيلات الاستخدام.
- يستمع فقط حين يطلب إعداد مسبق. قراءة ذراع ألعاب أو جهاز MIDI لا تحتاج إلى تسهيلات الاستخدام ولا مراقبة الإدخال. ولا تُراقب لوحة مفاتيح Mac وماوسه إلا ما دام إعداد مسبق يستعمل أحد مفاتيحهما أو أزرارهما مدخلًا قيد العمل، أو ما دام Scan أو Live Visualizer يستعملهما. والمراقبة استماع فقط: المفتاح المربوط يؤدي عمله المعتاد، وتبلغ كل لوحة مفاتيح عن نفسها جهازًا واحدًا.
- لا يطلب مراقبة الإدخال أبدًا. الاستثناء الوحيد ذراع يقدّم نفسه لوحة مفاتيح أيضًا، مثل بعض عصي الأركيد ولوحات الماكرو: لا يقرؤه InputConfig إلا بعد أن تسمح لـ InputConfig بمراقبة الإدخال، وتفتح قائمة الأجهزة ذلك الإعداد لك. وبشكل منفصل، قد يسألك macOS عن Bluetooth حين تستعمل Disconnect على ذراع بلوتوث.
- لا وصول له إلى الشبكة. نسخة Mac App Store معزولة دون إذن لاستعمال الشبكة، فلا يستطيع شيء مما يراه مغادرة Mac. لا حساب ولا تحليلات.
- مصدره على GitHub. بترخيص MIT، فيمكن التحقق من كل ما سبق.
إن أطفأت الإذن، فتتوقف الإعدادات المسبقة عن الوصول إلى التطبيقات الأخرى، وتُظهر Settings, General في InputConfig أن الإذن مطفأ، مع زر يفتح اللوحة الصحيحة. وتتحول أيقونة شريط القوائم أيضًا إلى البرتقالي حين يحتاج إليه إعداد مسبق يعمل.
الخلاصة
- أين هو. ستجده في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن ثم تسهيلات الاستخدام.
- ما يتيحه. يتيح إرسال المفاتيح والنقرات ومراقبة الإدخال وتشغيل التطبيقات الأخرى.
- متى تمنحه. لتطبيق تثق به وعمله يحتاج إليه، ويفضل أن يكون معزولًا وبلا اتصال ومفتوح المصدر.
تستطيع إطفاءه في أي وقت، فمنحه ليس بابًا باتجاه واحد أبدًا.
أسئلة
هل من الآمن إعطاء تطبيق إذن تسهيلات الاستخدام على Mac؟
هو آمن لتطبيق تثق به وعمله يحتاج إليه، مثل أداة ربط أذرع أو مدير نوافذ أو قارئ شاشة، وتستطيع إطفاءه في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن ثم تسهيلات الاستخدام في أي وقت. واحذر تطبيقًا يطلبه دون سبب واضح.
هل يستطيع تطبيق له إذن تسهيلات الاستخدام أن يرى ما أكتبه؟
تقنيًّا نعم: يتيح الإذن لتطبيق مراقبة أحداث لوحة المفاتيح وأنت تستعمل تطبيقات أخرى. ولا يراقب InputConfig لوحة مفاتيحك إلا ما دام إعداد مسبق قيد العمل أو Scan أو Live Visualizer يستعمل مفتاحًا مدخلًا، وليس له وصول إلى الشبكة.
لماذا تحتاج أداة ربط الأذرع إلى إذن تسهيلات الاستخدام على Mac؟
لأن macOS لا يسلّم ضغطات المفاتيح والنقرات وحركة المؤشر التي ينشئها تطبيق إلا إذا كان لذلك التطبيق إذن تسهيلات الاستخدام. وبدونه تستطيع أداة ربط مثل InputConfig قراءة الذراع لكنها لا تستطيع جعل أي شيء يحدث في التطبيقات الأخرى.
هل يحتاج InputConfig إلى مراقبة الإدخال؟
فقط لذراع يقدّم نفسه لوحة مفاتيح أيضًا، مثل بعض عصي الأركيد. تسهيلات الاستخدام هو الإذن الرئيسي. وتُقرأ أذرع الألعاب وأجهزة MIDI دون أي من الإذنين، وتُقرأ لوحة مفاتيح Mac وماوسه عبر تسهيلات الاستخدام.
أين إذن تسهيلات الاستخدام على Mac؟
في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن ثم تسهيلات الاستخدام. تضم القائمة هناك كل تطبيق طلب إذنًا للتحكم في Mac، لكل منها مفتاحه الخاص.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.