العربية

كيف تستعمل مقود Thrustmaster على Mac

هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.

نعم، في وضع PC. اضبط المفتاح على قاعدة المقود عند PC ووصّله: يصبح مقود Thrustmaster جهاز USB قياسيًّا، ويقرأ الـ Mac المقود والدواسات والأزرار دون مشغّل. ما لا تحصل عليه على Mac هو برنامج Thrustmaster نفسه، الذي يضبط الدوران وقوة ردّ القوة والبرنامج الثابت، وهو مصنوع لـ Windows.

قليل من ألعاب Mac يقرأ مقود Thrustmaster بنفسه، وللباقي يحوّله InputConfig، التطبيق المجاني الذي أصنعه، إلى مفاتيح وحركة ماوس. ودعم InputConfig لـ Thrustmaster لم يُفحص على مقود حقيقي، فاعدُدْ ما يلي وصفًا لكيفية قراءة التطبيق لمقود، وافحص مقودك بالخطوات أدناه.

الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.

الخطوات

افصل المقود واضبط مفتاح القاعدة على PC.
وصّل مصدر الطاقة وكابل USB.
افحص معلومات النظام تحت USB بحثًا عن المقود.
اعثر على كل محور في Live Visualizer في InputConfig.
أعدّ One-Stick Driving مع تشغيل Throttle axis is a trigger.

اضبط القاعدة على PC

في كثير من قواعد Thrustmaster مفتاح لوحدة الألعاب التي بيعت معها ومفتاح لـ PC. في T300 RS عند وضع PS4 أو PS5 لا يُعلن عن المقود ولا الدواسات للكمبيوتر أصلًا، فلا شيء على Mac يستطيع قراءتهما.

أنت: افصل المقود، واضبط المفتاح على PC، ثم وصّل مصدر الطاقة وكابل USB، مع محوّل USB-C في MacBook.
macOS: يقرؤه جهاز USB ويسرده في معلومات النظام.
تحقق: أبقِ Option مضغوطًا، وافتح قائمة Apple، واختر معلومات النظام، وانظر تحت USB.

تظهر مقاود Thrustmaster كثيرة أولًا باسم مشترك واحد، Thrustmaster FFB Wheel، وتبقى هكذا على Mac: ففي Windows يحوّل مشغّل Thrustmaster كل مقود إلى طرازه الخاص، أما على Mac فلا شيء يفعل. وهذا المقود العام يظل مقروءًا. ولا يظهر تحت أذرع تحكم الألعاب في إعدادات النظام، لأنها لا تسرد إلا أذرع الألعاب. ظهور Thrustmaster FFB Wheel في معلومات النظام يعني أنه يعمل.

اعرف ما يقرؤه InputConfig

يقرأ InputConfig المقود جهاز HID خامًا، كما يقرأ أي عصا تحكم:

يقرأ. كل زر، وكل محور بدقة كاملة، وكل مفتاح قبعة، ومنها لوحة الاتجاهات على المحور.
لا يرسل. ردّ القوة، ولا تبديل الطراز، فيبقى T300 في وضعه العام.

يوجد رسم لـ T300 RS في Live Visualizer، مبني على دليل Thrustmaster ومشغّل Linux. لم يُفحص على مقود حقيقي، فيبقيه 1.6 مطفأ ويظهر المقود خريطة بسيطة لمحاوره وأزراره.

أنت: افتح إعدادًا مسبقًا، وأدر المقود، واضغط كل دواسة، ثم كل زر.
InputConfig: يضيء كل محور وكل زر مرقّم عند وصوله.
تحقق: دوّن الرقم الذي يضيء لكل زر قبل أن تربطه. لا تحمل الخريطة البسيطة أسماء Thrustmaster.

تُرسم مقاود Thrustmaster الأخرى جهازًا عامًّا، ويظل كل عنصر تحكم مقروءًا.

قائمة الأجهزة في InputConfig تسرد مقود سباق USB وعليه علامة صح، أي أن التطبيق يقرؤه. — Figure 1. تسرد قائمة الأجهزة في InputConfig مقود سباق USB وعليه علامة صح حين يقرؤه التطبيق.

تعامل مع دواسات تستريح عند طرف

تقرأ دواسات Thrustmaster عادة من -1 والقدم مرفوعة إلى 1 عند الأرض، بخلاف دواسات Logitech التي يقرؤها InputConfig من 0 إلى 1. وهذا يغيّر أمرين:

في One-Stick Driving. فعّل Throttle axis is a trigger (rests at one end). يرى InputConfig الدواسة تستريح عند -1 فيوزّع المسافة كلها من 0 إلى الوقود الكامل. وإن جرى الشريط في الاتجاه الخاطئ فشغّل Invert throttle.
في صف عادي. تعمل الدواسة حين تتجاوز المنطقة الميتة للصف، وتُقاس من منتصف المحور. وفي دواسة تستريح عند -1 يكون ذلك بعد منتصف الطريق بقليل. وخفض المنطقة الميتة للصف بـ Adjust live يقربها من المنتصف.

تذهب صفحة الدواسات أبعد، ومنها دواسات لمهام غير القيادة. فعّل خيار الزناد لكل دواسة Thrustmaster تقود بها.

قُد لعبة لوحة مفاتيح به

الخطوة 1: اعثر على المحاور

أنت: افتح المقود في Live Visualizer، وأدره، ثم اضغط كل دواسة.
InputConfig: يحرك شريطًا واحدًا لكل محور.
تحقق: دوّن أي شريط يتحرك لكل منها. في T300 في وضعه العام يكون التوجيه عادة المحور 0. افحص الدواسات ولا تفترض.

الخطوة 2: وجّه One-Stick Driving إليها

أنت: في إعداد مسبق، تحت Accessibility Tools Suite، شغّل One-Stick Driving، واختر Custom، واضبط خانة الذراع على خانة المقود، وغيّر Steer axis وThrottle axis.
InputConfig: يعرض شريطًا حيًّا لكل منهما.
تحقق: تتبع الأشرطة المقود ودواسة الوقود.

الخطوة 3: اضبط خيار الدواسة والمنطقة الميتة

أنت: فعّل Throttle axis is a trigger (rests at one end)، واخفض Deadzone إلى بضع في المئة.
InputConfig: يوزّع مسافة دواسة الوقود كلها على الوقود.
تحقق: تستجيب السيارة الآن لأول درجات قليلة من الدوران. يدور T300 حتى 1,080 درجة، فالـ 12 في المئة الافتراضية مسافة طويلة قبل أن يحدث شيء.

ثم أضف صفوفًا لدواسة الفرامل والمجاذيف والأزرار بـ Scan. اعثر على المحاور في Live Visualizer أولًا، والباقي بضعة إعدادات.

اختر بين اللعبة وInputConfig

معظم المحاكيات التي يُشترى مقود Thrustmaster من أجلها ليس لها نسخة لـ Mac. تغطي صفحة مقود السباق أي الألعاب تعمل على Mac وكيف تصل إليه. لعبة Mac أصلية تقرأ المقود بنفسها ينبغي ضبطها في شاشة عناصر التحكم فيها، دون إعداد مسبق في InputConfig يعمل لها.

إن لم يُقرأ المقود

اصعد هذا السلم، بأصغر خطوة أولًا:

افحص المفتاح. PC، يُغيَّر والمقود مفصول.
افحص معلومات النظام. إن لم يُسرد شيء من Thrustmaster تحت USB فالمشكلة في الكابل أو المحوّل أو الطاقة.
افحص خيار الدواسة. الدواسة التي يبدو أنها لا تفعل شيئًا حتى المنتصف تستريح عند -1. فعّل Throttle axis is a trigger، أو اخفض المنطقة الميتة للصف.
اتبع قائمة الفحص الكاملة. في مقود السباق لا يعمل على Mac الباقي.

افحص مفتاح وحدة الألعاب قبل أي شيء، لأنه في وضع وحدة الألعاب لا شيء على Mac يستطيع قراءة المقود.

ما لا يستطيعه

ردّ القوة. لا يشغّله InputConfig.
إعدادات Thrustmaster. لوحة التحكم التي تضبط الدوران وقوة ردّ القوة لـ Windows.
تحديثات البرنامج الثابت. استعمل كمبيوتر Windows، لأن محدّث Thrustmaster مصنوع لـ Windows.
تخطيط مفحوص. رسم T300 RS لم يُفحص على مقود حقيقي، فيبقيه 1.6 مطفأ.

المقود يعمل على Mac، مع أن برنامج صانعه لا يعمل.

الخلاصة

وضع PC. اضبطه والمقود مفصول.
تحقق. ظهور Thrustmaster FFB Wheel تحت USB في معلومات النظام أمر طبيعي.
قُد. استعمل One-Stick Driving مع محاور Custom، وخيار الزناد مفعّلًا، ومنطقة ميتة منخفضة.

اضغط كل زر في Live Visualizer قبل أن تثق بملصق، فلم يُفحص أي من هذا على مقود حقيقي.

أسئلة

هل يعمل مقود Thrustmaster على Mac؟

في وضع PC يقرؤه الـ Mac جهاز USB دون مشغّل. قليل من ألعاب Mac يستعمله مباشرة، ويربط InputConfig المقود والدواسات بمفاتيح للباقي. وما تفقده هو ردّ القوة وتطبيق إعدادات Thrustmaster.

لماذا يظهر T300 باسم Thrustmaster FFB Wheel؟

هذا وضعه العام. في Windows يحوّله المشغّل إلى طراز T300. أما على Mac فلا شيء يفعل. ويظل مقروءًا، ويظهر خريطة بسيطة لما يبلّغ به.

هل تكون قاعدة Thrustmaster على PS4 أم PC مع Mac؟

على PC. في T300 عند وضع PS4 أو PS5 لا يُعلن عن المقود والدواسات للكمبيوتر، فلا يستطيع الـ Mac قراءتهما.

هل يوجد مشغّل Thrustmaster لـ macOS؟

ليس مما يحتاجه الـ Mac: وضع PC هو HID قياسي. أما لوحة تحكم Thrustmaster ومحدّث البرنامج الثابت فلـ Windows.

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.