العربية

غيّر مفتاح Caps Lock على Mac أو أصلحه

نزّل InputConfig من Mac App Storeهذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.

يمكن إطفاء مفتاح Caps Lock على Mac أو تحويله إلى Escape أو Control أو Option أو Command في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم Keyboard Shortcuts ثم Modifier Keys. وإن بدا معطلًا، فغالبًا هو التأخير القصير الذي تضعه Apple: الطرقة السريعة تُتجاهل، وضغطة أطول قليلًا تشغّله.

الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.

الخطوات

  1. افتح إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح.
  2. انقر Keyboard Shortcuts ثم Modifier Keys.
  3. اختر لوحة مفاتيحك في الأعلى إن كان لديك أكثر من واحدة.
  4. اضبط Caps Lock key على No Action أو Escape أو Control أو Option أو Command.
  5. انقر Done.

إن لم يشتغل Caps Lock

اصعد هذا السلم، من أصغر خطوة:

  1. اضغطه أطول قليلًا. تتجاهل لوحات مفاتيح Apple الطرقة السريعة جدًا على Caps Lock كي لا يشتغل بلمسة عابرة. أبقِه لحظة فيضيء المؤشر.
  2. تفقد Modifier Keys. في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم Keyboard Shortcuts ثم Modifier Keys، قد يكون Caps Lock key مضبوطًا على No Action أو على مفتاح آخر.
  3. تفقد مصدر الإدخال. مع بعض اللغات يبدل Caps Lock مصدر الإدخال بدلًا من ذلك. هذا الخيار في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح، تحت Text Input.
  4. اختبر المفتاح. اختبار لوحة المفاتيح يبين هل يُسجَّل المفتاح أصلًا.

مفتاح Caps Lock الذي يحتاج إلى ضغطة حازمة يعمل كما صممته Apple.

أطفئه أو اجعله مفتاحًا آخر

  • أنت: افتح إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم Keyboard Shortcuts ثم Modifier Keys، واختر عملًا جديدًا لمفتاح Caps Lock.
  • macOS: يرسل ذلك المفتاح بدلًا منه، للوحة المفاتيح التي اخترتها في أعلى الورقة.
  • التحقق: اضغط Caps Lock. مع No Action لا يحدث شيء ويبقى المؤشر مطفأ.

Escape خيار شائع في لوحات المفاتيح التي مفتاح Escape فيها صغير أو غائب، وControl يناسب مستخدمي Terminal وEmacs.

أعطِ Caps Lock أي عمل

تعرض إعدادات النظام بضعة مفاتيح فقط. ولتشغيل اختصار أو فتح تطبيق أو بدء ماكرو من Caps Lock، حوّله إلى مفتاح لا يستخدمه شيء آخر، ثم دع InputConfig، المجاني على Mac App Store، يستمع إلى ذلك المفتاح.

Terminal: بدّل Caps Lock بـ F18 حتى إعادة التشغيل التالية.

hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x700000039,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x70000006D}]}'

ما يحدث: يرسل Caps Lock الآن F18، ويستطيع InputConfig قراءته مدخلًا. وإعادة التشغيل تعيد Caps Lock.

يستمع InputConfig إلى لوحة المفاتيح. ولا يحجب مفتاحًا ولا يعيد ربطه بنفسه، ولهذا يأتي التبديل إلى F18 أولًا.

قالب Keyboard في Live Visualizer مرسومًا كلوحة مفاتيح MacBook، والمفاتيح المضغوطة مضاءة.
Figure 1. يرسم Live Visualizer في InputConfig لوحة مفاتيح الـ Mac ويضيء كل مفتاح حين يُضغط.
صف في محرر InputConfig وOptions مفتوحة: Caps Lock مدخلًا وEscape مخرجًا، وتحت Extra actions إبقاء يتجاوز 200 ملّي ثانية يرسل Control.
Figure 2. Caps Lock كـ Escape عند الطرق وكـ Control عند الإبقاء. مدة الإبقاء، 200 ملّي ثانية هنا، تحت Extra actions.

الخلاصة

  • لا يشتغل. اضغطه أطول قليلًا، ثم تفقد Modifier Keys.
  • أطفئه. Modifier Keys، ثم Caps Lock key، ثم No Action.
  • اجعله مفيدًا. Escape أو Control في Modifier Keys، أو F18 وInputConfig لأي شيء آخر.

أسئلة

لماذا لا يعمل Caps Lock على Mac؟

غالبًا هو التأخير المدمج: الطرقة السريعة تُتجاهل، فاضغطه أطول قليلًا. وإن لم يفعل شيئًا، فتفقد إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم Keyboard Shortcuts ثم Modifier Keys، حيث يمكن ضبط المفتاح على No Action.

كيف أعطّل Caps Lock على Mac؟

افتح إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم Keyboard Shortcuts ثم Modifier Keys، واضبط Caps Lock key على No Action.

هل أغير Caps Lock إلى Escape على Mac؟

نعم. في Modifier Keys اضبط Caps Lock key على Escape.

المزيد بالعربية

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

نزّل InputConfig من Mac App Storeمجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.