العربية

كيف تغير سرعة تكرار المفاتيح على Mac

نزّل InputConfig من Mac App Storeهذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.

سرعة تكرار المفاتيح في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح: Key repeat rate يحدد سرعة تكرار المفتاح المضغوط، وDelay until repeat يحدد كم تضغطه قبل أن يبدأ التكرار. وإن ظهرت قائمة الحروف المشكّلة بدل التكرار عند ضغط حرف، فهذا الضغط المطوّل، وسطر واحد في Terminal يوقفه.

الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.

الخطوات

  1. افتح إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح.
  2. اسحب Key repeat rate نحو Fast.
  3. اسحب Delay until repeat نحو Short.
  4. اضغط مفتاحًا في حقل نص لتجربته.
  5. إن ظهرت قائمة الحروف المشكّلة بدلًا من ذلك، فأوقف الضغط المطوّل في Terminal.

اضبط المنزلقين

  • Key repeat rate. سرعة كتابة المفتاح المضغوط من جديد. Fast يناسب تحريك المؤشر بالأسهم.
  • Delay until repeat. كم يُضغط المفتاح قبل أن يبدأ التكرار. Short يجعل التكرار يبدأ أبكر، وLong يفيد إن كان مفتاح يتكرر حين لا تريده.

إن تكررت المفاتيح بالخطأ فأطل التأخير قبل أن تبطئ السرعة.

اذهب أسرع من المنزلق

يستطيع Terminal ضبط قيم أبعد من طرفي المنزلق. الأرقام الأصغر أسرع. سجّل الخروج ثم الدخول لتسري.

Terminal: تكرار أسرع وتأخير أقصر مما يسمح به المنزلقان.

defaults write -g KeyRepeat -int 1
defaults write -g InitialKeyRepeat -int 10

ما يحدث: بعد أن تسجل الدخول ثانية، تتكرر المفاتيح المضغوطة أسرع وأبكر. تحريك المنزلقين في إعدادات النظام يعيدها إلى قيم المنزلق.

هذا حذر لا شيء قسته: القيم السريعة جدًا قد تجعل الكتابة صعبة الضبط، فأغير رقمًا واحدًا في كل مرة.

إن لم يتكرر المفتاح المضغوط

اصعد هذا السلم، من أصغر خطوة:

  1. تفقد قائمة الحروف المشكّلة. ضغط حرف يعرض نسخه المشكّلة بدل التكرار. هذا هو الضغط المطوّل.
  2. أوقف الضغط المطوّل. استخدم سطر Terminal أدناه، ثم أغلق التطبيق وافتحه ثانية.
  3. تفقد Slow Keys. في إعدادات النظام ثم تسهيلات الاستخدام ثم لوحة المفاتيح، Slow Keys يجعل المفاتيح تنتظر قبل أن تُسجَّل.

Terminal: كرر الحروف المضغوطة بدل عرض قائمة التشكيل.

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false

ما يحدث: تتكرر الحروف المضغوطة في التطبيقات التي تفتحها بعد هذا. غيّر false إلى true لتعيد قائمة التشكيل.

كرر مفتاحًا من يد تحكم أو زر ماوس

الإعدادات أعلاه تغير لوحة المفاتيح فقط. يستطيع InputConfig، المجاني على Mac App Store، أن يجعل زر يد أو زر ماوس أو مفتاحًا آخر يكرر مفتاحًا كأنه مفتاح مضغوط فعلًا، أو يكرره بفاصل تختاره بـ Repeats while held. صفحة الضاغط التلقائي للمفاتيح فيها الإعداد.

صف في محرر الربط لـ D-pad للأسفل يرسل السهم للأسفل وعليه Repeat keys while held محدد.
Figure 1. صف في InputConfig وRepeat keys while held مفعّل، فيتكرر الزر المضغوط كأنه مفتاح.
صف في محرر InputConfig وOptions مفتوحة: صف D-pad يرسل السهم للأسفل وRepeat keys while held محدد.
Figure 2. Repeat keys while held في مربع Press. وهو محدد، فاتجاه D-pad المضغوط يتكرر كأنه مفتاح سهم مضغوط.

الخلاصة

  • أسرع. Key repeat rate نحو Fast، وDelay until repeat نحو Short.
  • أسرع بعد. KeyRepeat وInitialKeyRepeat في Terminal، ثم سجّل الخروج.
  • قائمة التشكيل بدل التكرار. أوقف ApplePressAndHoldEnabled.

غيّر التأخير أولًا، لأن معظم التكرار العرضي يأتي من تأخير قصير.

أسئلة

كيف أجعل المفاتيح تتكرر أسرع على Mac؟

في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح، اسحب Key repeat rate نحو Fast وDelay until repeat نحو Short. ويستطيع Terminal أن يذهب أسرع بـ defaults write -g KeyRepeat.

لماذا يعرض ضغط مفتاح على Mac الحروف المشكّلة بدل أن يتكرر؟

هذا هو الضغط المطوّل. أوقفه في Terminal بـ defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false، ثم افتح التطبيق ثانية.

أين إعداد تكرار المفاتيح على Mac؟

إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح. المنزلقان هما Key repeat rate وDelay until repeat.

المزيد بالعربية

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

نزّل InputConfig من Mac App Storeمجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.