العربية

Sticky Keys على Mac

نزّل InputConfig من Mac App Storeهذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.

نعم، في الـ Mac ميزة Sticky Keys. مفتاحها في إعدادات النظام ثم تسهيلات الاستخدام ثم لوحة المفاتيح، وتتيح ضغط مفاتيح التعديل في الاختصار واحدًا بعد الآخر بدل ضغطها معًا: Command، ثم Shift، ثم 4، بإصبع واحد. إن بدأت رموز مفاتيح التعديل تظهر على شاشتك، أو بدا أن مفتاح تعديل يبقى مضغوطًا بعد أن ترفع إصبعك، فالأرجح أن Sticky Keys مشغَّل.

أصنع InputConfig، وهو تطبيق Mac مجاني يضع اختصارًا كاملًا على زر ذراع أو دواسة أو مفتاح فائض، وهذه الطريقة الأخرى لتتوقف عن ضغط المفاتيح معًا. أبدأ بـ Sticky Keys.

الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.

الخطوات

  1. افتح قائمة Apple واختر إعدادات النظام.
  2. انقر تسهيلات الاستخدام في الشريط الجانبي، ثم لوحة المفاتيح.
  3. شغّل Sticky Keys أو أوقفه.
  4. وهو يعمل، اضغط مفاتيح التعديل في الاختصار واحدًا بعد الآخر، ثم المفتاح الأخير.
  5. لتبديله من لوحة المفاتيح، شغّل خيار الضغط على Shift خمس مرات.

شغّل Sticky Keys أو أوقفه

  • أنت: افتح قائمة Apple، واختر إعدادات النظام، وانقر تسهيلات الاستخدام في الشريط الجانبي، ثم لوحة المفاتيح.
  • macOS: يعرض مفتاح Sticky Keys، وخياراته خلف الزر المجاور له.
  • التحقق: وهو يعمل، اضغط Shift، وارفع إصبعك، ثم اضغط حرفًا. يخرج الحرف كبيرًا.

وصف Apple نفسه: مفاتيح تعديل تُضغط واحدًا بعد الآخر بالتسلسل، بدل أن تُضغط كلها معًا.

استعمل اختصار الضغطات الخمس، أو أوقفه

أول خيار تحت Sticky Keys هو Press the Shift key five times to toggle Sticky Keys. وهو مشغَّل، تشغّل خمس ضغطات سريعة على Shift الميزة أو تطفئها من أي مكان، وقد تشغّلها دون أن تقصد. أوقف الخيار إن تكرر ذلك.

وفي macOS أيضًا لوحة Accessibility Shortcuts لتشغيل الميزات وإيقافها. تُفتح بـ Option وCommand وF5، أو بثلاث ضغطات سريعة على Touch ID. إن ظل Sticky Keys يشغّل نفسه، فخيار الضغطات الخمس هو السبب.

اضبط ما تسمعه وما تراه

  • Beep when a modifier key is set. يصدر الـ Mac صوتًا حين تضغط مفتاح تعديل.
  • Display pressed keys on screen. تبين الرموز أي مفاتيح التعديل تنتظر. هذه هي الرموز التي يلاحظها الناس حين يعمل Sticky Keys دون قصد.
  • Screen area for display. يختار أين تظهر تلك الرموز.

الرموز على الشاشة أسرع طريقة لمعرفة أن Sticky Keys يعمل.

إن قصدت مفاتيح تعلق فعليًّا

هذا عتاد، ولا إعداد يصلحه. تضيء أداة اختبار لوحة المفاتيح في هذا الموقع كل مفتاح ما دام مضغوطًا، فترى هل يُسجَّل المفتاح أصلًا، وهل يبقى مضغوطًا بعد أن يغادره إصبعك. المفتاح الذي يبقى مضاءً دون إصبع عليه عالق، وهذا عمل تنظيف أو إصلاح.

ضع الاختصار كله على زر واحد بدلًا من ذلك

يحوّل Sticky Keys اختصارًا واحدًا إلى ضغطات عدة. وأداة الربط تحوّله إلى ضغطة واحدة:

  • تركيبة مفاتيح على مدخل واحد. في InputConfig يمكن أن يكون خرج الصف اختصارًا كاملًا، والمدخل زر ذراع أو دواسة أو زر ماوس فائضًا أو مفتاحًا مثل F13.
  • مفتاح تعديل يبقى مضغوطًا. خيار Toggles on and off في قائمة الضغط يمسك خرجًا حتى تضغط مرة أخرى، فيبقى Shift أو Command مضغوطًا دون إصبع عليه.
  • ثلاث مهام على تحكم واحد. ضغطة وإمساك ونقرتان سريعتان، ويرسل كل منها شيئًا مختلفًا. انظر إجراءات الإمساك والنقر المزدوج.

يستعمل دليل Mac بيد واحدة الطريقتين معًا. يوزع Sticky Keys الاختصار على الزمن، ويجمعه الربط في ضغطة واحدة.

قالب لوحة المفاتيح في Live Visualizer مرسومًا كلوحة مفاتيح MacBook، والمفاتيح المضغوطة مضاءة.
Figure 1. يرسم Live Visualizer في InputConfig لوحة مفاتيح الـ Mac ويضيء كل مفتاح عند ضغطه.
صف في محرر InputConfig وخياراته مفتوحة: صفا زرَّي الكتف يرسلان Shift وCommand، وقد ضُبط كل منهما على التشغيل والإيقاف بالتبديل.
Figure 2. خيار التبديل بين التشغيل والإيقاف يثبّت مفتاح تعديل: اضغط L1 مرة فيبقى Shift مضغوطًا حتى تضغطه مرة أخرى.

الخلاصة

  • أين. في إعدادات النظام ثم تسهيلات الاستخدام ثم لوحة المفاتيح ثم Sticky Keys.
  • الاختصار. Shift خمس مرات، حين يكون ذلك الخيار مشغَّلًا.
  • شُغّل دون قصد. أوقف خيار الضغطات الخمس.

Sticky Keys مفتاح في إعدادات التسهيلات، وخيار واحد يقرر هل يستطيع Shift قلبه.

أسئلة

هل في الـ Mac ميزة Sticky Keys؟

نعم. هي في إعدادات النظام ثم تسهيلات الاستخدام ثم لوحة المفاتيح. وهي تعمل، يمكن ضغط مفاتيح التعديل في الاختصار واحدًا بعد الآخر بدل ضغطها كلها معًا.

كيف أوقف Sticky Keys على Mac؟

افتح إعدادات النظام، وانقر تسهيلات الاستخدام، ثم لوحة المفاتيح، وأوقف Sticky Keys. وإن كان خيار تبديله بـ Shift مشغَّلًا، فخمس ضغطات على Shift توقفه أيضًا.

ما اختصار Sticky Keys على Mac؟

اضغط مفتاح Shift خمس مرات، متى شُغّل ذلك الخيار تحت Sticky Keys. ولوحة Accessibility Shortcuts، التي تُفتح بـ Option وCommand وF5 أو بثلاث ضغطات على Touch ID، تستطيع تبديله أيضًا.

لماذا تظهر رموز على شاشتي حين أضغط Shift أو Command؟

لأن Sticky Keys يعمل مع تشغيل Display pressed keys on screen. تبين الرموز أي مفاتيح التعديل تنتظر المفتاح التالي. أوقف Sticky Keys في إعدادات النظام ثم تسهيلات الاستخدام ثم لوحة المفاتيح.

هل يستطيع زر واحد ضغط اختصار كامل على Mac؟

نعم، بأداة ربط. في InputConfig يستطيع زر ذراع أو دواسة أو مفتاح فائض إرسال تركيبة مفاتيح كاملة بضغطة واحدة، فلا تُضغط مفاتيح معًا.

المزيد بالعربية

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Deutsch, Español, 日本語, Русский, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

نزّل InputConfig من Mac App Storeمجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.