العربية
Mac على التلفاز، يُشغَّل من الأريكة بذراع
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
يمكن تشغيل Mac mini أو لابتوب على تلفاز من الأريكة بذراع ألعاب تملكه أصلًا. مع InputConfig، المجاني في Mac App Store، تصبح العصي مؤشرًا وعجلة تمرير، وتصبح الأزرار تشغيلًا وإيقافًا مؤقتًا وصوتًا ورجوعًا وتقدمًا، ويتغير التخطيط من تلقاء نفسه حين تنتقل من المتصفح إلى Music أو تطبيق TV.
Mac على تلفاز صندوق وسائط أفضل من معظم صناديق الوسائط: متصفح كامل، وكل موقع بث، وملفاتك في VLC أو IINA، وألعاب. والجزء الضعيف هو الأريكة، لأن Mac يريد لوحة مفاتيح وماوسًا والحضن مكتب سيئ. أمر بك على الإعداد كاملًا في نحو عشرين دقيقة، ومنه الأجزاء التي لا يستطيعها الذراع.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- اقرن الذراع في إعدادات النظام ثم Bluetooth.
- فعّل الإعداد المسبق المدمج Web Browsing للمؤشر والتمرير وعلامات التبويب، واخفض Pointer speed درجة للتلفاز.
- استعمل الإعداد المسبق Media Controller لـ Music وتطبيق TV وSpotify، وتخطيط YouTube أو تشغيل الوسائط لمشغّلات في المتصفح.
- شغّل التبديل التلقائي لكل تطبيق ليحصل كل تطبيق على تخطيطه بنفسه.
- كبّر النص والمؤشر في إعدادات النظام، وأصلح أي مسح زائد على التلفاز.
- شغّل Launch at login، وأبقِ لوحة مفاتيح صغيرة في درج لنافذة تسجيل الدخول.
كيف تقرأ هذا الدليل
ابدأ من حيث أنت:
- إن أردت التصفح فقط، فاذهب إلى تصفح من الأريكة.
- إن كنت تشاهد في الغالب، فاذهب إلى الفيديو والموسيقى، وجدول المفاتيح بحسب الموقع.
- إن كان النص صغيرًا جدًّا أو الصورة مقطوعة، فاذهب إلى شاشة التلفاز.
تصفح من الأريكة
يجعل الإعداد المسبق المدمج Web Browsing الذراع جهاز تحكم عن بعد للمتصفح:
- العصي. تحرّك العصا اليسرى المؤشر وتمرّر العصا اليمنى.
- النقرات. A ينقر وB ينقر نقرًا أيمن.
- التنقل. الزران العلويان يرجعان ويتقدمان، والزنادان يتنقلان بين علامات التبويب، وY يفتح علامة جديدة وX يغلق واحدة.
- شريط العنوان والتطبيقات. يقفز Back / Share إلى شريط العنوان (Command L)، ويبدّل Start التطبيقات (Command Tab).
- أنت: فعّل Web Browsing واخفض Pointer speed درجة في صفحة الإعداد المسبق. وضع Start Dictation على زر حر، مثل ضغطة عصا.
- InputConfig: يحرّك المؤشر ببطء أكبر عبر الشاشة الكبيرة، ويضغط مفتاح الإملاء من الذراع.
- التحقق: تستطيع الهبوط على رابط من الأريكة دون تجاوزه. اضغط Back / Share، ثم زر الإملاء، وقل عنوانًا أو بحثًا.
على التلفاز الشاشة بعيدة، فالدقة أهم من السرعة.
تحكم في الفيديو والموسيقى
لـ Mac نوعان من أزرار التشغيل، ومن المفيد أن تعرف أيهما تضغط:
- مفاتيح الوسائط. يرسل الإعداد المسبق Media Controller مفاتيح الوسائط في Mac نفسه، التي في الصف العلوي من لوحة المفاتيح: A يشغّل ويوقف مؤقتًا، وB وX يتخطيان، وY يكتم، والزران العلويان والسهم الاتجاهي يغيّران الصوت. تصل مفاتيح الوسائط إلى أي شيء يعمل، في Music أو Spotify أو تطبيق TV أو فيديو في علامة تبويب متصفح.
- مفاتيح مشغّل الويب نفسه. هذه لا تعمل إلا ما دام المشغّل في الأمام. يضع تخطيط YouTube المسافة وJ وL وF وM وC على الذراع، ويستعمل تخطيط تشغيل الوسائط المسافة وF وM والأسهم التي يتشاركها Netflix ومعظم المشغّلات.
- أنت: شغّل التبديل التلقائي لكل تطبيق، مع Music وتطبيق TV مسرودين في تخطيط الوسائط والمتصفح في تخطيط التصفح.
- InputConfig: يغيّر التخطيطات حين يأتي كل تطبيق إلى الأمام، دون ضغط زر.
- التحقق: افتح Music فيشغّل A. وانتقل إلى المتصفح فينقر A.
يعيش YouTube والتصفح كلاهما في المتصفح، فلا يستطيع التبديل التلقائي التمييز بينهما: ضع Next Preset على زر احتياطي وبدّل بين الاثنين يدويًّا. تعمل مفاتيح الوسائط حيث يعمل شيء، بينما لا تعمل مفاتيح مشغّل بعينه إلا ما دام ذلك المشغّل في الأمام.
Netflix وYouTube وغيرهما، مفتاحًا مفتاحًا
يستمع كل موقع بث في متصفح إلى بضعة مفاتيح. ضع تلك المفاتيح على الذراع فيصبح جهاز تحكمه عن بعد. هذه هي التي يوثقها كل موقع.
| الموقع أو التطبيق | المفاتيح | التخطيط |
|---|---|---|
| Netflix في متصفح | المسافة تشغّل وتوقف مؤقتًا، وF ملء الشاشة، وEsc يغادرها، والسهمان الأيسر والأيمن يرجعان ويتقدمان عشر ثوانٍ، والسهمان الأعلى والأسفل للصوت، وM يكتم، وS يتخطى المقدمة | تشغيل الوسائط، وأضف S على زر احتياطي |
| YouTube | K أو المسافة تشغّل وتوقف مؤقتًا، وJ وL عشر ثوانٍ، والأسهم خمسًا، وF ملء الشاشة، وM كتم، وC ترجمات، وShift N الفيديو التالي | مشاهدة الفيديو |
| Music وتطبيق TV وSpotify | مفاتيح الوسائط | Media Controller |
| VLC وIINA وInfuse وPlex | اختصارات كل تطبيق نفسه | VLC وIINA وInfuse وPlex |
الموقع الذي يستعمل مفاتيح أخرى لا يحتاج إلا إلى تغيير صف في المحرر. وبعض المشغّلات، ومنها Plex HTPC، تقرأ ذراعًا بنفسها. فإن فعل أحدها، فعطّل الإعداد المسبق ما دام في الأمام، أو امنح ذلك التطبيق إعدادًا مسبقًا فارغًا عبر التبديل التلقائي، حتى لا يجيب الاثنان.
اقرأ مقالات طويلة دون تعب
للمقالات والكتب الطويلة، التمرير بعصا متعب. جرّب هذه بدلًا من ذلك:
- مفاتيح الصفحات. اربط الزرين العلويين بـ Page Down وPage Up، أو السهم الاتجاهي بالمسافة وShift والمسافة.
- اقرأ بصوت عالٍ. ضع Speak Selection على زر احتياطي.
- عرض القارئ. عرض القارئ في Safari (Command Shift R) على ضغط مطوّل يجعل كل شيء أكبر وأهدأ على تلفاز.
- سير عمل جاهزة. سيرا عمل Reading & Scroll وeBook Reader في Smart Preset Maker مبنيان لهذا.
اجعل التلفاز مقروءًا من الأريكة
اصعد هذا السلم، بأصغر تغيير أولًا:
- نص ومؤشر أكبر. إعدادات النظام ثم تسهيلات الاستخدام ثم Display.
- دقة أقل. إعدادات النظام ثم Displays: خطوة أقل تجعل النص مقروءًا من الأريكة.
- أصلح الحواف على التلفاز. إن كانت الصورة مقطوعة عند الحواف أو داخل إطار أسود، فذلك التلفاز يغيّر مقياس الصورة لا Mac. اضبط حجم الصورة في التلفاز على وضع ملاءمة الشاشة (يسميه الصانعون Just Scan أو Screen Fit أو ما شابه)، ثم اضبط دقة Mac.
لمستان أخريان: أخفِ المؤشر في قسم الأتمتة للإعداد المسبق للفيديو، وبدّل الإعدادات المسبقة لإعادته للتصفح. وفي DualSense أو DualShock 4، امنح كل إعداد مسبق لون شريط ضوئي ليقول الذراع أيهما يعمل.
اضبط الصوت والسكون
- منزلق صوت. يجعل المخرج System Volume على زناد منزلق صوت: اسحب لتضبط المستوى.
- اقفل حين تنتهي. ضع Lock Screen على ضغط مطوّل لزر احتياطي. يرسل Control Command Q. وفتح القفل يحتاج إلى كلمة المرور أو Touch ID أو Apple Watch، فأبقِ لوحة مفاتيح أو الساعة في متناول الأريكة.
- أيقظ. يوقظ ذراع بلوتوث Mac من السكون كما تفعل لوحة مفاتيح بلوتوث، إن سُمح بإيقاظ بلوتوث في إعدادات النظام.
تقاسمه بين شخصين
يحصل ذراعان على خانتين. يستطيع كلاهما قيادة المؤشر، وهذه فوضى، فامنح الثاني مفاتيح الوسائط والصوت فقط. هو جهاز تحكم عن بعد جيد لمن لا يتصفح.
اضبطه مرة، ثم انسه
- أنت: في Settings, General في InputConfig، شغّل Launch at login، وأخفِ أيقونة Dock إن شئت.
- InputConfig: يواصل العمل في شريط القوائم، وتتحول أيقونته هناك إلى الأخضر ما دام إعداد مسبق يعمل.
- التحقق: مع إعداد التبديل التلقائي، تمسك الذراع فيكون التخطيط الصحيح مشغَّلًا أصلًا.
وإن فعل تخطيط يومًا شيئًا لم تتوقعه، فإن إيقاف الطوارئ يوقف كل مخرج دفعة واحدة: اضغط Back وStart معًا ثلاث ثوانٍ، أو اضغط Control وOption وCommand ومفتاح النقطة. Mac غرفة المعيشة يجب أن يكون جاهزًا حين تجلس.
حيث يتوقف الذراع
- نافذة تسجيل الدخول. يعمل InputConfig بعد أن تسجل الدخول، فلا يستطيع كتابة كلمة المرور عند نافذة تسجيل الدخول بعد إعادة التشغيل. أبقِ لوحة مفاتيح صغيرة في درج لتلك اللحظات.
- تشغيل Mac. لا شيء على ذراع يستطيع ذلك.
- الكتابة الطويلة. بطيئة على أي ذراع. الإملاء، ولوحة المفاتيح لتسهيلات الاستخدام في macOS يقودها المؤشر، وType Text للعبارات التي تكتبها كثيرًا تغطي معظمها، ويذهب دليل Mac دون لوحة مفاتيح أبعد.
- جهاز تحكم بشكل تطبيق. إن أردت شبكة أزرار كبيرة ولا شيء غيرها، فـ Apple TV يفعل ذلك أفضل. ولا يقترن Siri Remote بـ Mac جهاز إدخال، وجهاز تحكم التلفاز يحتاج إلى مستقبل أشعة تحت حمراء USB.
يستحق Mac أن يكون على التلفاز حين تريد متصفحًا كاملًا وملفاتك وكمبيوترًا حقيقيًّا.
الخلاصة
- Web Browsing للمتصفح. يعطيك المؤشر والتمرير وعلامات التبويب، وكنت سأخفض Pointer speed للتلفاز.
- Media Controller للتشغيل. تصل مفاتيح الوسائط إلى أي شيء يعمل.
- تبديل تلقائي بينهما. ضع Next Preset على زر لـ YouTube أيضًا.
- لوحة مفاتيح في الدرج. أبقِ واحدة لنافذة تسجيل الدخول.
أمسك الذراع، فيصبح Mac على التلفاز صندوق وسائط بمتصفح حقيقي.
أسئلة
هل يوقظ الذراع Mac؟
يوقظ ذراع بلوتوث Mac من السكون كما تفعل لوحة مفاتيح بلوتوث، إن سُمح بإيقاظ بلوتوث في إعدادات النظام.
هل يستطيع Siri Remote فعل هذا بدلًا من ذلك؟
لا يقترن Siri Remote بـ Mac جهاز إدخال. أما الذراع فيقترن.
هل أستطيع استعمال ذراع PS5 أو Xbox جهاز تحكم عن بعد لـ Mac mini على تلفاز؟
اقرنه في إعدادات النظام ثم Bluetooth، ثم فعّل الإعداد المسبق Media Controller في InputConfig للتشغيل والصوت، وWeb Browsing للمؤشر والتمرير وعلامات التبويب. يعمل أي ذراع يتعرف عليه Mac بالطريقة نفسها.
هل أستطيع مشاهدة Netflix على Mac بذراع؟
يعمل في المتصفح. يستعمل Netflix المسافة للتشغيل والإيقاف المؤقت، وF لملء الشاشة، والأسهم لتخطي عشر ثوانٍ وتغيير الصوت، وM للكتم، وS لتخطي المقدمة. ويضع تخطيط تشغيل الوسائط تلك المفاتيح على الذراع. أضف S على زر احتياطي.
هل يتحكم جهاز تحكم التلفاز في Mac؟
ليس من تلقاء نفسه. لا يقبل Mac أوامر من جهاز تحكم تلفاز. ومستقبل أشعة تحت حمراء USB يحوّل أزرار الجهاز إلى ضغطات مفاتيح هو الحل المعتاد. أما ذراع الألعاب فلا يحتاج إلى شيء إضافي، فقط بلوتوث.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.