العربية

كيفية توصيل يد Xbox بجهاز Mac

شغّل اليد بزر Xbox، ثم اضغط مع الاستمرار على زر الإقران الصغير في الحافة العلوية، بجوار منفذ USB، حتى يومض زر Xbox بسرعة. على الـ Mac افتح إعدادات النظام ثم Bluetooth، وانقر على Connect بجانب Xbox Wireless Controller. هذا هو الأمر نفسه على MacBook Air وMacBook Pro وiMac وMac mini، ولا يحتاج إلى برنامج تشغيل ولا إلى تطبيق. والكابل يعمل أيضًا، على macOS 15 Sequoia وما بعده. أما جعل اللعبة تستخدم اليد فهو النصف الثاني، وهو أدناه.

نزّل InputConfig من Mac App Storeتطبيق InputConfig مجاني على Mac App Store. يتطلب macOS 14 أو أحدث، بلا حساب وبلا تتبع، ومفتوح المصدر.

الخطوات

  1. شغّل اليد بزر Xbox.
  2. اضغط مع الاستمرار على زر الإقران في الحافة العلوية حتى يومض زر Xbox بسرعة.
  3. افتح إعدادات النظام ثم Bluetooth، وانقر على Connect بجانب Xbox Wireless Controller.
  4. افتح إعدادات النظام ثم Game Controllers، واضغط زرًا للتأكد من أن اليد تعمل.

تحقق من أن يدك تدعم Bluetooth

قائمة Apple نفسها تضم Xbox Wireless Controller مع Bluetooth (الطراز 1708)، ويدي Series X وSeries S، وElite Series 2، وAdaptive Controller. وعمليًا:

  • تعمل عبر Bluetooth. كل يد Xbox Series X|S، وElite Series 2، وأيدي Xbox One المصنوعة من 2016 فصاعدًا، أي التي فيها مقبس سماعة 3.5 مم.
  • كابل فقط. أيدي Xbox One الأولى، التي بلا هذا المقبس، وElite الأصلية لا تدعم Bluetooth. تحتاج إلى كابل، أي إلى macOS 15 أو أحدث، ولم أختبر هذه الأيدي الأقدم عليه.
  • لا تعمل أبدًا. لا تعمل يد Xbox 360 السلكية على جهاز Mac حديث: بروتوكول USB فيها خاص بـ Microsoft ولا يملك macOS برنامج تشغيل له. يعرض InputConfig 1.6 واحدة في قائمة Devices، رمادية، مع هذا السبب. وفي أيدي Xbox 360 على Mac التفاصيل.

أقرنها عبر Bluetooth

  • أنت: شغّل اليد بزر Xbox، ثم اضغط مع الاستمرار على زر الإقران في الحافة العلوية حتى يومض زر Xbox بسرعة.
  • macOS: يعرض Xbox Wireless Controller في إعدادات النظام ثم Bluetooth. انقر على Connect.
  • التحقق: يبقى زر Xbox مضيئًا، ويضيء Game Controllers في الشريط الجانبي لإعدادات النظام كل زر تضغطه.

الوميض البطيء يعني أن اليد تبحث عن Xbox الخاص بها، والوميض السريع وحده يعني أنها في وضع الإقران.

أو استخدم كابلًا على macOS 15 أو أحدث

أضافت Apple أيدي Xbox السلكية في macOS 15 Sequoia. وصّل كابل USB-C بيد Series أو Elite Series 2، أو micro-USB بيد Xbox One، وإذا سأل الـ Mac هل تسمح للملحق بالاتصال، فانقر على Allow. وإذا فاتك ذلك الطلب أو رفضته، فافصل الكابل ثم وصّله مرة أخرى. بعدها تظهر اليد في Game Controllers في الشريط الجانبي لإعدادات النظام، وهذه أسرع طريقة لإثبات أنها تعمل.

على macOS 14 Sonoma لا يجعل الكابل يد Xbox يد تحكم، فأقرنها عبر Bluetooth بدلًا من ذلك. يعرض InputConfig هذه الحالة في قائمة Devices: تظهر اليد رمادية مع ملاحظة بالتحديث إلى macOS 15 أو استخدام Bluetooth.

قائمة Devices في InputConfig على macOS 14 تعرض يد Xbox سلكية رمادية، مع ملاحظة بالتحديث إلى macOS 15 أو استخدام Bluetooth.
Figure 1. على Sonoma يقول InputConfig لماذا لا تفعل يد Xbox السلكية شيئًا، وماذا تفعل بدلًا من ذلك.

وإذا لم يفعل الكابل شيئًا على Sequoia أو ما بعده، فجرّب كابلًا آخر، لأن كثيرًا من كابلات USB-C الرخيصة تنقل الطاقة ولا تنقل البيانات، ووصّل اليد بالـ Mac مباشرة بدلًا من موزع أو شاشة أثناء الاختبار.

إذا لم تقترن

اصعد هذا السلم، بدءًا بأصغر خطوة:

  1. ألغِ إقرانها من Xbox. اليد التي ما زالت مقترنة بجهاز ألعاب تظل تعود إليه. أطفئ الجهاز تمامًا.
  2. انسها وأقرنها من جديد. أزل الإدخال القديم في إعدادات Bluetooth على الـ Mac، ثم أقرنها من زر الإقران مرة أخرى.
  3. حدّث البرنامج الثابت. البرنامج الثابت القديم هو السبب المعتاد في أن تقترن يد Xbox ثم تنقطع، أو لا تظهر أبدًا. يعمل التحديث على Xbox، أو على Windows عبر تطبيق Xbox Accessories، وليس على جهاز Mac.

كل فحص، بالترتيب، في يد Xbox لا تتصل بجهاز Mac.

اجعل اللعبة تستخدمها

ألعاب Mac الأصلية التي تدعم أيدي التحكم تتعرف على يد Xbox دون أي إعداد. وألعاب Steam تقرؤها عبر Steam Input، والألعاب السحابية في المتصفح تقرؤها عبر المتصفح. أما Minecraft Java Edition ومعظم ألعاب الاستراتيجية وألعاب المطورين المستقلين الأقدم وكل تطبيق ليس لعبة، فلا تقرأ أيدي التحكم أصلًا.

لهذه الحالات، يربط InputConfig، الذي صنعته وأقدمه مجانًا، أزرار اليد وعصيها بالمفاتيح والنقرات والماوس. فيه تخطيط Minecraft، وتخطيط FPS لأيدي Xbox مدمج، وتخطيطات جاهزة لأكثر من 450 لعبة وتطبيق، وتخطيط ماوس لسطح المكتب. وإذا كانت المشكلة في Steam، فاطلع على اليد تعمل على Mac لكنها لا تعمل في Steam. ليس في أيدي Xbox جيروسكوب ولا لوحة لمس، فهذه الميزات لا تنطبق.

أطفئها، أو افصلها، أو أضف يدًا ثانية

  • أطفئها. اضغط زر Xbox لنحو ست ثوانٍ حتى ينطفئ ضوؤه.
  • افصلها وأبقِ الإقران. انقر على اسمها في قائمة Bluetooth في مركز التحكم. وفي InputConfig 1.6 يمكنك أيضًا النقر على إدخالها أعلى الشريط الجانبي واختيار Disconnect. وعلى الكابل يطلب منك InputConfig أن تفصله بنفسك، لأن التطبيق لا يستطيع قطع اتصال سلكي.
  • أزلها. في إعدادات النظام ثم Bluetooth، انقر على زر المعلومات بجانبها واختر Forget This Device.
  • يد Xbox ثانية. تقترن بالطريقة نفسها وتظهر بالاسم نفسه. يشرح يدان من الطراز نفسه على جهاز Mac واحد كيف تمنح كل لاعب يده.

النسخة المختصرة

  • افحص الطراز. يد Series أو Elite 2 أو Xbox One التي فيها مقبس سماعة تدعم Bluetooth.
  • أقرنها. اضغط على زر الحافة العلوية حتى يومض زر Xbox بسرعة، ثم Connect في إعدادات النظام ثم Bluetooth.
  • الكابل فقط على Sequoia. على macOS 14 استخدم Bluetooth.

إذا اقترنت ثم انقطعت، فحدّث برنامجها الثابت على Xbox أو على كمبيوتر Windows قبل أي شيء آخر.

المصادر

كل معلومة عن اليد في هذه الصفحة مصدرها صفحة الشركة المصنعة لها أو صفحة Apple، وقد قرأتها في التاريخ المذكور. أما ما يفعله InputConfig بها فمصدره التطبيق نفسه.

أسئلة

هل يدعم Mac أيدي Xbox؟

نعم. كل يد Xbox تدعم Bluetooth متوافقة مع Mac وتقترن في إعدادات النظام دون برنامج تشغيل، على macOS 11.3 وما بعده ليد Series X|S، ويعمل الكابل على macOS 15 Sequoia وما بعده. والألعاب التي لا تدعم أيدي التحكم تحتاج إلى تطبيق لربط الأزرار مثل InputConfig.

لماذا تنقطع يد Xbox عن جهاز Mac باستمرار؟

عادةً بسبب برنامج ثابت قديم في اليد، أو لأنها ما زالت مقترنة بجهاز Xbox. حدّثها على Xbox أو على كمبيوتر Windows، وألغِ إقرانها من الجهاز، ثم أقرنها بالـ Mac من جديد.

هل يمكنني استخدام يد Xbox 360 على Mac؟

لا. السلكية تستخدم بروتوكول USB لا يستطيع macOS قراءته، واللاسلكية ليس فيها Bluetooth فلا يمكن إقرانها بجهاز Mac. والبديل هو يد Xbox One التي فيها مقبس سماعة، أو أي يد Series.

هل يعمل Xbox Wireless Adapter على Mac؟

لا. تصنع Microsoft محول USB هذا لنظام Windows، ولا يملك macOS برنامج تشغيل له. كل يد Xbox تعمل على Mac تتصل عبر Bluetooth الخاص بالـ Mac نفسه، أو بكابل على macOS 15 وما بعده.

لماذا لا تتصل يد Xbox السلكية بجهاز Mac؟

تحتاج أيدي Xbox السلكية إلى macOS 15 Sequoia أو أحدث. وعلى macOS 14 أقرنها عبر Bluetooth. وعلى Sequoia وما بعده انقر على Allow إذا سأل الـ Mac هل تسمح للملحق بالاتصال، واستخدم كابلًا ينقل البيانات، موصولًا بالـ Mac مباشرة.

هل أحتاج إلى تطبيق لاستخدام يد Xbox على Mac؟

ليس للتوصيل: يقرنها macOS دون برنامج تشغيل. تحتاج إلى تطبيق فقط حين تتجاهل لعبة أو تطبيق أيدي التحكم، وعندها يحوّل تطبيق ربط الأزرار مثل InputConfig، المجاني على Mac App Store، اليد إلى مفاتيح وحركة ماوس.

المزيد بالعربية

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

نزّل InputConfig من Mac App Storeمجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.