العربية
كيف تبدأ الإملاء من أي زر على Mac
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
في MacBook حديث، اضغط مفتاح الميكروفون (F5) لتبدأ الإملاء واضغطه من جديد لتوقفه. وفي أجهزة Mac الأخرى يستعمل الإملاء الاختصار الموجود في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم الإملاء، ويمكنك تغييره. وإن لم يناسب أي من الخيارات يديك أو لوحة مفاتيحك، يستطيع تطبيق مجاني أن يضع الإملاء على أي زر: زر ماوس جانبي، أو مفتاح تضغطه مطوّلًا، أو ذراع ألعاب، أو وسادة MIDI، أو طرقة على MacBook. أملي معظم ما أكتب، فهذا الزر الذي أستعمله أكثر من غيره.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- شغّل الإملاء في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح.
- في InputConfig، أضف صفًا وامسح Scan الزر.
- اضبط المخرج على Start Dictation، تحت System ثم Accessibility، وفعّل الإعداد المسبق.
شغّل الإملاء واضبط الاختصار
- افتح إعدادات النظام، ثم لوحة المفاتيح.
- شغّل الإملاء واسمح بالنافذة التي تظهر.
- بجانب الاختصار، اختر واحدًا: مفتاح الميكروفون في أجهزة Mac التي فيها، أو ضغطتين على مفتاح تعديل، أو تخصيص لتسجل اختصارك.
- أنت: انقر في أي حقل نص واستعمل الاختصار.
- macOS: يبدأ الاستماع ويكتب ما تقوله.
- تحقق: تكلّم، ثم اضغط الاختصار من جديد لتوقفه.
هذا كل ما يحتاجه معظم الناس، ولا يحتاج إلى تطبيق.
إن كان الاختصار المدمج هو المشكلة
- ليس في لوحة مفاتيحك مفتاح ميكروفون. لوحات مفاتيح Apple الأقدم ومعظم لوحات الأطراف الثالثة لا تحتوي واحدًا.
- الضغطتان المزدوجتان يصعب ضبط توقيتهما. مع رعشة، أو يد واحدة، أو يد تتعب.
- لا لوحة مفاتيح أصلًا. Mac على تلفاز، أو إعداد يقوده ذراع أو مفاتيح تبديل.
- تفضّل استعمال الماوس. فيه زران جانبيان لا يفعلان شيئًا.
ضع الإملاء على أي زر بـ InputConfig
- ثبّت InputConfig من Mac App Store واسمح بالوصول عبر تسهيلات الاستخدام حين يطلب.
- انقر Add a new bind واضغط Scan، ثم اضغط الزر الذي تريد استعماله.
- في قائمة المخرج، تحت System، افتح Accessibility واختر Start Dictation.
- احفظ الإعداد المسبق وفعّله.
- أنت: انقر في حقل نص واضغط الزر.
- InputConfig: يضغط مفتاح الإملاء في الـ Mac نفسه، تمامًا كما يفعل مفتاح الميكروفون في MacBook.
- تحقق: يبدأ الإملاء الاستماع. اضغط الزر من جديد فيتوقف.
يعمل على أي Mac ومع أي لوحة مفاتيح. وما زال macOS هو الذي يستمع ويكتب. أما InputConfig فيضغط المفتاح فقط. ويجب أن يكون الإملاء مشغّلًا في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح، وتذكّرك قائمة المخرج بذلك تحت اسمه.
اختر زرًّا يعمل جيدًا
- زر ماوس جانبي. الزر 4 أو 5 في معظم الفأرات. حدّد Block the button's own action على الصف (جديد في 1.6) حتى يتوقف عن الرجوع في المتصفح أيضًا، أو استعمل نقرة مزدوجة عليه حتى تحتفظ النقرة الواحدة بمهمتها. انظر أزرار الماوس الجانبية على Mac.
- F18 في لوحة مفاتيح كاملة الحجم. لا يعطيه macOS مهمة، فيستطيع بدء الإملاء دون أن يسلب شيئًا.
- مفتاح Option الأيمن مضغوطًا مطوّلًا. يبدأ الإعداد المسبق المدمج Modifier Holds الإملاء حين تبقي Option الأيمن مضغوطًا وحده 450 ms، فيعمل Option في كل اختصار. ومدة الضغط قابلة للضبط على الصف. انظر مفتاحي Command وOption الأيمنين.
- طرقة على MacBook. يبدأ الإعداد المسبق Tap the Mac الإملاء بثلاث طرقات على مسند الكف. جُرب على أجهزة M4 MacBook. ولم يعمل على M1 Pro في اختباراتنا، وتخبرك شارة الحالة في أداة المعايرة هل يستمع حساس جهازك. أجهزة Mac المكتبية وأجهزة Intel بلا حساس.
- ذراع ألعاب. يبدأ الإعداد المسبق المدمج Easy Browse، الجديد في 1.6، الإملاء ويوقفه على LB بجانب المؤشر والتمرير، ويبدؤه Easy Edit بدفعة قوية إلى الأعلى على العصا اليسرى. ويضيف تخطيط Dictation Control التحرير الذي يحتاجه الإملاء: حذف كلمة، والقفز بالكلمة، والتأكيد.
- مفتاح تبديل أو زر كبير. موصولًا بـ PlayStation Access Controller أو Xbox Adaptive Controller يظهر زرًّا. انظر مفاتيح التبديل على Mac.
- وسادة MIDI أو مفتاح قدم. انظر MIDI كمدخل.
ما لا يستطيعه
- إعادة تعيين مفتاح الميكروفون. يحتفظ macOS بذلك المفتاح، وبـ Spotlight وMission Control وLaunchpad وFocus، لنفسه.
- سلب مفتاح. المفتاح الذي تربطه يظل يؤدي مهمته العادية أيضًا، فاستعمل مفتاحًا لا يحتاجه شيء، مثل F13 إلى F19 أو مفتاح تعديل مضغوط مطوّلًا.
- التحدث بالضغط. إنه ضغط للبدء وضغط للإيقاف. ليس في إملاء Apple تحدث بالضغط. أما YapToText، تطبيق الإملاء المجاني الذي أصنعه، ففيه ذلك، من أي مفتاح واحد.
- النسخ. الدقة واللغات والعمل دون اتصال هي إملاء Apple. ويسرد دليل اختصار الإملاء على Mac في yaptotext.com كل طريقة مدمجة لبدئه.
إن لم يبدأ الإملاء
اصعد هذا السلم، بأصغر خطوة أولًا:
- انقر في حقل نص. يكتب الإملاء حيث المؤشر.
- افحص المفتاح. يجب أن يكون الإملاء مشغّلًا في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح، وألا يكون اختصاره مضبوطًا على إيقاف.
- افحص الميكروفون. يجب أن يكون المختار في إعدادات الإملاء نفسها هو الذي تتحدث إليه.
- افحص الزر. افتح Live Visualizer في InputConfig واضغطه لترى هل يتلقاه الـ Mac أصلًا.
- افحص تسهيلات الاستخدام. يحتاج إليها InputConfig. في 1.6 تصبح أيقونة شريط القوائم برتقالية حين يحتاج إليها إعداد مسبق يعمل.
وأثناء قفل الـ Mac لا يرسل InputConfig مفاتيح، بل المؤشر والنقرات والتمرير فقط.
الخلاصة
- مدمج. استعمل مفتاح الميكروفون، أو الاختصار في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم الإملاء.
- أي زر. Start Dictation في InputConfig، على زر جانبي أو Option الأيمن مضغوطًا مطوّلًا أو ذراع أو مفتاح تبديل.
- اضغط، وتكلّم، واضغط. لا تحدث بالضغط.
ضع الإملاء حيث تستريح يدك أصلًا، فتصبح الكتابة أسهل بكثير.
أسئلة
ما اختصار الإملاء على Mac؟
مفتاح الميكروفون (F5) في أجهزة MacBook الحديثة. وإلا فهو ما هو مضبوط في إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح ثم الإملاء ثم الاختصار، وتستطيع تغييره هناك.
هل يستطيع زر ماوس بدء الإملاء؟
ليس بـ macOS وحده. مع InputConfig اربط الزر الجانبي بـ Start Dictation. يعمل مع أي ماوس تبلّغ أزراره الجانبية بوصفها الزرين القياسيين 4 و5.
هل يعمل على Mac mini أو iMac؟
نعم. يضغط المخرج مفتاح الإملاء برمجيًّا، فلا تحتاج لوحة المفاتيح إلى واحد. ويحتاج InputConfig إلى macOS 14 أو أحدث.
هل أستطيع بدء تطبيق إملاء من طرف ثالث بالطريقة نفسها؟
نعم، إن كان للتطبيق اختصار لوحة مفاتيح. اربط تركيبة المفاتيح تلك بالزر بدل Start Dictation. يبدأ YapToText، مثلًا، من أي مفتاح واحد تختاره.
هل هو مجاني؟
نعم. InputConfig مجاني ومفتوح المصدر، دون حساب ودون وصول إلى الشبكة. وصندوق الإكراميات الاختياري لا يضيف ميزات.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.