العربية
كيف تستخدم كرة تتبع على Mac
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
وصّلها أو اقرنها فتعمل كرة التتبع على Mac فورًا، كجهاز تأشير عادي، دون برنامج تشغيل. تحريك الكرة يحرّك المؤشر، والزران الرئيسيان ينقران، والباقي اختيار تصميم وإعطاء أزراره مهامًا. ويفعل InputConfig، تطبيق Mac المجاني الذي أصنعه، هذا الجزء الأخير لأي زر يراه Mac.
تغطي هذه الصفحة الاختيار بين كرات الإبهام وكرات الأصابع، وإعدادات Mac المهمة، وكيف تسحب وتمرّر بكرة، ومن يستفيد أكثر من واحدة. لست طبيبًا، ولا شيء هنا علاج.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- اختر كرة تتبع بالإبهام أو بالأصابع، ووصّلها بكابل أو مستقبِل أو بلوتوث.
- افتح إعدادات النظام ثم Mouse، واضبط سرعة التتبع بحيث تقطع دحرجة قصيرة الشاشة.
- فعّل قفل السحب أو أضف زر سحب، فلا تضطر إلى إبقاء نقرة مضغوطة وأنت تدحرج.
- في InputConfig، اضغط Scan على صف واضغط كل زر احتياطي لترى ما يرسله.
- أعطِ الأزرار مهامًا: الرجوع والتقدم أو Mission Control أو نسخ أو لصق أو ماكرو.
- استخدمها في جلسات قصيرة أولًا ولاحظ أي يد وأي إصبع تشعر بها.
اختر بين كرة الإبهام وكرة الأصابع
يضع التصميمان الكرة تحت أصابع مختلفة، وهذا يقرر ما تفعله طوال اليوم.
- كرات الإبهام. تقع الكرة على الجانب ويدحرجها الإبهام، بينما تستريح الأصابع على الأزرار. Logitech MX Ergo وElecom EX-G مثالان. تبقى اليد ساكنة ويعمل الإبهام.
- كرات الأصابع. تقع الكرة في الوسط ويدحرجها إصبعان أو ثلاثة، مع الأزرار عند الإبهام أو الكف. Kensington Expert Mouse وKensington Orbit وElecom HUGE وDEFT Pro أمثلة. كرة أكبر حركة أكبر للأصابع وأقل للرسغ.
لا أحدهما أفضل للجميع. إن كان إبهامك يؤلمك أصلًا فسأجرب تصميم الأصابع، وإن كانت أصابعك تؤلمك فالعكس. الاختيار عن أي أصبع تريده أن يؤدي التأشير.
ولمن نظرت في برنامجهم لـ Mac، لـ كرات Kensington وكرات Elecom صفحة لكل منها.
اضبط كرة التتبع على Mac
تُباع كرات التتبع لـ Mac وPC، فالإعداد كأي ماوس. السلكية تحتاج منفذًا، واللاسلكية تحتاج مستقبِلها أو اقتران بلوتوث، وكثير منها فيه الثلاثة. وإعدادان أهم من أي شيء آخر.
- أنت: افتح إعدادات النظام واختر Mouse. اضبط Tracking speed، وNatural scrolling إن كنت تمرّر بحلقة أو لفّة.
- macOS: يطبق السرعة على كل ماوس، واتجاه تمرير منفصلًا للماوس ولوحة التعقب.
- التحقق: دحرج الكرة عبر الشاشة بدفعة لطيفة واحدة. إن توقف المؤشر قبل الحافة فارفع السرعة.
سرعة التتبع العالية هي ما يتيح للكرة أداء مهمتها، لأنها تحوّل دحرجة قصيرة إلى حركة طويلة. وزر DPI في كرة التتبع نفسها، حيث يوجد، يغيّر السرعة داخل الجهاز. اضبط السرعة بحيث يقطع المؤشر الشاشة دون أن تتحرك يدك.
اسحب دون إبقاء الزر مضغوطًا
السحب هو الجزء الصعب في كرة التتبع، لأنك تضطر إلى إبقاء زر مضغوط بإصبع بينما يدحرج آخر الكرة. وهناك حلان، ولا يحتاج أي منهما شيئًا غير ما تملك.
- استخدم إعداد لوحة التعقب إن كانت عندك أيضًا لوحة. قفل السحب في إعدادات النظام ثم تسهيلات الاستخدام ثم التحكم بالمؤشر ثم خيارات لوحة التعقب يفعله للوحة تعقب فقط.
- أعطِ زر كرة التتبع قفل نقرة. في InputConfig، أضف صف نقرة مضبوطًا على Toggles on and off. ضغطة واحدة تُبقي زر الماوس مضغوطًا، والتالية تتركه.
الخطوات الكاملة في قفل السحب على Mac. والزر الجانبي اختيار جيد للقفل، لأنه يترك الزر الرئيسي نقرة عادية. يمكن أن يكون السحب ضغطتين دون إبقاء.
مرّر بكرة تتبع
لا عجلة في الكرة، فيأتي التمرير من مكان آخر. تحلّه كرات التتبع المختلفة بطرق مختلفة، ولا يرى Mac إلا التمرير.
- حلقة تمرير. حلقة حول الكرة تديرها بإصبع. في Kensington Expert Mouse وOrbit واحدة.
- لفّة. يمرّر Kensington SlimBlade Pro حين تلفّ الكرة.
- عجلة أو عجلة إمالة. تذكر قوائم Elecom EX-G وDEFT Pro عجلة بإمالة جانبية.
- زر والكرة. بعض كرات التتبع تمرّر والزر مضغوط. وهذا يُعالَج في برنامج الشركة.
تغطي عجلة التمرير على Mac السرعة والاتجاه، وتغطي عجلة الإمالة الجانبي. وإن كنت تستطيع التمرير بخطوات صغيرة فقط، فاضبط سرعة التمرير في تطبيق الشركة. لا يميز Mac الحلقة من العجلة، فتنطبق إعدادات تمريره على الاثنتين.
اعرف ما الذي يرسله كل زر واربطه
في معظم كرات التتبع زران رئيسيان وبين اثنين وثمانية غيرهما. اضغط Scan في InputConfig واضغط كلًّا منها. الزر الذي يصل إلى macOS كزر ماوس يأخذ اسمًا، مثل Middle click أو Button 4، والذي لا يصل لا يأخذ شيئًا.
- أنت: أضف صفًّا، واختر This Mac's mouse or trackpad كجهاز الإدخال، واضغط Scan، واضغط الزر.
- InputConfig: يسجّل أي زر كان، من Left click حتى Button 32 تحت More buttons.
- التحقق: اختر مخرجًا، ثم Save وActivate، ثم اضغط الزر في تطبيق.
المهام الجيدة للأزرار الاحتياطية في كرة التتبع هي الرجوع والتقدم وMission Control والنسخ واللصق والتراجع. ويمكن أن يكون لكل صف أيضًا إجراء ضغط مطول وإجراء نقر مزدوج، وصف ماوس من نوع Double click يُطلق عند النقرة الثانية من زوج. ويمكن حجب إجراء الأزرار الجانبية والزر الأوسط، فتتوقف التطبيقات عن رؤيتها أثناء عمل الإعداد المسبق. ولا يمكن حجب النقر الأيسر والأيمن.
كرة تتبع بزرين احتياطيين فقط تستطيع تشغيل ست مهام بالضغط المطول والنقر المزدوج.
استخدم كرة تتبع حين تكون حركة يديك محدودة
هذه المجموعة التي أفكر فيها أكثر. تبقى كرة التتبع في مكانها، فلا تضطر اليد والساعد إلى التنقل عبر المكتب، ويتولى التأشير إبهام واحد أو بضعة أصابع. ويجربها أصحاب التهاب المفاصل أو الرعشة أو المدى المحدود أو الإصابة في التعافي لهذا السبب غالبًا.
- حجم الكرة. قد تحتاج كرة أكبر دقة أقل من الأصابع، وأخف تدحرج أسهل. لا أستطيع أن أقول أيها المناسب لك.
- قفل النقرة. يحل محل زر مضغوط، وهي مشكلة شائعة.
- أزرار تصل إليها. ضع النقرات التي تحتاجها على الأزرار التي تستريح عليها يدك.
- الماكرو والضغط المطول. ضغطة واحدة تفعل ثلاثة أشياء تزيل ثلاث ضغطات عن اليد.
تذهب هذه الصفحات أبعد: بدائل الماوس للنفق الرسغي وإصابات الإجهاد وأسهل ماوس لكبير السن وخيارات ماوس للرعشة. لست طبيبًا. إن آلمتك كرة التتبع فتوقف وراجع من يستطيع فحص يديك.
إن ساءت كرة التتبع
اصعد هذا السلم، بأصغر خطوة أولًا:
- نظّف الكرة. ارفعها، وامسحها والمحامل الثلاثة، وأعدها. الغبار يجعل المؤشر يقفز.
- راجع الاتصال. جرّب منفذًا آخر، أو غيّر البطارية، أو اقرنها من جديد في إعدادات النظام ثم Bluetooth.
- راجع وضعها. كرة تتبع بمفتاح وضع لا تكلّم إلا عبر اتصال واحد في كل مرة.
- شاهد الأزرار تصل. يُظهر مختبر الماوس كل زر يستقبله Mac.
- جرّب برنامج الشركة. بعض الأزرار لا تعمل إلا هناك.
إن تحرك المؤشر فكرة التتبع سليمة، وما بقي إعداد.
ما لا يستطيعه
- تغيير الكرة. لا يغيّر InputConfig DPI ولا تسارع المؤشر ولا إحساس التمرير. تفعل ذلك إعدادات النظام وبرنامج الشركة.
- قراءة أزرار تكلّم برنامج الشركة فقط. أزرار DPI والملفات لا ترسل شيئًا إلى macOS.
- التمييز بين ماوسين. كرة تتبع وماوس يُحسبان جهازًا واحدًا معًا.
- علاج الألم. لست طبيبًا.
يعطي أزرار كرة التتبع مهامًا جديدة، ويتولى تطبيق الشركة كل شيء عن الكرة.
الخلاصة
- اختر. كرة الإبهام تحرّك أصبعًا واحدًا، وكرة الأصابع توزع العمل على عدة أصابع.
- اضبط. سرعة التتبع في إعدادات النظام، وقفل نقرة للسحب.
- اربط. امسح كل زر في InputConfig وأعطه مهمة.
جرّبها في جلسات قصيرة أولًا، وأبقِ الماوس القديم قريبًا لأسبوع.
أسئلة
هل تعمل كرة التتبع على Mac؟
نعم. تعمل أي كرة تتبع كجهاز تأشير عادي على Mac دون برنامج تشغيل. ويهم برنامج الشركة وInputConfig للأزرار الإضافية فقط.
هل كرة الإبهام أفضل أم كرة الأصابع؟
لا أحدهما أفضل للجميع. تُبقي كرة الإبهام اليد ساكنة وتستخدم الإبهام، وتوزع كرة الأصابع العمل على عدة أصابع. وما يناسبك يتوقف على أي أصبع هو المشكلة.
كيف أسحب بكرة تتبع على Mac؟
استخدم قفل نقرة. في InputConfig، اضبط صف نقرة على Toggles on and off، فتُبقي ضغطة واحدة الزر مضغوطًا حتى الضغطة التالية.
كيف أمرّر بكرة تتبع على Mac؟
يتوقف على الطراز. لبعضها حلقة تمرير أو عجلة، ويمرّر SlimBlade Pro حين تلفّ الكرة. ويراه Mac تمريرًا عاديًّا.
ما أفضل كرة تتبع لـ Mac؟
تتوقف على أن تريد كرة إبهام أو كرة أصابع. الشائعة منها Kensington Expert Mouse وSlimBlade Pro وLogitech MX Ergo S وكرات Elecom. تأكد أن برنامج الشركة يدعم إصدار macOS لديك وApple silicon قبل أن تشتري.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.