العربية
الذراع موصول لكن غير مكتشف
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
إن كان Mac يرى ذراع ألعاب أو عصا قتال أو نسخة مقلدة لكن InputConfig وتطبيقاتك لا تلتقطه، فصله يدويًّا من قائمة أجهزة InputConfig. يُلتقط معظم الأذرع خلال بضع ثوانٍ، لكن بعضها لا: ذراع يقدم نفسه بطريقة غير معتادة، أو نسخة مقلدة يجعل معرّف صانعها macOS يستولي عليها دون أن يفعل شيئًا، أو جهاز ليس ذراع ألعاب أصلًا. يسرد InputConfig كل ما يستطيع Mac رؤيته ويتيح لك توصيله بنقرة واحدة. وإن لم يسرد Mac نفسه الذراع في بلوتوث أو في إعدادات النظام ثم أذرع تحكم الألعاب، فابدأ بـ الذراع غير معروف على Mac بدلًا من ذلك.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- في شريط القوائم، اختر InputConfig, Devices, Rescan Devices.
- إن ظل الذراع بلا علامة صح في قائمة الأجهزة، فاخترْه لتوصله يدويًّا.
- اقرأ التسمية بجانبه إن تعذر اختياره.
- اضغط Scan على صف واضغط عنصر تحكم لتتحقق أنه يُقرأ.
أعد المسح قبل أي شيء آخر
الذراع الذي وُصل أثناء بدء التطبيق، أو استيقظ متأخرًا من السكون، كثيرًا ما تلتقطه إعادة مسح. اختر InputConfig, Devices, Rescan Devices في شريط القوائم، أو انقر Refresh Controllers في النافذة المنبثقة لشريحة الذراع.
تكلف إعادة المسح نقرة واحدة، فجرّبها قبل أن توصل أي شيء يدويًّا.
صله يدويًّا من قائمة الأجهزة
قائمة الأجهزة تحت InputConfig في شريط القوائم، وفي النافذة المنبثقة لعنصر شريط القوائم أيضًا، لحين تكون أيقونة Dock مطفأة. تسرد كل جهاز بلوتوث وUSB على Mac، إضافة إلى مصادر MIDI، مع علامة صح على التي يقرؤها التطبيق.
- أنت: افتح InputConfig, Devices واختر الذراع.
- InputConfig: يفتحه مباشرة، ويتخطى القاعدة التي تتركه لـ macOS، ويتذكره بالصانع والطراز فيعيد الاتصال وحده في المرة التالية.
- التحقق: صارت على الذراع علامة صح، وضغط عنصر تحكم أثناء Scan يملأ صفًّا.
القائمة نفسها في قائمة الجهاز في المحرر على كل جهاز إدخال، فيمكن توصيل الذراع وإسناده إلى خانة بنقرة واحدة.
اقرأ ما تقوله قائمة الأجهزة
يقول كل مدخل ما يفعله InputConfig به:
- علامة صح. InputConfig يقرؤه. واختياره مرة أخرى يوقف قراءته وينساه.
- Read by macOS GameController. يقرؤه macOS ذراعًا أصلًا، فلا يمكن توصيله مرة ثانية، وهذا كان سيضاعف كل إدخال.
- Read automatically as a Steam Controller. تقرؤه مساعدته الخاصة.
- Needs Input Monitoring. ذراع يعمل لوحة مفاتيح أيضًا، مثل بعض عصي الأركيد. اختياره يفتح إعدادات النظام. اسمح لـ InputConfig تحت مراقبة الإدخال، فيُقرأ الذراع حين ترجع إلى التطبيق.
- سبب باهت تحت USB. الأذرع التي لا يستطيع macOS قراءتها إطلاقًا، مثل أذرع Xbox 360 السلكية، مسرودة مع السبب، فلا تُترك تخمّن.
- لوحات المفاتيح والفئران ولوحات الماكرو والدواسات وأجهزة التحكم عن بعد للوسائط. مسرودة بنوعها لكن غير قابلة للتبديل، لأنها تصل إلى الإعدادات المسبقة أصلًا عبر نوعي إدخال لوحة المفاتيح والماوس. وتظهر سماعات بلوتوث أزرار سماعة للسبب نفسه.
اربط جهازًا بتخطيط غير معروف
منذ 1.6، تحصل أذرع USB العادية وعصي الأركيد على أزرار مسماة من قاعدة SDL GameControllerDB التي يصنعها المجتمع، مرقّمة كالأذرع الأخرى. وإن لم يكن لجهاز ملف هناك ولا في التطبيق، ولم يعطِ واصف HID الخاص به شيئًا صالحًا، فهو ما زال موصولًا ويُقرأ خامًا: كل بت من تقريره يصبح زرًّا.
اضغط Scan، ثم عنصر التحكم، فيجد الصف أي بت يقلبه. وهذا يكفي لربط دواسة قدم أو جهاز تحكم عن بعد للعرض أو عصا أركيد غريبة.
أي الأذرع تحتاج عادةً إلى هذا
الأذرع التي يعرفها macOS (PlayStation وXbox ببلوتوث وSwitch Pro وJoy-Con وأذرع MFi) تُلتقط دون إجراء. وأكثر ما يصل إلى هنا أذرع لا يصنفها Mac أذرع ألعاب:
- أذرع 8BitDo في وضع X عبر كابل USB. يقرؤها InputConfig هناك.
- Logitech F310 وF510 وF710. مع المفتاح على D.
- DualShock 3. عبر USB.
- أذرع ألعاب USB العادية وعصي الأركيد والقتال والعجلات وعصي الطيران. تُقرأ أجهزة HID، كل زر ومحور وسهم.
إذا لم يكن في قائمة الأجهزة أيضًا
عندها لا يرى Mac جهاز HID أصلًا. اصعد هذا السلم، بدءًا بأصغر خطوة:
- استعمل كابل بيانات. كابل الشحن فقط يضيء الذراع ولا يصل إلى Mac أبدًا.
- صله مباشرة بـ Mac. تخطَّ الموزعات والمحولات الرخوة.
- غيّر وضع العصا. في عصا قتال، يتكلم وضع Xbox أو XInput بروتوكول Xbox 360 السلكي، الذي لا يدعمه macOS. افصلها، واضبط وضع PC أو DirectInput أو PS3، وصلها من جديد.
- ابدأ من جهة Mac. يفحص الذراع غير معروف على Mac بلوتوث والكابل ومعلومات النظام.
ما لا يستطيعه
يقرأ InputConfig أزرار هذه الأذرع ومحاورها ويربطها بمفاتيح وماوس وMIDI. الألعاب التي تستعمل دعم Apple للأذرع ما زالت لا ترى هذه، ولا يغيّر ذلك إلا مفتاح وضع في الذراع.
الخلاصة
- أعد المسح أولًا. اختر InputConfig, Devices, Rescan Devices.
- ثم صله يدويًّا. اختر الذراع في قائمة الأجهزة. ويُتذكر في المرة التالية.
- اقرأ التسمية. المداخل الباهتة تقول لماذا لا يمكن اختيارها.
إن لم تسرده قائمة الأجهزة، فالمشكلة الكابل أو المنفذ أو وضع الذراع.
أسئلة
هل سيتصارع مع دعم Mac للأذرع نفسه؟
لا. إن كان macOS يقرأ الذراع أصلًا، فتقول قائمة الأجهزة read by macOS GameController ولا تدعك توصله مرة ثانية، فلا تتضاعف المدخلات أبدًا. استعمل قائمة الأجهزة لأذرع استولى عليها macOS ولم يسلّم منها شيئًا.
هل ينجو الاتصال من إعادة التشغيل؟
نعم. يُتذكر زوج الصانع والمنتج، ويُعاد فتح الجهاز كلما ظهر.
عصا الأركيد عندي ليست في قائمة الأجهزة أيضًا. ماذا الآن؟
عندها لا يرى Mac جهاز HID أصلًا. في عصا قتال، السببان المعتادان كابل للشحن فقط ووضع Xbox أو XInput، الذي يتكلم بروتوكول Xbox 360 السلكي الذي لا يدعمه macOS. افصلها، واضبط وضع PC أو DirectInput أو PS3، وصلها مباشرة بـ Mac بكابل بيانات.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.