العربية
كيف تستعمل 3Dconnexion SpaceMouse على Mac؟
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.
ثبّت 3DxWare 10 لـ macOS، مشغّل 3Dconnexion، فيتنقل SpaceMouse في كل تطبيق يدعمه، مثل Blender وFusion وSketchUp وCinema 4D وMaya. تذكر صفحة مشغّلات 3Dconnexion، التي قرأتها في 23 أكتوبر 2026، الإصدار 10.8.13 الصادر في 26 يونيو 2026 لـ macOS 12 أو أحدث. وخارج تلك التطبيقات لا يفعل الغطاء الكثير، لأن التطبيق يجب أن يُكتب خصيصًا ليفهم ماوسًا ثلاثي الأبعاد.
أصنع InputConfig، وهو تطبيق Mac مجاني. ومنذ الإصدار 1.8 يقرأ SpaceMouse بنفسه: المحاور الستة للغطاء والأزرار كلها مدخلات، فتستطيع في تطبيق لا تدعمه 3Dconnexion أن تدفع الغطاء لتمرير ملف PDF أو تلفّه للتكبير أو تضع ماكرو على زر، بتخطيط مختلف لكل تطبيق. لم أفحص كل طراز SpaceMouse، فـ Scan هو طريقتك للتأكد من طرازك.
الإصدار 1.7 من InputConfig، المتوقع في أكتوبر 2026، سيدعم اللغة العربية بالكامل.
الخطوات
- ثبّت 3DxWare 10 لـ macOS من صفحة مشغّلات 3Dconnexion وأبقه للتطبيقات التي يدعمها.
- افتح InputConfig، وأضف صفًّا، واضغط Scan ثم ادفع غطاء SpaceMouse أو اضغط أحد أزراره.
- أعطِ الصف إخراجًا، مثل Mouse Wheel لدفعة إلى الأمام أو اختصارًا لزر.
- اذكر التطبيقات التي تحتاج هذه الصفوف تحت Activate when these apps are in front.
- شغّل Switch presets when the front app changes في Settings ثم Advanced، حتى لا يعمل التخطيط إلا في تلك التطبيقات.
اعرف ما يفعله 3DxWare على Mac
3DxWare 10 هو المشغّل وتطبيق الإعدادات معًا. وتقول صفحة مشغّلات 3Dconnexion وملاحظات إصدار macOS التي تربط بها، وكلتاهما قرأتهما في 23 أكتوبر 2026، هذا عنه:
- نسخة Mac حديثة. صدر 10.8.13 في 26 يونيو 2026. وأضاف الإصدار 10.8.10، من أكتوبر 2025، macOS 26 Tahoe، ويعود الدعم الأصلي لـ Apple silicon إلى 10.7.0 في 2022.
- الأجهزة المدعومة مذكورة. تسمّي الملاحظات SpaceMouse Compact وEnterprise وPro وPro Wireless وWireless، وSpaceNavigator وSpaceNavigator for Notebooks، إضافة إلى سلسلة CadMouse والمستقبِل Universal Receiver.
- بعض التطبيقات لها إضافات. تحمل الحزمة إضافاتها الخاصة لـ Cinema 4D وMaya وPhotoshop وSketchUp وUnreal Editor، وأضافت إصدارات حديثة إعدادات للمشغّل لـ PureRef وSubstance 3D Painter وFreeCAD وShapr3D ولأزرار SpaceMouse Enterprise في Blender.
- الأزرار تتبع التطبيق. تقول صفحة 3DxWare عند 3Dconnexion إن المشغّل يتعرف على التطبيق النشط ويعيّن الأوامر للمفاتيح تلقائيًّا، وتصف قوائم دائرية من أربعة أوامر أو ثمانية ومحرر ماكرو.
لتطبيق نمذجة في تلك القائمة، هذه هي الأداة المناسبة. 3DxWare هو مكان SpaceMouse في أي تطبيق بُني من أجله.
انظر أين لا يفعل SpaceMouse شيئًا
الفجوات هي التطبيقات التي لم يكتب أحد فيها دعمًا للماوس ثلاثي الأبعاد: متصفح، Preview، قارئ PDF، أداة تصميم ثنائية الأبعاد، خريطة، برنامج مونتاج فيديو. وفي منتدى 3Dconnexion أبلغ مستخدمون على 3DxWare 10.8.4 أن التمرير في Safari وAdobe Acrobat Reader غير مدعوم، وأن الغطاء لا يعمل هناك إلا كماوس ثنائي الأبعاد عادي عندما لا يكون المشغّل مثبّتًا. هذا تقرير مستخدمين وليس بيانًا من 3Dconnexion، لكنه يطابق ما يجده معظم الناس.
والفجوة الأخرى هي الأزرار. في SpaceMouse Compact زران، وفي SpaceMouse Pro خمسة عشر، وخارج تطبيق مدعوم لا يجد كثير منها ما يفعله. غطاء يرتاح بلا عمل في نصف تطبيقاتك هو مدخل احتياطي، وهنا يأتي دور InputConfig.
حوّل الغطاء والأزرار إلى مدخلات
يقرأ InputConfig 1.8 جهاز SpaceMouse مباشرة. كل اتجاه من الاتجاهات الستة التي يتحرك فيها الغطاء، الدفع والسحب والانزلاق جانبيًّا وأماميًّا وخلفيًّا والإمالة واللف، محور، وكل زر زر. وتربطها بالطريقة نفسها التي تربط بها عصا أو زر لوحة اتجاهات.
الخطوة 1: امسح الغطاء
- أنت: أضف صفًّا إلى إعداد مسبق، واضغط Scan، وادفع الغطاء بقوة في اتجاه واحد حتى النهاية.
- InputConfig: يربط الصف بأول عنصر تحكم يسمعه ويعرض اسمه. وصف المحور يعمل في اتجاه واحد، زائد أو ناقص، فالاتجاه المعاكس صف ثانٍ.
- التحقق: يسمّي الصف محور SpaceMouse. وإن سمّى شيئًا آخر، فاضغط Scan مرة أخرى ولا تلمس شيئًا آخر أثناء الاستماع.
الخطوة 2: امسح الأزرار
- أنت: اضغط Scan على صف جديد واضغط أحد أزرار SpaceMouse.
- InputConfig: يربط الصف بذلك الزر.
- التحقق: أعطِ الصف إخراجًا، واضغط Save وActivate، واضغط الزر في التطبيق الذي تريده له.
إذا كان الجهاز غائبًا، فإن قائمة Devices في شريط قوائم InputConfig تسرد ما يستطيع فتحه، ويمكن وضع علامة على جهاز هناك يدويًّا. ادفع الغطاء حتى النهاية أثناء استماع Scan، ليأخذ الصف المحور الذي تقصده.
أعطه مهام في تطبيقات لا تدعمها 3Dconnexion
هذه التخطيطات التي كنت سأبدأ بها. كل سطر صف واحد، أو صفان لمحور له اتجاهان.
| التطبيق | الغطاء أو الزر | الإخراج |
|---|---|---|
| Safari وPreview وPDF | إمالة للأمام والخلف | Mouse Wheel لأعلى ولأسفل، مع تشغيل Variable Sensitivity |
| Preview وPDF | لف يسارًا ويمينًا | Command ناقص وCommand زائد، للتكبير والتصغير |
| Safari | انزلاق يسارًا ويمينًا | Command [ وCommand ]، للرجوع والتقدم |
| تطبيق ثلاثي الأبعاد أو CAD بلا دعم | زر مضغوط | Mouse Button، نقرة وسطى، مضغوطة للدوران |
| التطبيق نفسه | إمالة في أربعة اتجاهات | Mouse Motion، فيسحب الزر الأوسط المضغوط |
| أي تطبيق | زر فائض | ماكرو أو Type Text أو Open App أو اختصار Siri |
تجعل Variable Sensitivity الإخراج يتبع مقدار ما تدفع: دفعة خفيفة تمرر ببطء ودفعة قوية تطير، وهذا ما يشعر به الغطاء في تطبيق مدعوم. والزر الأوسط المضغوط هو الحيلة نفسها في ذراع ألعاب كماوس ثلاثي الأبعاد، لكن بغطاء يستقر أصلًا تحت يدك.
ولكل صف أيضًا إجراء ضغط مطوّل وإجراء نقر مزدوج، ومنذ 1.8 إجراء نقر ثلاثي، فيستطيع زرا Compact حمل ست مهام. ابدأ بمحور تمرير واحد في Safari، لأن هذه الفجوة أول ما يلاحظه الناس.
أبعد 3DxWare وInputConfig عن طريق أحدهما الآخر
لم أتأكد من كيفية تشارك InputConfig و3DxWare الجهاز عندما يعملان معًا، فأعدّه بالطريقة الآمنة. اصعد هذا السلم، من أصغر خطوة:
- اترك التطبيقات المدعومة. في Blender أو Fusion أو SketchUp، دع 3DxWare يقود الغطاء ولا تعطِ InputConfig أي صفوف هناك.
- اجعل الإعداد المسبق لكل تطبيق. اذكر فقط التطبيقات التي تحتاج الصفوف تحت Activate when these apps are in front، وشغّل Switch presets when the front app changes في Settings ثم Advanced. فيعمل التخطيط في Safari أو Preview ويتوقف عندما تغادر.
- اختبر والمشغّل يعمل. افتح Safari وادفع الغطاء وراقب ما يحدث. إذا مرّرت الصفحة ضعف ما تتوقع، فقد عمل التطبيقان معًا، فامسح ذلك المحور أو الزر في إعدادات 3DxWare لذلك التطبيق.
- اختبر والمشغّل مغلق. إذا لم يسمع Scan شيئًا بينما يعمل 3DxWare، فالمشغّل يمسك بالجهاز. دوّن ما ترى، لأني أود أن أعرف أي الطرازات تفعل ذلك.
تطبيق واحد لكل مهمة: 3DxWare للتطبيقات المبنية لماوس ثلاثي الأبعاد، وInputConfig لبقية التطبيقات.
ما لا يستطيع فعله
- إرسال تنقل ثلاثي الأبعاد إلى تطبيق. يرسل InputConfig مفاتيح ونقرات وحركة مؤشر وتمريرًا. والتطبيق الذي يقرأ SpaceMouse عبر برمجيات 3Dconnexion نفسها لا يزال يحتاج إلى 3DxWare.
- الحركة في ستة اتجاهات معًا. يرسل كل صف محور إخراجه الخاص، فإمالة تمرر ولف يكبّر مهمتان منفصلتان، لا حركة كاميرا واحدة مركبة.
- استبدال إضافات المشغّل. القوائم الدائرية والعرض على الشاشة لأسماء الأزرار وشاشة Enterprise تبقى مع 3DxWare.
- الوعد بكل طراز. لم أختبر SpaceMouse بنفسي. Scan يخبرك هل يُقرأ جهازك.
الخلاصة
- تطبيقات النمذجة. ثبّت 3DxWare 10.8.13 ودعه يتولى التنقل.
- Safari وPreview وبقية التطبيقات. امسح محاور الغطاء في InputConfig وأعطها التمرير والتكبير والرجوع والتقدم.
- الأزرار الفائضة. ماكرو واختصارات وتطبيقات ونص، مع ضغط مطوّل ونقر مزدوج ونقر ثلاثي على كل منها.
- الاثنان معًا. إعدادات مسبقة لكل تطبيق، فلا يجيب الاثنان عن الدفعة نفسها.
أبقِ المشغّل للتطبيقات التي تعرف SpaceMouse، ودع إعدادًا مسبقًا لكل تطبيق يملأ كل مكان آخر.
أسئلة
هل يعمل 3Dconnexion SpaceMouse على macOS Tahoe؟
تقول ملاحظات إصدار 3Dconnexion إن 3DxWare 10.8.10 أضاف macOS 26 Tahoe في أكتوبر 2025، وإن الحالي 10.8.13 يدعم macOS 12 أو أحدث.
لماذا لا يمرر SpaceMouse عندي في Safari؟
ليس في Safari دعم للماوس ثلاثي الأبعاد، ويبلغ مستخدمون في منتدى 3Dconnexion أن المشغّل لا يمرر فيه. ويستطيع InputConfig 1.8 قراءة محاور الغطاء وإرسال تمرير Mouse Wheel في Safari.
هل أستطيع استعمال SpaceMouse دون 3DxWare على Mac؟
التطبيقات المدعومة تحتاج إلى 3DxWare للتنقل الثلاثي الأبعاد الحقيقي. ويقرأ InputConfig الغطاء والأزرار بنفسه كمدخلات للمفاتيح والتمرير والماكرو، لكن هذا ليس مثل التنقل الثلاثي الأبعاد داخل تطبيق نمذجة.
هل يدعم 3DxWare معالج Apple silicon؟
نعم. تذكر ملاحظات 3Dconnexion دعمًا أصليًّا لـ Apple silicon من الإصدار 10.7.0 الصادر في يناير 2022.
هل تستطيع أزرار SpaceMouse تشغيل ماكرو على Mac؟
في 3DxWare محرر ماكرو للإعدادات المدعومة. وفي InputConfig يستطيع أي زر في SpaceMouse تشغيل ماكرو أو كتابة نص أو فتح تطبيق أو تشغيل اختصار Siri، بتخطيط مختلف لكل تطبيق.
المزيد بالعربية
أدلة مفصلة، بالإنجليزية
من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. واجهة التطبيق وبقية الموقع بالإنجليزية.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.