Português
Os botões giratórios do Stream Deck + podem fazer mais num Mac?
Este app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.
Sim. O app Stream Deck da Elgato dá a cada botão giratório uma ação de girar e uma de apertar, e à faixa de toque um toque e um toque longo, e num Mac essa é a primeira coisa a configurar. Desde a versão 1.8, o InputConfig, o app grátis para Mac que eu faço, também lê os botões giratórios e a faixa de toque do Stream Deck + e do + XL e os botões giratórios do Stream Deck Studio, então cada giro, aperto, toque e deslize pode fazer parte de um layout por app, com segurar, uma macro ou uma mensagem MIDI.
O suporte a Stream Deck no InputConfig é experimental, e não testei todos os modelos. O app da Elgato ainda faz coisas que o InputConfig não faz, a começar pelas imagens nas teclas e pelos valores ao vivo na faixa.
A versão 1.7 do InputConfig, prevista para outubro de 2026, estará totalmente disponível em português.
Passos
- Configure o deck no app Stream Deck da Elgato e decida quais botões giratórios e teclas ficam por lá.
- Deixe vazios no app da Elgato os controles que você quer que o InputConfig trate.
- No InputConfig, abra Devices na barra de menus e marque o Stream Deck.
- Adicione uma linha, clique em Escanear (Scan) e gire um botão para um lado, aperte-o, ou toque ou deslize na faixa de toque.
- Dê uma saída à linha, clique em Salvar (Save) e em Ativar (Activate), e liste os apps para os quais ela vale em Activate when these apps are in front.
Confira os botões giratórios do seu modelo
As páginas de especificações técnicas da Elgato, que li em 23 de outubro de 2026, dão o hardware. As notas da versão 1.8 citam juntos o Stream Deck +, + XL, Studio e Module 15.
| Modelo | Teclas | Botões giratórios | Faixa de toque |
|---|---|---|---|
| Stream Deck + | 8 | 4, cada um apertável | Sim |
| Stream Deck + XL | 36 | 6, cada um apertável | Sim, 1200 por 100 pixels |
| Stream Deck Studio | 32 | 2, cada um apertável, com um anel de LED | Não |
| Stream Deck Module 15 | 15 | Nenhum | Não |
O Studio é uma unidade de rack de 1U que aceita Ethernet com PoE+ ou USB-C, e o leitor NFC dele exige uma assinatura do Bitfocus Button, segundo a Elgato. No + e no + XL a faixa também é uma entrada, então um deck com seis botões giratórios tem bem mais de uma dúzia de controles extras.
Saiba o que o app da Elgato faz com os botões giratórios
A introdução da Elgato aos botões giratórios do Stream Deck + lista quatro funções: girar, apertar, tocar na faixa de toque e tocar e segurar na faixa. Você abre a aba Dials e arrasta uma ação até um botão. Uma ação Hotkey pode guardar um atalho diferente para cada giro e para o aperto. A Elgato observa que nem todo plugin aceita botões giratórios, que apertar um botão e tocar na faixa acima dele fazem a mesma coisa, e que alguns plugins acrescentam um toque longo.
A página de requisitos de sistema da Elgato diz que o Stream Deck 6.9 e posteriores exigem o macOS 13 Ventura num Mac. Se um plugin já transforma um botão giratório no que você precisa, como um controle do OBS ou de áudio, mantenha esse botão no app da Elgato.
Conecte o deck no InputConfig
- Você: No InputConfig, abra Devices na barra de menus e marque o Stream Deck em USB. Depois adicione uma linha, clique em Escanear (Scan) e gire um botão para um lado.
- InputConfig: Abre o deck e liga a linha. Num Stream Deck +, cada botão apertado, girado para a esquerda e girado para a direita, e a faixa tocada, tocada e segurada e deslizada para a esquerda ou para a direita, é um botão próprio depois das oito teclas.
- Confira: A linha se preenche com o nome do controle. Gire para o outro lado numa nova linha para a outra direção.
Um giro ou um deslize é um aperto curto, não uma posição. Então um botão giratório no InputConfig anda em passos: cada clique de rotação dispara a linha uma vez. Os botões do + XL e do Studio estão na mesma lista da 1.8, e o Scan nomeia o que cada um informa. Trate cada botão giratório como dois botões e um aperto, e os layouts se escrevem sozinhos.
Dê aos botões giratórios tarefas do Mac
Um botão giratório em passos serve para tudo o que acontece em passos. Estas são as linhas com que eu começaria:
| Controle | Saída | Onde |
|---|---|---|
| Botão giratório 1 para a esquerda e para a direita | Volume do sistema para baixo e para cima, uma função do sistema | Qualquer app |
| Botão giratório 1 apertado | Mute / Unmute | Qualquer app |
| Botão giratório 2 para a esquerda e para a direita | Seta para a esquerda e para a direita, um quadro por vez | Final Cut Pro, Premiere Pro |
| Botão giratório 3 para a esquerda e para a direita | Command menos e Command mais, para dar zoom | Editores, navegadores, Preview |
| Deslize da faixa para a esquerda e para a direita | Control Seta para a Esquerda e Control Seta para a Direita, para trocar de mesa | Qualquer app |
| Toque longo na faixa | Mission Control | Qualquer app |
Cada linha também pode enviar MIDI, rodar uma macro ou ter uma ação de segurar e de toque duplo, e um preset por app dá ao mesmo botão uma nova tarefa quando o app muda. A página Stream Deck como controlador MIDI tem o lado MIDI. Volume num botão giratório e passos de quadro em outro são os dois que compensam mais rápido.
Divida o deck com o app da Elgato
O InputConfig abre o deck sem tirá-lo do app da Elgato, então os dois ouvem cada aperto. Suba esta escada, do menor passo ao maior:
- Divida os controles. Deixe vazios no app da Elgato os botões giratórios e as teclas que você dá ao InputConfig.
- Use F13 a F19. O app da Elgato pode enviar F13 a F19 a partir de uma tecla ou de uma ação Hotkey de botão, e o InputConfig as liga como qualquer tecla, sem precisar de suporte a deck.
- Feche o app da Elgato. Se algo ainda disparar duas vezes, feche-o enquanto testa.
- Ligue pelo Scan. O suporte é experimental. Se um modelo numera os controles de forma estranha, o Scan nomeia o que realmente chegou.
Um app por controle: o da Elgato para imagens e plugins, o InputConfig para tarefas por app.
O que o app da Elgato faz e o InputConfig não
- Imagens e valores. A Elgato desenha nas teclas e mostra na faixa de toque o que cada botão controla. O InputConfig não desenha nada.
- Plugins. Os plugins da Elgato falam direto com o OBS e outros apps e podem mostrar o estado ao vivo.
- Valores suaves de botão. No InputConfig um giro é um passo, não uma posição, então um botão não é um fader contínuo.
- Os extras do Studio. Os anéis de LED e o NFC são da Elgato e da Bitfocus.
- Todos os modelos verificados. O suporte a Stream Deck no InputConfig é experimental.
O resumo
- Plugins e imagens. Mantenha esses botões giratórios no app da Elgato.
- Tarefas por app, segurar, macros e MIDI. Marque o deck no InputConfig, em Devices, e escaneie cada giro, aperto e deslize.
- Os dois. Deixe vazios no app da Elgato os controles do InputConfig.
Divida os botões giratórios entre os dois apps, e o deck faz mais do que qualquer um deles sozinho.
Perguntas
O InputConfig lê os botões giratórios do Stream Deck +?
Sim, desde a versão 1.8, como recurso experimental. Cada botão apertado, girado para a esquerda e girado para a direita, e a faixa de toque tocada, tocada e segurada e deslizada, é um controle próprio.
O Stream Deck + funciona num Mac sem o software da Elgato?
As teclas, os botões giratórios e a faixa de toque podem ser entradas do InputConfig com o app da Elgato fechado, mas nada é desenhado nas teclas nem na faixa sem o app da Elgato.
Qual macOS o app Stream Deck exige?
A página de requisitos da Elgato diz que o Stream Deck 6.9 e posteriores exigem o macOS 13 Ventura ou posterior.
Um botão giratório do Stream Deck pode controlar o volume do Mac?
Sim. No InputConfig, ponha as funções de volume do sistema para baixo e para cima nos giros para a esquerda e para a direita do botão, e Mute / Unmute no aperto.
Por que um giro de botão dispara duas vezes?
O app da Elgato e o InputConfig ouviram os dois. Deixe esse botão vazio no app da Elgato, ou feche o app da Elgato.
Mais em português
Guias completos, em inglês
Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.
Esta página em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Grátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.