Português

Game Mode em um Mac e o que ele faz por um controle

O Game Mode liga sozinho quando um jogo vai para tela cheia em um Mac com Apple silicon e macOS Sonoma 14 ou posterior. Ele dá ao jogo a primeira vez na CPU e na GPU e dobra a taxa de amostragem do Bluetooth, o que reduz a latência de entrada de controles sem fio e AirPods. Não há chave para ele em Ajustes do Sistema: você põe o jogo em tela cheia e o desliga ou liga de novo pelo ícone Game na barra de menus.

O InputConfig é grátis na Mac App Store. macOS 14 ou posterior, sem conta, sem rastreamento, código aberto.

Passos

Ponha o jogo em tela cheia com o ajuste de vídeo dele ou com o botão verde da janela.
Procure o ícone Game na barra de menus.
Se ele foi desligado para esse jogo, ligue-o de novo pelo ícone Game ou pelo menu Game.

Saiba o que ele faz e o que não faz

A Apple lista duas coisas (Use Game Mode):

Prioridade. O jogo recebe a maior prioridade na CPU e na GPU, e as tarefas em segundo plano recebem menos.
Bluetooth. A taxa de amostragem do Bluetooth dobra, o que reduz a latência de entrada de controles e a latência de áudio de fones sem fio.

Ele termina quando você sai do jogo. Não muda o que nenhum botão faz e não ajuda em um jogo transmitido da nuvem, em que o atraso é a rede. Para esses casos, veja latência de entrada do controle em um Mac.

Confira se o seu Mac tem

Qualquer Mac com Apple silicon (M1 ou posterior) no macOS Sonoma 14 ou posterior. Macs Intel não têm o Game Mode. Em um Mac Intel, o jeito de reduzir a latência do controle é um cabo direto no Mac e um caminho livre entre o controle e o Mac.

Ligue o Game Mode

Você: Ponha o jogo em tela cheia, com o ajuste de tela cheia ou de vídeo do próprio jogo, ou com o botão verde no canto superior esquerdo da janela dele.
macOS: Liga o Game Mode e mostra um ícone Game na barra de menus.
Confira: Se o jogo está em uma janela, ou o ícone nunca aparece, o Game Mode não está rodando para ele.

Se você o desligou para um jogo antes, ele continua desligado para esse jogo, mesmo depois de sair e abrir de novo. Esse é o motivo mais comum de um jogo que antes ia bem passar a travar. Ligue-o do mesmo jeito que o desligou, em desligar ou ligar de novo.

Desligue ou ligue de novo

macOS Tahoe 26 e posteriores. Com o jogo em tela cheia, clique no ícone Game na barra de menus ou pressione Command-Esc, clique em Settings e depois alterne o Game Mode.
macOS Sequoia 15 e Sonoma 14. Clique no menu Game na barra de menus e escolha Turn Game Mode Off ou Turn Game Mode On.

Os dois passos vêm da página da Apple e valem só para esse jogo.

Use o Game Mode com um controle mapeado

Se você joga com o controle mapeado para teclas e mouse pelo InputConfig, grátis na Mac App Store, o app lê o controle na própria taxa de leitura, que o Game Mode não muda. De fábrica, são 120 vezes por segundo na tomada e 60 na bateria. Para mirar em um MacBook longe do carregador, defina em Ajustes (Settings), Polling rate, On battery o valor 120 ou 240.

Mais uma coisa em que me baseei: com o Game Mode ligado, o macOS pode guardar para si um toque no botão Home ou PS do controle, então um app pode nunca vê-lo. É por isso que a parada de emergência do InputConfig vem por padrão como segurar Back e Start juntos por três segundos, em vez do botão Home. Veja parada de emergência.

Em resumo

É automático. Tela cheia em um Mac com Apple silicon e Sonoma ou posterior o liga.
Ele lembra. Desligado uma vez para um jogo, continua desligado para esse jogo até você ligá-lo de novo.
Ajuda o Bluetooth. A amostragem dobrada reduz a latência do controle e dos AirPods.

Se um jogo de repente parece travado, confira o ícone Game antes de qualquer outra coisa.

Perguntas

O Game Mode reduz a latência de entrada do controle em um Mac?

Sim. A Apple diz que ele dobra a taxa de amostragem do Bluetooth, o que reduz a latência de entrada de controles sem fio. Ele precisa de um Mac com Apple silicon no macOS Sonoma ou posterior, e o jogo deve estar em tela cheia.

Como ligo o Game Mode no meu MacBook?

Ponha o jogo em tela cheia e ele liga sozinho. Se ele foi desligado para esse jogo antes, ligue-o de novo pelo ícone Game na barra de menus (Tahoe: Command-Esc e depois Settings) ou pelo menu Game (Sonoma e Sequoia).

Existe um ajuste de Game Mode em Ajustes do Sistema?

Não. O Game Mode não tem chave em Ajustes do Sistema. Ele segue o jogo: tela cheia o liga, e o ícone Game ou o menu Game na barra de menus o desliga ou liga para esse jogo.

O Game Mode funciona em um Mac Intel?

Não. Ele precisa de um Mac com Apple silicon. Em um Mac Intel, use um cabo para o controle e mantenha o Wi-Fi do Mac em 5 GHz.

O Game Mode também ajuda os AirPods?

Sim. A Apple diz que a taxa de amostragem dobrada do Bluetooth também reduz a latência de áudio de fones sem fio como os AirPods.

Mais em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.

Esta página em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Grátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.