Português

O que o macOS faz com um controle por conta própria

Por conta própria, o macOS emparelha controles PlayStation, Xbox, Switch e MFi sem driver, e Ajustes do Sistema, Game Controllers permite remapear botões de controle para outros botões de controle em cada jogo. Ele não consegue transformar um botão de controle em uma tecla do teclado, um clique ou movimento do ponteiro, e não faz nada em apps sem suporte a controle. É aí que entra um mapeador como o InputConfig, que é grátis. Vou percorrer tudo o que vem embutido e mostrar exatamente onde isso termina.

O InputConfig é grátis na Mac App Store. macOS 14 ou posterior, sem conta, sem rastreamento, código aberto.

Passos

Abra Ajustes do Sistema, Game Controllers para ver e remapear um controle dentro de jogos suportados.
Use o Switch Control se uma interface de varredura combinar com você.
Para teclas, ponteiro, rolagem e apps sem suporte, use um mapeador.

Remapeie botões em Ajustes do Sistema, Game Controllers

O Game Controllers lista todos os controles emparelhados, mostra os botões pressionados ao vivo e permite criar perfis por app que remapeiam botões de controle para outros botões de controle, ajustam o comportamento dos analógicos e dos gatilhos e decidem o que o botão Home faz. Ele aparece na barra lateral depois que um controle é conectado.

Ele só afeta jogos que já leem controles, e nunca faz um botão digitar uma tecla ou mover o ponteiro. Passo a passo em onde ficam os mapeamentos de controle.

Use três ajustes que as pessoas deixam passar

Selecione um controle em Ajustes do Sistema, Game Controllers, e algumas chaves úteis ficam abaixo do diagrama de botões:

Identify. Pisca as luzes do controle ou toca um padrão tátil, o que resolve qual é qual entre dois controles idênticos.
Increase controller compatibility. Faz o controle funcionar com jogos feitos para o Xbox 360 Controller, nas palavras da Apple. Depois do macOS 15.4, usuários relataram que ligar isso para um app específico trouxe de volta controles com fio que esse app tinha parado de ler. Isso não faz um controle de Xbox 360 de verdade funcionar.
O botão Home. Ele pode abrir o app Games da Apple ou outro app. Se o botão PS ou Xbox passou a abrir o Games depois de uma atualização, é aqui que se muda isso.

Se uma atualização quebrou o seu controle, as notas versão por versão estão em controle sem funcionar depois de uma atualização do macOS.

Deixe o Game Mode e o app Games fazerem a parte deles

O app Games. O macOS Tahoe reúne seus jogos ali e pode mostrar uma sobreposição do controle em jogos suportados.
Game Mode. Em Macs com chip da Apple desde o macOS Sonoma, ele liga quando um jogo entra em tela cheia, dá prioridade ao jogo e dobra a taxa de amostragem do Bluetooth para controles e AirPods (como ligar ou desligar).

Nenhum dos dois muda o que um controle faz.

Comande o Mac por acionadores com o Switch Control

O Switch Control e o Acesso Total do Teclado (Full Keyboard Access) são recursos de acessibilidade que permitem comandar o Mac por acionadores, por um teclado ou por varredura. O Switch Control pode usar um botão de controle como acionador.

São interfaces de varredura, que servem bem para algumas pessoas, mas não são um jeito de mover o ponteiro com um analógico nem de digitar diretamente com botões.

Configure jogos de iPhone e iPad

Em um Mac com chip da Apple, os jogos de iPhone e iPad trazem dois ajustes de entrada que os jogos de Mac não têm. Abra o jogo, escolha o nome do jogo na barra de menus e depois Settings.

Touch Alternatives. A barra de espaço toca no meio da tela e as setas deslizam. Bom para jogos que só precisam de um toque ou de um deslize.
Controller Emulation. Na aba Game Control: o teclado faz as vezes de um controle em jogos que suportam um, com W, A, S e D como o analógico esquerdo e a barra de espaço como o botão A. A Apple o adicionou no macOS 11.3.

Só um dos dois pode estar ligado de cada vez, e nenhum deles pressiona botões desenhados em outros lugares da tela. Para isso, e para controles que o jogo não enxerga, veja jogos de iPhone e iPad no Mac com um controle.

Onde isso termina

Nada do que vem embutido envia teclas do teclado, movimento do mouse, cliques, rolagem, macros ou MIDI a partir de um controle, e nada do que vem embutido funciona em apps sem suporte a controle. Esse é o espaço que um mapeador preenche. O InputConfig é grátis, envia eventos reais de teclado e de mouse em todos os apps e vem com layouts para a área de trabalho e para mais de 450 jogos e apps.

Resumindo

Botão para botão, por jogo. Isso fica em Ajustes do Sistema, Game Controllers.
Qual controle é qual. Use o Identify, no mesmo lugar.
Comandar o Mac por varredura. Switch Control.
Teclas, cliques e o ponteiro. Isso exige um mapeador.

O macOS faz um controle funcionar em jogos, e tudo fora dos jogos precisa de um mapeador.

Perguntas

O macOS consegue remapear um controle para teclas do teclado?

Não. Ajustes do Sistema, Game Controllers só remapeia botões de controle para outros botões de controle dentro de jogos que suportam controles. Teclas e saída de mouse exigem um mapeador.

Posso usar um controle para comandar meu Mac sem um app?

Só pelo Switch Control, que usa um botão como acionador de uma interface de varredura. Comandar diretamente o ponteiro e o teclado a partir de um controle exige um mapeador como o InputConfig.

Onde ficam os ajustes de controle em um Mac?

Em Ajustes do Sistema, Game Controllers, na barra lateral. Ele aparece depois que um controle foi conectado.

O que o Increase controller compatibility faz em um Mac?

Faz um controle suportado funcionar com jogos feitos para o Xbox 360 Controller. Ligue em Ajustes do Sistema, Game Controllers, para o controle ou para um app. Isso não adiciona suporte a um controle de Xbox 360 de verdade.

O Mac tem um mapeador de controle embutido?

Não um que envie teclas ou entrada de mouse. Ajustes do Sistema, Game Controllers só troca botões de controle por outros botões de controle em jogos que suportam controles. Para mapear um controle para teclas do teclado, cliques ou movimento do ponteiro em um Mac, você precisa de um app como o InputConfig, que é grátis e de código aberto.

Mais em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.

Esta página em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Grátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.