Português
Um, dois ou quatro interruptores
Este app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.
Um interruptor pode fazer três coisas em um Mac: um pressionamento, um segurar e um pressionamento duplo são três ações a partir de um único movimento, e o InputConfig define cada uma na linha do interruptor. Algumas pessoas têm um movimento confiável: um interruptor sob a mão, um interruptor de cabeça, um sopro e sucção, um pedal de pé. O InputConfig não cria movimentos novos, mas consegue fazer cada um contar três vezes, e uma região do cursor é uma entrada que não precisa de interruptor algum.
Eu monto a partir de um interruptor até quatro, com layouts que você pode baixar e revincular a qualquer interface de interruptores que tiver. Ele funciona junto com o Switch Control do macOS, e não no lugar dele. Reserve meia hora, a maior parte para encontrar um ritmo confortável com a pessoa.
A versão 1.7 do InputConfig, prevista para outubro de 2026, estará totalmente disponível em português.
Passos
- Conecte os interruptores por um PlayStation Access Controller, um Xbox Adaptive Controller ou uma interface USB de interruptores.
- Clique em Escanear (Scan) em uma linha e pressione o interruptor para ver o que ele envia.
- Baixe o preset Two Switch ou Four Switch desta página, adicione-o e escaneie de novo as linhas nos seus interruptores.
- Defina pressionar, segurar e pressionar duas vezes nas Opções de cada interruptor, com janelas longas para começar.
- Ative Speak em todas as linhas para que cada ação se anuncie.
- Coloque a Emergency Stop no segurar do interruptor mais confiável, e teste.
Como ler este guia
Comece por onde você está:
- Se os interruptores ainda não estão conectados, leia como os interruptores chegam ao Mac.
- Se você sabe quantos interruptores tem, vá para um interruptor, dois ou quatro.
- Se você usa uma caixa USB de interruptores que digita teclas, leia primeiro a seção sobre a interface USB.
Conecte os interruptores ao Mac
Um interruptor precisa de uma interface que o apresente como botão. Suba esta escada, do que funciona logo de cara ao que exige cuidado:
- Xbox Adaptive Controller. Aceita interruptores de 3,5 mm diretamente e aparece como controle de jogo. Cada porta envia o seu próprio botão do Xbox assim que sai da caixa.
- PlayStation Access Controller. Também aceita interruptores de 3,5 mm e aparece como controle de jogo, mas uma porta envia só o que o perfil do controle lhe dá, e o perfil base da Sony deixa as portas vazias. Dê botões a elas antes, em um perfil feito em um PS5.
- Uma interface USB de interruptores. A maioria se apresenta como teclado ou gamepad. Qualquer um dos dois funciona, porque o InputConfig lê teclados e gamepads do mesmo jeito. Uma que digita teclas precisa do cuidado descrito em a seção sobre a interface USB.
- Você: Clique em Escanear (Scan) em qualquer linha e pressione o interruptor.
- InputConfig: Mostra o que o interruptor envia: um botão de controle, uma tecla ou um botão do mouse.
- Confira: A linha agora informa essa entrada. Se o Escanear não vir nada, a interface ou o perfil do controle não está enviando nada para esse interruptor.
Um interruptor na porta de um controle de jogo é um botão próprio e não digita nada, que é o caminho mais simples.
Um interruptor, três ações
Abra as Opções na linha do interruptor e dê a ele três funções:
- Pressionar. A primeira ação.
- Segurar. Uma segunda ação, depois de 600 ms.
- Pressionar duas vezes. Uma terceira ação, dentro de uma janela de 450 ms.
Com o Switch Control do macOS fazendo a varredura, as três viram Select, Next e Previous, e o Mac inteiro fica ao alcance. Sem o Switch Control, um único interruptor rende mais se for usado na ação que mais importa: Start Dictation, com o segurar como Return. Uma pessoa que consegue falar, então, tem uma entrada de texto completa a partir de um único movimento.
Dois interruptores, seis ações
O preset Two Switch desta página dá a cada interruptor três funções:
| Interruptor | Pressionar | Segurar | Pressionar duas vezes |
|---|---|---|---|
| Interruptor 1 | Clique | Clique com o botão direito | Return |
| Interruptor 2 | Start Dictation | Escape | Tab |
É uma forma completa de preencher formulários, mensagens e caixas de diálogo, com o Switch Control do macOS ou um joystick dando o ponteiro e o ditado dando o texto. Todos os limites são longos, segurares de 700 ms e janelas de pressionamento duplo de 500 ms, e cada linha fala a sua ação. O preset se baseia nos botões A e B de um controle padrão, então escaneie de novo as duas linhas nos seus interruptores.
Quatro interruptores, um ponteiro de verdade
Quatro interruptores formam um ponteiro de verdade. O preset Four Switch desta página se baseia no direcional, então escaneie-o de novo para quatro interruptores:
- Mover. Para cima, para baixo, esquerda e direita, em velocidade lenta e constante enquanto o interruptor está segurado.
- Mover mais rápido. Um segurar além de 700 ms muda para uma velocidade maior em trajetos longos.
- Clicar. Um pressionamento duplo no interruptor de cima.
- Clicar com o botão direito. Um pressionamento duplo no interruptor de baixo.
- Return. Um pressionamento duplo no interruptor da direita.
A velocidade 1 em uma linha Mouse Motion são alguns pixels por segundo na taxa de leitura padrão, lenta o bastante para qualquer pessoa. Com a Variable Sensitivity desligada, o ponteiro anda em um ritmo previsível, o que importa mais do que a velocidade para mirar com interruptores.
Acrescente entradas que não precisam de interruptor
Três entradas não custam interruptor algum:
- Regiões do cursor. Uma área da tela que dispara quando o ponteiro entra nela: uma faixa ao longo da borda superior que aciona o Mission Control, um canto que inicia o ditado. Com um ponteiro dirigido por interruptores, uma região é um comando que não custa interruptor.
- Tocar no Mac. Uma batida em um MacBook com qualquer parte do corpo é uma entrada, contada de um a cinco toques. O recurso foi testado em MacBooks M4 e não funcionou em um M1 Pro nos nossos testes. O chip de status do calibrador informa se o seu responde. Macs de mesa não têm sensor.
- Movimento. Um DualSense, DualSense Edge ou DualShock 4 preso a um pulso ou ao braço de uma cadeira pode mover o ponteiro inclinando, usando o giroscópio.
Deixe cada ação se anunciar
Quem usa interruptores muitas vezes não consegue ver o controle e pode não estar olhando o ponteiro.
- Você: Ative Speak em todas as linhas e digite uma frase curta para cada uma.
- InputConfig: Fala a frase pela saída de som do Mac, na voz escolhida em Ajustes, General, Spoken feedback voice, cada vez que a linha dispara.
- Confira: Pressione cada interruptor e ouça a ação. Use a vibração também, se a interface puder vibrar.
Uma linha pode existir apenas para falar. Uma região do cursor perto da borda da tela que diz borda é uma forma barata de saber onde o ponteiro está.
Se uma interface USB de interruptores digita a própria tecla
Uma interface de interruptores é uma caixinha com tomadas de 3,5 mm que transforma interruptores em algo que o computador entende. A maioria envia teclas do teclado, e algumas também movem o mouse. A Hitch 2 da AbleNet, por exemplo, aceita até cinco interruptores, é listada pela AbleNet como compatível com o macOS e pode ser programada com as teclas que você escolher.
O InputConfig lê essas teclas como entrada de teclado, com duas coisas a saber antes:
- Ele escuta. Não bloqueia. O InputConfig escuta o teclado e não consegue engolir nem trocar a própria tecla. Se a interface envia Espaço, o Mac ainda recebe um Espaço além do que você vinculou a ele.
- Cada teclado é um só dispositivo para ele. Todo teclado aparece como um único id de dispositivo sintético, então um Espaço vindo do interruptor e um Espaço vindo do teclado são a mesma entrada.
Suba esta escada, do passo menor para o maior:
- Programe teclas que não são usadas. Configure a interface para enviar teclas que mais nada usa, de F13 a F19 onde ela oferecer, e vincule essas.
- Use o Switch Control para teclas fixas. Se uma interface só envia teclas fixas, como Espaço e Enter, use-a com o Switch Control do macOS, que espera essas teclas.
- Passe os interruptores para um controle. Conecte-os a um PlayStation Access Controller ou a um Xbox Adaptive Controller, onde cada interruptor é um botão próprio e não digita nada.
Uma interface em modo mouse move o ponteiro sozinha e não precisa de app. F13 a F19 são as teclas que vale pedir a uma caixa de interruptores, porque quase nada no Mac as usa por padrão.
Coloque a parada no seu interruptor mais confiável
Para quem usa interruptores, a parada importa de duas formas: ela solta uma tecla presa, e é o jeito de parar uma varredura descontrolada. Ela funciona também com o Mac bloqueado.
- Um segurar em um interruptor. Coloque a Emergency Stop no segurar do interruptor que for mais confiável.
- O segurar no controle. Back e Start juntos por três segundos por padrão, com uma vibração um segundo antes. O botão e o tempo de segurar, de um a cinco segundos, ficam em Ajustes, General, Emergency stop, e um botão escolhido ali funciona sozinho. Em um Access Controller com o perfil base, o padrão é só o soquete 7 (Options), porque esse perfil nunca envia Back.
Teste antes de depender dela.
O resumo
- Um interruptor. Pressionar, segurar e pressionar duas vezes são três ações. Start Dictation e Return cobrem o texto.
- Dois interruptores. Clique, clique com o botão direito, Return, ditado, Escape e Tab.
- Quatro interruptores. Quatro interruptores dão um ponteiro lento e previsível, com cliques em pressionamentos duplos.
- Todos os interruptores. Speak ligado, janelas de tempo longas e a parada no mais confiável.
Comece com janelas longas e um ponteiro lento, e só encurte quando o ritmo da pessoa permitir.
Perguntas
O que é o Switch Control no Mac?
O Switch Control é o recurso de acessibilidade do macOS que controla o Mac por um ou mais interruptores, fazendo a varredura pelos itens da tela. Um botão de controle pode ser um interruptor. O InputConfig é a outra abordagem: controle direto, em que cada interruptor ou botão faz uma coisa de imediato.
Isto substitui o Switch Control do macOS?
Não, funciona junto com ele. O Switch Control é um sistema de varredura para toda a interface. O InputConfig dá aos interruptores ações diretas. Muita gente usa o Switch Control para texto e menus, e o InputConfig para o ponteiro, o ditado e os jogos.
Dá para usar uma interface de interruptores que aparece como teclado?
As teclas dela são entradas de Keyboard Key. Ela ainda digita a própria tecla também, então configure a interface para enviar teclas que mais nada usa, como F13 a F19, ou uma tecla inofensiva nos apps que você usa.
Quão lento o ponteiro pode ir?
A velocidade 1 em uma linha Mouse Motion são alguns pixels por segundo na taxa de leitura padrão, lenta o bastante para qualquer pessoa.
Qual interface de interruptores funciona com um Mac?
Qualquer uma que se apresente como teclado, mouse ou controle de jogo. O caminho mais simples com o InputConfig é um interruptor de 3,5 mm em um PlayStation Access Controller ou em um Xbox Adaptive Controller, porque cada interruptor vira um botão próprio e não digita nada. Interfaces USB, como a Hitch 2 da AbleNet, enviam teclas. Configure-as para F13 a F19 quando elas permitirem.
Jogos acessíveis por interruptor e atividades de causa e efeito funcionam desse jeito?
A maioria dos jogos de interruptor na web e das atividades de causa e efeito escuta a barra de Espaço, Return ou um clique do mouse. Vincule o interruptor a essa tecla, ou a Left Click no InputConfig, e a atividade responde como se a tecla tivesse sido pressionada. Se a interface já digita Espaço sozinha, você não precisa do InputConfig para essa atividade. Ele ajuda quando você quer que o mesmo interruptor faça outra coisa em outros apps, ou que fale o que ele fez.
Mais em português
Guias completos, em inglês
Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.
Esta página em outros idiomas: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, 日本語, Norsk, Polski, Русский, Українська, Tiếng Việt
Grátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.