Português

Use um Mac com uma mão

Baixar o InputConfig na Mac App StoreEste app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.

Uma mão que funciona pode usar um Mac com conforto, com a esquerda ou a direita, seja depois de um AVC, com uma diferença de membro, com um braço engessado ou com um bebê no outro braço. O erro é tentar fazer um layout de duas mãos com uma só mão. Este guia traz configurações pensadas para uma mão desde o início: a digitação com uma mão que o macOS já tem, um mouse cujos botões extras carregam as teclas que a outra mão apertava, um controle ao lado do mouse, e um único Joy-Con como o mouse inteiro mais as teclas de que você mais precisa.

Cada configuração funciona para qualquer mão, e cada uma leva cerca de quinze minutos.

A versão 1.7 do InputConfig, prevista para outubro de 2026, estará totalmente disponível em português.

Passos

  1. Ative as Sticky Keys em Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Teclado, para que os atalhos sejam pressionados uma tecla de cada vez.
  2. Adicione Dvorak - Left ou Dvorak - Right em Ajustes do Sistema, Teclado, Text Input, Input Sources, se você digita muito com uma mão.
  3. Dê às teclas extras do mouse e aos modificadores da mão direita funções no InputConfig, com Block the button's own action nos botões laterais.
  4. Coloque um controle ao lado do mouse com o preset embutido Easy Edit, ou use um único Joy-Con com o preset Joy-Con One Hand desta página.
  5. Vincule Start Dictation a um botão fácil e use Type Text para as frases que você mais digita.

Como ler este guia

As configurações vão de nenhum app até um controle que faz tudo. Comece por onde você está:

Digite com uma mão usando o que o macOS tem

Para digitar com uma mão no teclado do próprio Mac, comece pelo que o macOS já tem. Suba esta escada, do passo menor para o maior:

  1. Sticky Keys. Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Teclado. Pressione Command, depois C, uma depois da outra em vez de juntas, e cada atalho passa a ser feito com uma mão.
  2. Um layout de uma mão. O macOS inclui Dvorak - Left e Dvorak - Right, que põem as letras mais comuns sob uma mão. Adicione um em Ajustes do Sistema, Teclado, Text Input, Input Sources.
  3. Ditado. Para qualquer coisa maior do que algumas palavras, coberto abaixo.

Um meio teclado de software, em que segurar uma tecla digita o espelho dela do outro lado, precisa de um app que consiga impedir a tecla original de digitar. O InputConfig não consegue fazer isso: ele escuta o teclado e não bloqueia nem troca a própria tecla, então uma tecla sempre digita a sua própria letra primeiro.

O que o InputConfig consegue é dar a teclas sobrando uma segunda função sem mudar o que elas digitam. O preset embutido Modifier Holds não faz nada em um pressionamento simples e age em um segurar longo de um modificador da mão direita:

  • Segure Option direito. Inicia o ditado.
  • Segure Command direito. Abre o Spotlight. Toque duas vezes para o Launchpad.
  • Segure Shift direito. Abre o Mission Control.

Modificadores esquerdos e direitos são lidos separadamente, então uma mão esquerda pode escanear as teclas da esquerda para as mesmas linhas. Em teclados que têm de F13 a F19, essas teclas não digitam nada, então cada uma pode carregar qualquer atalho. As Sticky Keys tornam cada atalho feito com uma mão antes de você instalar qualquer coisa.

Dê ao mouse as teclas da outra mão

Qualquer mouse com botões laterais pode carregar as teclas que a outra mão apertaria. São entradas de Mouse no InputConfig, que lê botões até 32 e uma roda de inclinação.

  • Você: Vincule os dois botões laterais a Command e Shift no modo Alternância, e o botão do meio a Return. Em uma linha de botão do meio ou lateral, ligue Block the button's own action nas Opções.
  • InputConfig: Mantém Command ou Shift pressionado a partir de um pressionamento até o próximo, e, enquanto o preset roda, um botão bloqueado faz só a sua nova função, então um botão lateral deixa de também voltar em um navegador.
  • Confira: Clique com Command num link, selecione alguns arquivos com Shift e confirme uma caixa de diálogo, tudo sem teclado. Os cliques principal e secundário nunca são bloqueados.
Linha de botão lateral do mouse com a opção de bloquear a própria ação do botão ligada.
Figure 1. Com a opção de bloquear a própria ação do botão ligada, um botão lateral faz só a sua nova função enquanto o preset roda.

A inclinação da roda de rolagem, em mouses que a têm, faz um bom voltar e avançar. Um clique duplo em um botão lateral é uma entrada separada, então cada botão extra pode carregar duas funções. O preset embutido Double Click Deck mostra isso, e botões laterais do mouse em um Mac tem a configuração. Dois botões laterais no modo Alternância substituem as teclas modificadoras que a outra mão segurava.

Coloque um controle ao lado do mouse

Easy Edit, embutido no InputConfig 1.6, é feito para um mouse ou trackpad em uma mão e um controle na outra, ou no colo. O ponteiro fica no mouse.

  • O direcional. Desfazer, Copiar, Recortar e Colar, do jeito que ficam juntos em um teclado. Ele conta uma direção de cada vez, então um pressionamento rápido não dispara Recortar no lugar de Copiar.
  • Os botões de face. A apaga, B salva, X digita um espaço, Y é Return.
  • Os analógicos. O analógico esquerdo lê a seleção em voz alta ou, empurrado firmemente para cima, inicia o ditado. O analógico direito rola.
Página do preset Easy Edit mostrando desfazer, copiar, recortar e colar no direcional.
Figure 2. O Easy Edit mantém os quatro atalhos de edição juntos no direcional, ao lado do mouse.

Os botões de face e o direcional dizem a sua função enquanto você aprende. Um controle e um mouse juntos tem a tabela completa.

Rode tudo com um único Joy-Con

Segurado na horizontal, um Joy-Con tem um analógico, quatro botões de face, dois botões de ombro no trilho e um botão de sistema, tudo sob uma mão. Por ser tão pequeno, pode ser segurado pela mão que também repousa em um braço de cadeira ou no colo, por horas.

Passo 1: Pareie-o sozinho

  • Você: Pareie um Joy-Con pelo Bluetooth (como parear um Joy-Con), e adicione o preset Joy-Con One Hand desta página.
  • InputConfig: Lê-o como um controle próprio.
  • Confira: Ele aparece no topo da barra lateral.

Passo 2: Aprenda o layout

  • Você: Ative o preset e teste cada botão.
  • InputConfig: O analógico é o ponteiro. Os quatro botões de face são clique, clique com o botão direito, Escape e Return. Os dois botões de trilho rolam para cima e para baixo, com um segurar para Page Up e Page Down. O pequeno botão de sistema inicia o ditado. O pressionamento do analógico liga e desliga um arrastar.
  • Confira: Cada botão de face faz a função que deveria. Se os botões de face acionarem as linhas erradas em um Joy-Con configurado antes do InputConfig 1.6, aceite a atualização que o InputConfig oferece quando ele conecta pela primeira vez. A versão 1.6 corrigiu pads Switch em que apertar A disparava as linhas de B. Escanear as linhas de novo também funciona.

Um Joy-Con esquerdo e um direito, quando segurados na horizontal, têm cada um um analógico e quatro botões de face, então use o que fica melhor na mão que trabalha. Um Joy-Con é limitado, e para uma mão isso é o ponto: tudo fica sob o polegar.

Mantenha uma parada ao alcance de uma mão

A parada de emergência desliga o preset e solta cada tecla e clique. De fábrica, é um segurar de dois botões no controle, e essa é a parte a mudar quando uma mão faz tudo.

  • Um botão, segurado. Em Ajustes, General, Emergency Stop, escolha um único botão do controle e desligue With Start (Menu / Options / Plus) held too. Esse botão, segurado pelo tempo que você escolher de um a cinco segundos, para o preset.
  • Uma linha própria. Defina o tipo de saída de uma linha como App Action e escolha Emergency Stop. O preset para no instante em que essa linha dispara.
  • O teclado. Control Option Command e a tecla ponto funcionam de qualquer lugar.
  • A barra de menus. Clique no ícone do InputConfig e pressione Emergency Stop.

Um Joy-Con avulso segurado na horizontal tem apenas Minus ou apenas Plus, então o segurar padrão de os dois fica fora de alcance: dê a ele um segurar de um só botão ou uma linha própria antes da primeira sessão longa. A página da parada de emergência tem todas as opções.

Use um controle completo com uma mão

Um controle de tamanho normal também funciona:

  • O preset de ponteiro com uma mão. O preset de ponteiro com uma mão põe o ponteiro no analógico esquerdo, a rolagem no direcional, e os cliques nos botões de face e nos dois gatilhos. Para uma mão direita, escaneie as linhas do ponteiro para o analógico direito.
  • Apoiá-lo no colo. Um controle pode repousar no colo ou em uma almofada e ser operado de cima por uma mão, o que muitas pessoas acham mais firme do que segurá-lo.
  • O PlayStation Access Controller. Feito para repousar sobre uma mesa, com capas de botões e analógicos trocáveis. Com o perfil base da Sony, um Mac enxerga o analógico dele e três botões: o botão central, o soquete 5 e o soquete 7, que o preset embutido do Access Controller transforma em ponteiro, clique, clique com o botão direito e Spotlight. Um perfil feito em um PS5 dá botões aos outros soquetes. O guia do Access Controller cobre tudo.

Deixe o ditado fazer a escrita

Com uma mão em um Joy-Con ou em um mouse, o ditado carrega a escrita. Vincule Start Dictation a algum lugar fácil e use Type Text para as dez frases que você mais digita. O guia sem teclado aprofunda os dois. Para ditado com limpeza que roda no próprio Mac, o YapToText é grátis e começa de qualquer tecla única. Dite as frases e mantenha a mão para apontar e para os atalhos.

Jogue com uma mão

A maioria dos jogos pode ser jogada com uma mão:

  • Um Joy-Con mais acordes. Segure o botão do trilho e os botões de face viram mais quatro comandos.
  • Jogos de direção. Dirigir com um analógico é um esquema de uma mão por definição.
  • Shooters. Os layouts do Criador de presets inteligentes podem ser reduzidos a um Joy-Con: movimento no analógico, disparo e mira nos botões de trilho, e o resto em acordes.

O que ele não faz

  • Remapear teclas de letra. Uma tecla sempre digita a sua própria letra, então um meio teclado espelhado não é possível no InputConfig.
  • Bloquear os cliques principais. Só botões do meio e laterais podem deixar de fazer a sua própria função.

O resumo

  • Digitação. Use as Sticky Keys, um layout de uma mão Dvorak e o ditado.
  • Ficar com o mouse. Coloque os botões laterais como Command e Shift no modo Alternância, e rode o Easy Edit em um controle ao lado.
  • Um dispositivo pequeno. Use um Joy-Con na horizontal com o preset Joy-Con One Hand.

Escolha um layout feito para uma mão desde o início, e não um layout de duas mãos espremido em uma.

Perguntas

Dá para usar um Joy-Con com o mouse ao mesmo tempo?

Todas as entradas funcionam juntas. Muita gente usa o Joy-Con ou um controle para teclas e o mouse para apontar. O Easy Edit é um layout pronto para exatamente isso.

Posso usar um Mac só com a mão esquerda?

Toda configuração aqui funciona para qualquer mão: um Joy-Con esquerdo na horizontal, um controle apoiado no colo com o preset de ponteiro com uma mão, as Sticky Keys para atalhos, e o layout Dvorak - Left do macOS para digitar.

Existe um app de teclado para uma mão no Mac?

O macOS tem as peças embutidas: as Sticky Keys transformam cada atalho em uma tecla de cada vez, e os layouts Dvorak - Left e Dvorak - Right põem as letras mais comuns sob uma mão. Teclados de hardware para uma mão também funcionam em um Mac como qualquer teclado. O InputConfig não consegue remapear teclas de letra, porque uma tecla sempre digita a sua própria letra, mas consegue dar às teclas livres e aos botões do mouse funções extras.

Um teclado para jogos de uma mão com um analógico funciona em um Mac?

As teclas dele digitam em um Mac como em qualquer teclado. O analógico depende de como o teclado o informa: se aparecer como gamepad, o InputConfig o lê como qualquer analógico de controle e pode torná-lo o ponteiro. Se ele enviar teclas de seta ou movimento do mouse, já funciona sem um mapeador. Pressione-o com o Live Visualizer aberto para ver qual é o caso.

Mais em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.

Esta página em outros idiomas: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, 日本語, Norsk, Polski, Русский, Українська, Tiếng Việt

Baixar o InputConfig na Mac App StoreGrátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.