Português
Como usar um controle e um mouse juntos em um Mac
Este app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.
Sim, um Mac recebe entrada de um mouse e de um controle de videogame ao mesmo tempo, e o InputConfig, o mapeador grátis que eu faço, nunca desliga o mouse: ele só acrescenta o que o controle faz. Isso forma uma boa configuração de uma mão, ou uma mais leve para quem tem as mãos cansadas: o mouse ou o trackpad aponta com uma mão, e um controle na outra mão ou no colo carrega os atalhos que você alcançaria no teclado.
O InputConfig 1.6 traz um layout exatamente para isso, o Easy Edit.
A versão 1.7 do InputConfig, prevista para outubro de 2026, estará totalmente disponível em português.
Passos
- Conecte o controle. O mouse continua funcionando como antes.
- No InputConfig, procure Easy Edit em Built-in Presets, Desktop & Productivity.
- Pressione Activate.
- Aponte com o mouse e pressione o direcional para desfazer, copiar, recortar e colar.
Comece o Easy Edit: uma função por botão
- Você: Encontre o Easy Edit em Built-in Presets, Desktop & Productivity, e pressione Activate.
- InputConfig: Deixa o ponteiro com o mouse e dá ao controle os atalhos abaixo.
- Confira: Selecione um texto com o mouse e pressione o direcional para baixo, depois o direcional para a direita. O texto é copiado e colado.
| Controle | Faz |
|---|---|
| Direcional para cima | Desfazer (Command Z) |
| Direcional para baixo | Copiar (Command C) |
| Direcional para a esquerda | Recortar (Command X) |
| Direcional para a direita | Colar (Command V) |
| A / Cross | Apagar |
| B / Circle | Salvar (Command S) |
| X / Square | Space |
| Y / Triangle | Return |
| Analógico esquerdo para baixo | Lê o texto selecionado em voz alta |
| Analógico esquerdo para cima, empurrado com firmeza | Start Dictation; empurre para cima de novo para parar |
| Analógico direito | Rola |
| LT e LB | Voltar e avançar uma página da web |
| RT e RB | Aba anterior e próxima aba |
| Back / Share | A barra de endereço do navegador (Command L) |
| Start / Options | Spotlight |
| Pressionar o analógico esquerdo ou o touchpad | Mission Control, com uma vibração firme |
- O direcional. Os quatro atalhos de edição ficam juntos, do jeito que ficam juntos em um teclado, e o direcional conta uma direção por vez, então um toque rápido não dispara Recortar no lugar de Copiar.
- Funções faladas. Os botões de face e o direcional dizem a função em voz alta enquanto você os aprende. Desligue isso nas Options de cada linha.
- Duas configurações do Mac. O ditado precisa estar ligado em Ajustes do Sistema, Teclado, e a leitura em voz alta precisa do Speak selection ligado em Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Spoken Content.
O Easy Edit não tem linhas de ponteiro, então o controle nunca briga com o mouse.
Decida qual mão faz o quê
Coloque o mouse ou o trackpad na mão que mira melhor, porque mirar é o trabalho mais difícil. O controle pode ficar na outra mão, descansar no colo ou ficar deitado na mesa, e só o direcional e os botões de face precisam de um polegar.
- Apontar com o controle. Use o Easy Browse, que põe o ponteiro no analógico esquerdo.
- Uma mão desde o início. Veja usar um Mac com uma mão.
Aponte com a sua melhor mão e pressione com a outra.
Dê também funções aos botões do próprio mouse
O InputConfig lê botões do mouse, até 32 deles, e uma roda de inclinação como entradas, então um mouse com botões laterais pode carregar atalhos também.
- Você: Em uma linha de botão do meio ou lateral, ligue Block the button's own action em Options.
- InputConfig: Enquanto o preset roda, esse botão faz só o que a linha diz. Um botão lateral deixa de também voltar em um navegador.
- Confira: Pressione o botão lateral em um navegador. Só a função da linha acontece.
Veja botões laterais do mouse em um Mac. Os cliques principal e secundário nunca são bloqueados, então um clique não se perde.
Ande com o analógico e mire com o mouse nos jogos
A mesma ideia funciona em jogos que aceitam teclado e mouse. Comece pelo layout do jogo no Smart Preset Maker, apague as linhas do analógico direito que giram a câmera, e o mouse mira enquanto o analógico esquerdo envia as teclas de movimento. Jogos que suportam controles nativamente podem trocar as dicas de botão na tela quando você usa os dois, e isso vem do jogo, não do Mac.
Se algo não responder
Suba esta escada, do passo menor para o maior:
- Confira se o preset está rodando. O Easy Edit precisa estar ativo para o controle fazer algo fora dos jogos.
- Confira as configurações do Mac. O ditado e a leitura em voz alta precisam das duas configurações acima ligadas.
- Mude a linha. Se um atalho faz outra coisa no seu app, abra o preset no editor, escolha outra saída na linha, ou pressione Escanear (Scan) em uma linha e pressione o botão que você quer para aquela função.
Voltar, avançar, abas e a barra de endereço são atalhos de navegador, então outros apps podem usar essas teclas para outra coisa.
Saiba o que o macOS faz sozinho
Todo mouse, trackpad e controle funciona ao mesmo tempo sem configuração, e um jogo com suporte a controle lê o controle diretamente. O que o macOS não faz é transformar botões do controle em atalhos fora dos jogos. Essa é a parte que o InputConfig acrescenta. Sticky Keys, em Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Teclado, é o recurso embutido para apertar atalhos uma tecla por vez com uma mão só no teclado.
O resumo
- Mouse. Ele aponta, como sempre.
- Controle. O Easy Edit põe desfazer, copiar, recortar e colar no direcional, além de salvar, apagar, ditado e abas.
- Botões laterais. Bloqueie a ação própria deles e dê a eles atalhos também.
Um mouse em uma mão e um controle na outra poupam você de cada alcance pelo teclado.
Perguntas
O controle vai interferir no mouse?
Não. O Easy Edit não tem linhas de ponteiro, então o controle nunca move o ponteiro, e o mouse continua funcionando, com um preset rodando ou não.
Posso mudar o que um botão faz?
Pode. Abra o preset no editor, escolha outra saída na linha, ou pressione Scan em uma linha e pressione o botão que você quer para aquela função.
O Easy Edit funciona no Word, no Pages e no Google Docs?
Os atalhos de edição são os padrões do Mac, então desfazer, copiar, recortar, colar, salvar, apagar, Space e Return funcionam em quase todos os apps. Voltar, avançar, abas e a barra de endereço são atalhos de navegador, e outros apps podem usar essas teclas para outra coisa.
É grátis?
Sim. O InputConfig é grátis na Mac App Store, precisa do macOS 14 ou posterior e não tem conta.
Mais em português
Guias completos, em inglês
Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.
Esta página em outros idiomas: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文
Grátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.