Português

Como atribuir um atalho de teclado a um botão do mouse no Mac

Baixar o InputConfig na Mac App StoreEste app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.

Para atribuir um atalho de teclado a um botão do mouse no Mac, escaneie o botão no InputConfig, o app gratuito que eu faço, e dê à linha a saída Keyboard Key com as teclas do atalho. Um aperto do botão então envia o atalho inteiro, como Command W ou Command Shift 4. O macOS não tem uma configuração para isso, porque a lista de atalhos dele só atribui teclas.

A versão geral, para qualquer botão, pedal ou pad, está em um atalho de teclado em um botão. Esta página trata do mouse: qual botão usar, o que fazer com a função antiga dele e quais atalhos merecem o lugar.

A versão 1.7 do InputConfig, prevista para outubro de 2026, estará totalmente disponível em português.

Passos

  1. Instale o InputConfig e permita o acesso de Acessibilidade.
  2. Adicione uma linha com a entrada Mouse, o tipo Botão, pressione Escanear (Scan) e clique no botão do mouse.
  3. Defina a saída como Keyboard Key, escolha o modificador e depois aperte o botão de mais e acrescente a letra.
  4. Abra as Opções da linha e ative Bloquear a ação própria do botão se for um botão lateral ou do meio.
  5. Clique em Ativar (Activate) e aperte o botão no app em que você quer usá-lo.

O que o macOS oferece e o que não oferece

O macOS pode mudar os próprios atalhos de teclado em Ajustes do Sistema, Teclado, Atalhos de Teclado, e em alguns mouses, Mesa & Dock, Atalhos coloca Mission Control, Janelas de Aplicativos ou Mostrar Mesa em um botão. Essa é a lista completa. Ele não consegue fazer um botão do mouse pressionar Command Z nem qualquer outra combinação.

Colocar uma combinação em um botão é trabalho de um mapeador, e este é o caso para o qual eu mais uso o meu.

Escolha o botão do mouse que vai carregar o atalho

Nem todo botão é um bom lugar. O InputConfig escuta junto com o macOS, então o botão mantém a função antiga e recebe uma segunda por cima, e um botão que não faz nada é a melhor escolha. Veja como eu os ordenaria:

BotãoQuão bom éPor quê
Botão 4 e Botão 5MelhorOs botões laterais. Muitos apps os usam para voltar e avançar, e você pode bloquear isso.
Botão 6 em dianteExcelenteUma grade do polegar ou botões extras que nenhum app usa.
Clique do meioBomO clique da roda. Bloqueie o original se não quiser uma nova aba ou rolagem automática.
Roda de rolagem e inclinaçãoBomFunciona também como entrada. Veja atalhos da roda de rolagem.
Clique esquerdo e direitoEvitarNão podem ser bloqueados, então todo clique normal também dispararia o atalho.

Se não tiver certeza de como um botão informa, pressione Escanear e veja. Um botão que envia uma tecla em vez de um botão do mouse precisa ser configurado para F13 até F20 no software do próprio mouse antes, e F13 a F19 no Mac explica o motivo.

Coloque o atalho no botão

Passo 1: escaneie o botão

  • Você: Adicione uma linha, defina o dispositivo como This Mac's mouse or trackpad, a entrada como Mouse e o tipo como Botão, depois pressione Escanear (Scan) e clique no botão.
  • InputConfig: Dá o nome, por exemplo Botão 5.
  • Conferir: A linha mostra o nome do botão.

Passo 2: acrescente as teclas

  • Você: Defina a saída como Keyboard Key e escolha Command em Modifier Keys. Clique no botão de mais da linha e escolha a letra. Para uma terceira tecla, como Command Shift 4, clique no botão de mais de novo.
  • InputConfig: Pressiona as teclas juntas a cada aperto do botão.
  • Conferir: A linha lista as saídas em ordem, os modificadores primeiro e a letra por último.
O menu de saída de uma saída Mouse Button no InputConfig, listando 0: Main Click, 1: Secondary, 2: Middle, 3: Back, 4: Forward, 5: Extra e botões numerados.
Figure 1. Não é um atalho, mas o seu parente no mouse. Se você quer que um botão aja como outro botão do mouse, a mesma linha pode enviar uma destas em vez de teclas.

Passo 3: pare a função antiga

  • Você: Abra as Opções da linha e, na caixa Pressionar, marque Bloquear a ação própria do botão.
  • InputConfig: Enquanto o preset roda, os apps deixam de ver esse botão.
  • Conferir: Em um navegador, aperte o botão uma vez. Ele deve fazer só o atalho, e não voltar e depois rodar o atalho.
Predefinição Trackpad e Mouse do InputConfig com linhas do Botão 4 e do Botão 5 enviando Command e uma tecla de colchete esquerdo ou direito, e as Opções da primeira linha abertas com Bloquear a ação própria do botão marcada.
Figure 2. A marcação que importa em um botão lateral. Sem ela, um app que já volta com o Botão 4 volta duas vezes.

Atalhos que valem um botão do mouse

BotãoAtalhoO que faz
Botão 4Command colchete esquerdoVoltar no Safari, no Chrome e no Finder
Botão 5Command colchete direitoAvançar nos mesmos lugares
Um botão do polegarCommand WFechar a aba ou a janela
Um botão do polegarCommand ZDesfazer
Pressionar a rodaShift Command TReabrir a última aba fechada em um navegador
Um botão do polegarCommand Shift 4Captura de tela de uma área

Algumas funções comuns não precisam de teclas. Mission Control, volume, captura de tela e teclas de mídia estão na lista de System Function, então use-as em vez de decorar a combinação.

Mantenha um atalho perigoso seguro

Um botão do polegar é fácil de apertar sem querer, e Command Q ou Command W custam mais quando isso acontece. Há duas proteções:

  • Um segurar. Coloque o atalho arriscado na ação de segurar da linha, para que um aperto rápido faça algo inofensivo e um aperto longo feche ou saia. Veja ações de clique duplo e de segurar em um botão do mouse.
  • Uma combinação. Use While also holding, para que o atalho só dispare enquanto um segundo controle estiver pressionado.

Junte dois botões que pertencem um ao outro

Atalhos vêm em famílias, e um mouse tem botões em pares. Voltar e avançar são um par, desfazer e refazer outro, e copiar e colar um terceiro. Coloque as duas metades em botões vizinhos, como o Botão 4 e o Botão 5, para que o seu polegar as aprenda como um único gesto. Deixe a metade mais perigosa no botão mais difícil de apertar. Um par que você sente com o polegar, sem olhar, é o teste de verdade.

Se o atalho não fizer nada

Suba esta escada, começando pelo passo menor:

  1. Confira se a predefinição está ligada. As linhas não fazem nada até você clicar em Ativar (Activate).
  2. Confira a Acessibilidade. Em Ajustes do Sistema, Privacidade e Segurança, Acessibilidade.
  3. Confira a ordem. Coloque o modificador primeiro e a letra por último.
  4. Confira se o botão é escaneado. Se o Escanear mostrar uma tecla, configure o botão para F13 até F20 no software do fabricante, depois escaneie a tecla F.
  5. Teste no Notas ou no TextEdit. Alguns apps e jogos leem as teclas antes do macOS, então um app simples mostra se o próprio atalho funciona.

O que ele não consegue fazer

  • Remover a função antiga sem o bloqueio. Um clique esquerdo ou direito sempre mantém a própria ação.
  • Diferenciar dois mouses. Cada mouse conectado conta como um.
  • Ler botões privados. Um botão de DPI ou de perfil que nunca chega ao Mac não pode carregar um atalho.

Resumo

  • Escaneie. Dê nome ao botão.
  • Acrescente as teclas. O modificador primeiro e depois a letra, com o botão de mais.
  • Bloqueie. A função antiga em um botão lateral ou do meio.

Voltar e avançar nos Botões 4 e 5 é a configuração que eu tentaria primeiro.

Perguntas

Posso atribuir um atalho de teclado a um botão do mouse no Mac?

Sim, com um app. No InputConfig, escaneie o botão do mouse, defina a saída como Keyboard Key e acrescente o modificador e a letra em uma linha.

Qual botão do mouse é o melhor para um atalho?

Os botões laterais, Botão 4 e Botão 5, ou qualquer botão do polegar mais alto. Clique esquerdo e direito são escolhas ruins porque não podem ser bloqueados.

Como impeço que um botão lateral também faça a função antiga?

Abra as Opções da linha e marque Bloquear a ação própria do botão na caixa Pressionar. Funciona para o botão do meio e para os botões laterais.

Um botão do mouse pode enviar Command Shift 4?

Sim. Adicione Command como primeira saída, clique no botão de mais e acrescente Shift, depois 4. Elas são pressionadas juntas.

Mais em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.

Esta página em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Baixar o InputConfig na Mac App StoreGrátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.