Português

Como inverter um analógico do controle no Mac

Baixar o InputConfig na Mac App StoreEste app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.

Se o jogo lê o controle por conta própria, inverta o eixo Y nas configurações do próprio jogo. Se o analógico está mapeado pelo InputConfig, abra as Options da linha do analógico e marque Invert direction. Isso inverte o eixo para o que a linha envia: a visão da câmera, o ponteiro ou a rolagem.

Eu faço o InputConfig, um app grátis para Mac que mapeia um controle para teclas e mouse. Qual dos dois você precisa depende de quem está lendo o analógico.

A versão 1.7 do InputConfig, prevista para outubro de 2026, estará totalmente disponível em português.

Passos

  1. Confira primeiro as configurações do jogo para Invert Y, se o jogo aceita controles.
  2. Para um analógico mapeado no InputConfig, abra o preset e clique em Edit.
  3. Encontre as linhas para cima e para baixo do analógico e expanda Options em cada uma.
  4. Marque Invert direction.
  5. Clique em Save e teste o analógico.

Descubra quem lê o analógico

  • O jogo lê. Um jogo com suporte a controle tem a própria opção Invert Y ou Invert Look. Use essa, porque o InputConfig não muda o que o jogo vê do controle.
  • O InputConfig lê. Quando o analógico move o mouse ou aperta teclas por um preset, a opção fica no InputConfig.

Inverta no InputConfig

  • Você: Clique em Edit, encontre as linhas do analógico, expanda Options na linha para cima e na linha para baixo, e marque Invert direction em cada uma.
  • InputConfig: Inverte esse eixo. Agora para cima envia o que para baixo enviava.
  • Confira: Clique em Save e empurre o analógico para cima. A visão, o ponteiro ou a página se movem para o outro lado.
O editor de atalhos do InputConfig mostrando as Options de uma linha do analógico esquerdo em Easy Browse: velocidade 9, zona morta de 28 por cento, a curva Smooth, Variable ligado e Ramp-up de 0,4 segundo.
Figure 1. As Options de uma linha de analógico. Invert direction fica na caixa Stick, embaixo dos controles deslizantes Deadzone e Full push.

Inverta só as linhas de cima e de baixo para uma visão invertida, e deixe a esquerda e a direita como estão.

Ou troque as duas saídas

Existe um segundo jeito, que algumas pessoas acham mais claro: deixe Invert direction desmarcado e troque o que as duas linhas enviam. O analógico para cima envia Mouse Motion para baixo, e o analógico para baixo envia Mouse Motion para cima. O resultado é o mesmo.

Inverta só a rolagem

A mesma chave funciona nas linhas de rolagem. Se o analógico direito rola no sentido errado para você, marque Invert direction nas duas linhas de rolagem dele. Isso muda só a rolagem do controle, e o trackpad e o mouse mantêm a direção deles.

O que não consegue fazer

O InputConfig envia teclas e movimento do mouse. Ele não entrega ao jogo um controle alterado, então não consegue inverter um analógico para um jogo que lê o controle diretamente. A configuração do próprio jogo é o lugar para isso.

Resumo

  • O jogo lê o controle. Use a opção Invert Y do jogo.
  • Mapeado no InputConfig. Options na linha do analógico, depois Invert direction.

Inverta as linhas de cima e de baixo juntas, ou o analógico só vai funcionar em um sentido.

Perguntas

Como inverto o eixo Y de um controle no Mac?

Em um jogo com suporte a controle, use a opção Invert Y do jogo. Para um analógico mapeado no InputConfig, marque Invert direction nas Options das linhas para cima e para baixo do analógico.

Dá para inverter só o analógico direito?

Sim. Invert direction fica em cada linha, então você pode inverter as linhas do analógico direito e deixar o esquerdo como está.

Dá para inverter a rolagem do controle sem mudar o trackpad?

Sim. Marque Invert direction nas linhas de rolagem do analógico no InputConfig. Isso muda só a rolagem do controle.

Mais em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.

Esta página em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Baixar o InputConfig na Mac App StoreGrátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.