Português

Como rolar com um controle de jogo em um Mac

Baixar o InputConfig na Mac App StoreEste app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.

Empurre o analógico direito. Com o InputConfig rodando o preset embutido Mouse + Scroll ou Desktop Navigation, o analógico direito rola para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita em todos os apps, mais rápido quanto mais você empurra. Em um controle PlayStation, dois dedos no touchpad também rolam.

O macOS não faz nada disso sozinho: ele pareia o controle, mas só jogos com suporte a controle o leem, e cada jogo decide o que os analógicos fazem. Tudo abaixo é a parte que o app grátis acrescenta.

A versão 1.7 do InputConfig, prevista para outubro de 2026, estará totalmente disponível em português.

Passos

  1. Conecte o controle e abra o InputConfig.
  2. Selecione Mouse + Scroll ou Desktop Navigation e aperte Ativar (Activate).
  3. Empurre o analógico direito para rolar. Arraste Scroll speed na página do preset se estiver rápido ou lento demais.

Role com o analógico direito

Cada preset embutido de ponteiro rola pelo analógico direito. Eles diferem em direção e velocidade:

PresetO analógico direito rolaVelocidade da linha
Mouse + ScrollPara cima, para baixo, para a esquerda e para a direita6
Desktop NavigationPara cima, para baixo, para a esquerda e para a direita5
Easy BrowsePara cima e para baixo, com uma zona morta larga para que um analógico em repouso nunca role4
Motion CursorPara cima e para baixo, enquanto a inclinação move o ponteiro4
O editor do InputConfig para Mouse + Scroll: linhas do analógico direito enviando Mouse Wheel para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita na velocidade 6, e linhas do direcional movendo o ponteiro devagar na velocidade 12.
Figure 1. Mouse + Scroll: o analógico direito rola em quatro direções, e o direcional move o ponteiro devagar para alvos pequenos.

Isso é rolagem suave, alguns pixels por vez como um trackpad, e com Variable ligado nas Opções da linha, a velocidade acompanha o quanto você empurra. Na 1.6, o Motion Cursor rola do mesmo jeito que os outros presets de ponteiro. Ative um desses presets e o analógico direito rola em todos os apps.

Deixe mais rápido ou mais lento

  • Você: Arraste Scroll speed na página do preset, ao lado de Pointer speed. Ele aparece sempre que o preset tem uma linha Mouse Wheel.
  • InputConfig: Escalona cada linha de rolagem do preset de uma vez, de ×0,10 a ×5,00.
  • Confira: Role uma página longa e arraste de novo até ficar do jeito certo.
A página do preset Mouse + Scroll no InputConfig, com os controles deslizantes Pointer speed e Scroll speed em 1,00 acima do Live Visualizer.
Figure 2. Scroll speed, novo na 1.6, fica ao lado de Pointer speed e escalona todas as linhas de rolagem do preset.

Para só uma direção, mude Speed nessa linha, de 1 a 50. Se pequenos empurrões rolam com muita vontade, a curva Smooth mantém a primeira parte do analógico suave. Mudar a velocidade do mouse do controle cobre o lado do ponteiro dos mesmos ajustes. Scroll speed primeiro, e a velocidade da linha só quando uma direção deve ser diferente.

Role com dois dedos no touchpad do PS5 ou do PS4

No preset Touchpad Mouse, um dedo move o ponteiro e um segundo dedo rola: deixe um dedo parado e deslize o outro para cima ou para baixo. Funciona no DualSense, no DualSense Edge e no DualShock 4, por Bluetooth ou por cabo.

  • Para os lados. O preset rola só para cima e para baixo. Acrescente duas linhas com o tipo de entrada Touchpad, Finger 2, X plus e X minus, e dê a elas Mouse Wheel Right e Mouse Wheel Left.
  • Uma faixa de rolagem. Para o pad inteiro rolar, associe finger 1 Y plus e Y minus a Mouse Wheel e deixe o X sem associação.
O touchpad do PS5 no Live Visualizer, com um dedo e o seu rastro, no preset Touchpad Mouse.
Figure 3. No Touchpad Mouse, um dedo aponta e um segundo dedo rola, como em um trackpad de Mac.

A página sobre o touchpad tem o resto. Dois dedos no touchpad do PS5 rolam do jeito que dois dedos rolam em um MacBook.

Role uma marcação por aperto

Mouse Wheel Step envia uma marcação da roda por aperto, do jeito que uma roda de mouse com cliques faz, em vez de uma rolagem suave.

  • Para quem serve. Documentos longos, uma mão que não consegue manter um analógico firme, e jogos que contam marcações da roda, como a troca de armas, que ignoram a rolagem suave.
  • Um layout pronto. O layout Accessibility Pointer no Smart Preset Maker coloca isso no direcional, nas quatro direções.
  • Com Scroll speed. Na 1.6, a Scroll speed vale aqui também, como linhas por aperto: em ×2, cada aperto rola duas linhas.

Use marcações quando um jogo troca de arma pela roda, porque a rolagem suave não faz nada ali.

Se a rolagem se comporta mal

Suba esta escada, sempre do passo menor para o maior:

  1. Aumente a zona morta. A página continua rolando sozinha: o analógico direito repousa um pouco fora do centro. Aumente a zona morta nas linhas de rolagem. Ajustar ao vivo nas Opções da linha mostra onde o analógico repousa.
  2. Inverta a direção. Ela rola para o lado errado: cada linha de rolagem tem um seletor de direção ao lado da velocidade, Up, Right, Down ou Left. Troque Up e Down nas linhas Scroll up e Scroll down, ou ative Invert direction nas Opções de cada linha. É por linha, então você pode inverter a rolagem vertical e deixar a horizontal como está.
  3. Pare o leitor duplo. Um jogo que lê o controle por conta própria também pode ver o analógico. Pare o preset para esse jogo ou dê a ele um preset próprio.

Uma página que rola sozinha precisa de zona morta, não de velocidade menor.

Role com algo diferente de um analógico

Qualquer entrada pode enviar Mouse Wheel:

  • Um gatilho. Rola mais rápido quanto mais você o puxa.
  • Uma direção do direcional. Rola em velocidade constante enquanto estiver apertado.
  • Um knob MIDI. Pode rolar a partir do centro.
  • Um botão para páginas inteiras. Associe a Page Down, ou a Space, que pagina para baixo no Safari, no Chrome e na maioria dos documentos. Shift com Space pagina para cima de novo.

O editor de associações explica linhas e saídas. Tudo o que você consegue apertar ou puxar pode rolar.

Resumo

  • Analógico. Ative Mouse + Scroll ou Desktop Navigation e empurre o analógico direito.
  • Touchpad. Use Touchpad Mouse e deslize um segundo dedo.
  • Velocidade. Mude Scroll speed na página do preset.

O InputConfig envia eventos de rolagem comuns, então todo app que rola com um mouse rola com o controle.

Perguntas

Qual analógico rola em um controle no Mac?

O analógico direito, em todos os presets embutidos de ponteiro. Qualquer analógico, gatilho ou botão pode ser configurado para rolar no editor.

Posso rolar para os lados com um controle?

Sim. Empurre o analógico direito para a esquerda ou para a direita no Mouse + Scroll ou no Desktop Navigation. Em um touchpad do PlayStation, acrescente linhas Finger 2 X que enviem Mouse Wheel Left e Right.

Por que a página continua rolando sozinha?

O analógico direito repousa um pouco fora do centro. Aumente a zona morta nas linhas de rolagem. Ajustar ao vivo nas Opções da linha mostra onde o analógico repousa.

A rolagem com controle funciona em todos os apps?

Sim. O InputConfig envia eventos de rolagem comuns, igual a um mouse, então o Safari, o Chrome, o Finder, o Mail e os documentos rolam. Um jogo que lê o controle por conta própria também pode ver o analógico. Pare o preset para esse jogo ou dê a ele um preset próprio.

A rolagem funciona com o Mac bloqueado?

Sim, com um limite. Na 1.6, enquanto o Mac está em suspensão ou bloqueado, o InputConfig não envia teclas, e na tela de bloqueio só o ponteiro, os cliques e a rolagem funcionam.

Como rolo uma página de cada vez?

Associe um botão à tecla Page Down, ou a Space, que pagina para baixo no Safari, no Chrome e na maioria dos documentos. Shift com Space pagina para cima de novo.

Mais em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.

Esta página em outros idiomas: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, עברית, Italiano, 日本語, Norsk, Polski, Русский, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt

Baixar o InputConfig na Mac App StoreGrátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.