Português

Acesso ao computador em um Mac: avaliando e configurando um cliente

Baixar o InputConfig na Mac App StoreEste app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.

Um terapeuta ocupacional ou especialista em tecnologia assistiva pode avaliar e configurar o acesso ao computador em um Mac em uma só sessão com o InputConfig: observar o que o cliente consegue fazer no Live Visualizer, escolher as entradas, montar a configuração em camadas e entregá-la com notas e um arquivo de backup. O app é grátis, então um cliente pode testar um controle que já tem antes que alguém compre qualquer equipamento.

Eu criei o InputConfig porque as minhas próprias mãos não funcionam bem com um mouse. Este guia é para os terapeutas ocupacionais e especialistas em tecnologia assistiva que o configuram para outras pessoas, e é um método de trabalho, não uma lista de recursos. Conte com dez minutos de avaliação e uma primeira sessão que pare no ponteiro e no clique.

A versão 1.7 do InputConfig, prevista para outubro de 2026, estará totalmente disponível em português.

Passos

  1. Confira primeiro os recursos embutidos do macOS: Switch Control, Voice Control, o ponteiro pela cabeça, o Accessibility Keyboard e o Dictation.
  2. Conecte o que o cliente consegue segurar e observe cada controle no Live Visualizer: o que registra, onde os analógicos descansam, quanto eles percorrem e quanto tremem.
  3. Escolha as entradas a partir do que você viu.
  4. Monte em camadas: primeiro ponteiro e clique, depois teclas, texto, apps, retorno e uma parada.
  5. Aumente as janelas de segurar e de toque duplo para um cliente que se move devagar.
  6. Escreva a nota de cada linha com as palavras do cliente, exporte o preset e um backup completo, e registre uma data de revisão.

Confira primeiro os recursos embutidos do macOS

Avalie os recursos embutidos primeiro. O InputConfig não os substitui, e vários funcionam bem ao lado dele.

Embutido no macOSO que fazOnde o InputConfig acrescenta
Switch ControlVarre a tela. Um switch escolhe o que está destacadoO InputConfig não varre. Ele dá a cada switch funções fixas: um pressionamento, um segurar e um toque duplo, cada um falado em voz alta se desejado.
Voice ControlControla o Mac por vozUm botão para os comandos que são cansativos de falar repetidas vezes: clicar, rolar, Return, Escape.
Ponteiro pela cabeça e DwellMove o ponteiro com a cabeça. Clica ao parar sobre um pontoO InputConfig não tem rastreamento de cabeça. Um switch ou um botão grande pode fazer os cliques.
Accessibility KeyboardUm teclado na telaO InputConfig não tem teclado na tela. Um controle pode apontar e clicar neste.
Mouse Keys, Sticky Keys, Slow KeysPonteiro pelo teclado, modificadores um de cada vez, aceitação de tecla com atrasoPara um cliente que consegue segurar um controle, um analógico com zona morta costuma ser um ponteiro mais rápido que o Mouse Keys.
DictationFala para textoInicie o Dictation em qualquer botão ou switch.

Todos esses ficam em Ajustes do Sistema, Acessibilidade, exceto o ditado, que fica em Ajustes do Sistema, Teclado. Para um cliente que precisa de ditado que funciona offline, eu faço o YapToText, um app de ditado grátis que roda no próprio Mac.

Avalie com o Live Visualizer

  • Você: Conecte o que o cliente consegue segurar e abra a página de qualquer preset. Peça ao cliente que descanse, depois que mova cada controle que ele alcança.
  • InputConfig: O Live Visualizer mostra cada controle ao vivo.
  • Confira: Observe três coisas: quais controles registram, onde cada analógico descansa e até onde ele percorre com conforto, e quanto tremor existe em repouso.
Calibrador de zona morta com uma zona morta interna larga e uma zona morta externa ajustada curta.
Figure 1. Onde o analógico descansa define o anel interno, e até onde ele percorre com conforto define o anel externo.

Essas observações viram diretamente a zona morta, a zona morta externa e as configurações de velocidade, e a lista de controles alcançáveis decide o layout. Dez minutos aqui economizam uma hora de adivinhação.

Escolha as entradas

Combine a entrada com o que você viu:

  • Um controle padrão. Se o cliente consegue segurar um: DualSense para a vibração e o alto-falante, Xbox para mãos maiores.
  • Um controle adaptativo. O PlayStation Access Controller ou o Xbox Adaptive Controller quando os botões precisam ser reposicionados ou há switches externos em jogo. Ambos têm guias completos neste site.
  • Um Joy-Con avulso. Para uma mão com resistência limitada.
  • Um controlador MIDI de pads. Para alvos grandes e macios: dezesseis pads sob uma mão, sem precisar de força.
  • Tocar no Mac. Para um cliente com controle motor grosso, mas sem controle fino, em um MacBook. O toque foi testado em MacBooks M4 e não funcionou em um M1 Pro nos nossos testes. O chip de status do calibrador informa se o seu responde. Macs de mesa não têm sensor.
  • Movimento. Para um cliente que consegue mover o controle inteiro, mas não um analógico: inclinar um DualSense, um DualSense Edge ou um DualShock 4 move o ponteiro.
  • Uma interface de joystick ou de switch. Se o Mac a enxerga como controle de jogo e ela acende no Live Visualizer, ela pode ser mapeada.

O InputConfig não custa nada e não precisa de conta, então uma primeira sessão pode usar o que já existe na casa. Se um cliente precisa de hardware adaptativo, muitos programas de tecnologia assistiva têm bibliotecas de empréstimo de equipamentos. Pergunte se o seu empresta um Xbox Adaptive Controller ou um PlayStation Access Controller, e teste com o guia do Xbox Adaptive Controller ou o guia do PlayStation Access Controller antes de enviar um pedido de compra. Teste com o que o cliente já tem antes que alguém compre equipamento.

Monte a configuração em camadas

Adicione uma camada por sessão, e pare quando o cliente tiver o que precisa.

Passo 1: Ponteiro e clique

  • Você: Configure um analógico ou quatro switches, e um clique. Ajuste a zona morta, a velocidade e a curva com o cliente presente.
  • InputConfig: Move o ponteiro e clica a partir desses controles.
  • Confira: O cliente consegue alcançar e clicar em um alvo na tela sem ajuda. Pare aqui na primeira sessão.

Passo 2: As teclas essenciais

  • Você: Adicione Return, Escape, setas, Tab, Delete e Space, com segurar e toques duplos onde os botões forem poucos.
  • InputConfig: Envia cada tecla a partir do seu controle.
  • Confira: O cliente consegue preencher um formulário e fechar uma caixa de diálogo.

Passo 3: Texto e apps

  • Você: Coloque o Dictation em um botão, linhas Type Text para o nome, o endereço e o e-mail do cliente, e linhas Open App para os três ou quatro apps que o cliente usa. Use presets por app com troca automática se os layouts precisarem ser diferentes.
  • InputConfig: Digita o texto guardado e abre os apps com um pressionamento cada.
  • Confira: O cliente consegue escrever e enviar uma mensagem curta.

Passo 4: Retorno e segurança

  • Você: Ative a fala e a vibração nas linhas que o cliente não consegue ver, pelo menos durante o período de aprendizado. Coloque uma saída de Emergency Stop em um controle alcançável.
  • InputConfig: Fala ou vibra quando cada linha dispara, e para tudo a partir desse controle.
  • Confira: Ensine explicitamente o gesto de parada: Back e Start juntos por três segundos por padrão, com uma vibração um segundo antes. Um botão único e um segurar de um a cinco segundos são escolhidos em Ajustes, General. Peça que o cliente o use uma vez.

Aumente os tempos para um movimento mais lento

Essas configurações partem do pressuposto de velocidade típica:

  • Limites de segurar. 300 ms por padrão, ajustáveis de 50 ms a 5 segundos.
  • Janelas de toque duplo. 300 ms por padrão, de 100 ms a 2 segundos.
  • Taxas de turbo. Mais baixas para rolagem.
  • A janela de toque reverso. Na condução com um analógico.

Aumente cada uma para um cliente que se move devagar. As configurações são por linha, então um controle rápido e um controle lento podem coexistir.

Documente e entregue

Uma configuração que vive só na cabeça de uma pessoa desaparece quando ela muda de emprego ou de escola. Qualquer que seja o formulário da sua secretaria ou do seu serviço, um PEI ou um plano de TA, registre os detalhes que permitem a outra pessoa refazer ou consertar a configuração:

  • O dispositivo e como ele se conecta. Por exemplo: Xbox Adaptive Controller por Bluetooth, dois switches nas portas X1 e X2, ou DualSense em um cabo USB.
  • O nome do preset e onde está o arquivo. Cada preset é exportado como um arquivo pequeno que pode ser trazido de volta com Importar ou arrastado para o ícone do app, então ele pode ficar no prontuário do cliente ou ser enviado por e-mail a um familiar.
  • O que cada controle faz, nas palavras do cliente. Cada linha no editor tem uma linha Notes. Escreva a nota ali também, para que o preset se explique na tela para um cuidador.
  • Configurações que diferem dos padrões. Limites de segurar, janelas de toque duplo, zonas mortas e velocidade do ponteiro, com o motivo de cada uma. São esses números que se desviam quando outra pessoa tenta consertar a configuração.
  • Como parar. A parada de emergência: Control Option Command period no teclado, ou segurar Back e Start juntos no controle, mais qualquer controle ao qual você tenha dado uma parada própria.
  • Onde está o backup completo. Ajustes, Avançado, Data & storage, Export Backup grava todos os presets e configurações em um arquivo, e Restore from Backup devolve tudo em outro Mac em um passo.
  • Uma data de revisão. As configurações de tempo são as primeiras a revisar conforme um cliente fica mais rápido ou se cansa mais.

A seção de ajuda espelha os guias embutidos do app. Passe ao cliente as páginas que combinam com a sua configuração. Não há trava na configuração, mas o Export Backup é um instantâneo que restaura tudo, e o editor fica atrás de um botão Edit que o cliente nunca precisa apertar.

Mantenha funcionando

Nada envia dados para fora e nada expira. As atualizações da App Store nunca tocam na pasta de dados. Quando um cliente relata que nada funciona, suba esta escada:

  1. Confira o perfil do Access Controller. Se ele usa um, o perfil dele é a primeira coisa a conferir.
  2. Confira o pareamento. Um controle repareado a um console precisa ser repareado ao Mac.
  3. Restaure o backup. Restore from Backup devolve cada preset e configuração como você os deixou.

O resumo

  • Os recursos embutidos primeiro. Depois adicione o InputConfig onde eles param.
  • Observe antes de configurar. O Live Visualizer dá a zona morta, o alcance e a velocidade.
  • Uma camada por sessão. Ponteiro e clique primeiro, a parada sempre.
  • Escreva tudo. Guarde as notas das linhas, o arquivo do preset, um backup e uma data de revisão.

Uma configuração documentada sobrevive à entrega, e uma sem documentação normalmente não sobrevive.

Perguntas

Há um jeito de travar a configuração para que ela não seja mudada por acidente?

Não é uma trava, mas o Export Backup é um instantâneo que restaura tudo, e o editor fica atrás de um botão Edit que o cliente nunca precisa apertar.

Dois clientes podem compartilhar um mesmo Mac?

Os presets são por conta de usuário do macOS, então duas contas mantêm duas configurações independentes.

O app é grátis para uma clínica?

Ele está na Mac App Store sem nada para comprar, e o código-fonte é público sob a licença MIT.

O InputConfig coleta dados de clientes?

Não. Ele não faz conexões de rede, não tem conta e não tem análise de uso. A folha de Estatísticas conta pressionamentos e tempo com um controle no próprio Mac, e esses números ficam nesse Mac.

Pode ser instalado em Macs de clínica ou escola gerenciados pela TI?

É um app comum da Mac App Store, então a TI pode distribuí-lo do mesmo jeito que distribui outros apps da App Store. O passo extra é a permissão de Acessibilidade em Ajustes do Sistema, Privacidade e Segurança, que alguém com privilégios de administrador, ou a TI pela gestão de dispositivos, precisa permitir. O identificador do app é com.inputconfig.app. Ele precisa do macOS 14 ou mais novo.

A configuração de um aluno pode acompanhá-lo para outro Mac?

Sim. Exporte o preset, ou o backup completo em Ajustes, Avançado, Data & storage, Export Backup, e abra-o no outro Mac depois de instalar o InputConfig lá. Os presets pertencem a cada conta de usuário do macOS, então um aluno que entra com a sua própria conta em um Mac compartilhado mantém uma configuração separada da de todos os outros.

Mais em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.

Esta página em outros idiomas: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, 日本語, Norsk, Polski, Русский, Svenska, Українська, Tiếng Việt

Baixar o InputConfig na Mac App StoreGrátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.