Português
Uma alternativa ao Speed Editor para Final Cut e Premiere
Este app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.
Para o Final Cut Pro ou o Premiere Pro existem três caminhos: usar um Speed Editor que você tem por meio de um app de terceiros, comprar um controle feito para o seu editor, ou mapear um controle de jogo ou uma caixa MIDI que você já tem para os atalhos do próprio editor, o que não custa nada. A Blackmagic faz o Speed Editor para o DaVinci Resolve, e no Resolve ele é excelente. Ele não foi feito para os outros dois. Eu faço o caminho grátis, o InputConfig, então considere isso, e leia a seção sobre o que você abre mão.
A versão 1.7 do InputConfig, prevista para outubro de 2026, estará totalmente disponível em português.
Entenda o que o Speed Editor faz que um teclado não faz
- O disco de busca. Tem peso, e troca entre shuttle, jog e rolagem, então uma mão consegue percorrer um clipe e depois parar em um quadro.
- As teclas de edição. Teclas dedicadas que o Resolve entende diretamente, sem mapeamento, dispostas para a página Cut.
O disco é a parte que as pessoas sentem falta quando voltam para o teclado, enquanto as teclas são só atalhos do próprio Resolve.
Use um Speed Editor no Final Cut ou no Premiere
A Blackmagic não o faz para outros editores, e ele não aparece para o Mac como um teclado comum. O CommandPost, um app companheiro de código aberto para o Final Cut Pro construído em torno de superfícies de controle, pode operá-lo. O site do CommandPost diz que agora pede que você tenha pelo menos um app pago da LateNite, sendo o mais barato cerca de dez dólares americanos. Se você já tem um Speed Editor e edita no Final Cut, esse é o caminho para testar primeiro.
O InputConfig não diz que lê o Speed Editor. Ele lê controles de jogo, dispositivos que se identificam como joystick, gamepad ou controle de vários eixos, e equipamentos MIDI, e eu não o testei com o hardware da Blackmagic.
Mapeie um controle que você já tem
Cada função da parte de transporte do Speed Editor tem um atalho de teclado no Final Cut, no Premiere e no Resolve, e um controle de jogo tem botões suficientes para todas elas. O InputConfig transforma cada botão no atalho:
| Função do Speed Editor | Em um controle | Teclas enviadas |
|---|---|---|
| Avançar e voltar no shuttle | Gatilhos, com turbo para que um gatilho segurado acelere | L e J |
| Parar | Um botão de face | K |
| Avançar um quadro (jog) | Direcional para a esquerda e para a direita | Left Arrow e Right Arrow |
| Rolar a linha do tempo | Analógico direito, mais rápido quanto mais você empurra | Rolagem horizontal |
| Entrada e saída | Botões de ombro, com uma vibração quando a marcação cai | I e O |
| Cortar na cabeça de reprodução | Um botão de face | Command B no Final Cut e no Resolve, Command K no Premiere |
Esse é o layout do guia de controles para edição de vídeo, que o traz como um preset para baixar. O Smart Preset Maker também tem layouts prontos para o Final Cut Pro, o Premiere Pro e o DaVinci Resolve. Com a troca automática por app ligada, cada editor ganha o próprio layout quando vem para a frente.
Chegue mais perto do disco com um botão MIDI
Um controle não tem disco. Um controlador MIDI com botões giratórios tem. No InputConfig, um botão giratório no modo Turn envia um toque de tecla a cada poucos graus: Right Arrow no sentido horário e Left Arrow no sentido anti-horário avançam quadro a quadro, do jeito que um disco de jog faz. Uma caixa barata de botões giratórios na mesa, mais um controle na outra mão, cobre a maior parte do que o Speed Editor faz para o transporte. A página de entrada MIDI explica os modos dos botões giratórios.
O que você abre mão
- O disco com peso. Nada aqui tem a mesma sensação. Um botão giratório dá passos. Um analógico empurra.
- Rótulos. Seus botões dizem A e Triângulo, não Ripple e Trim. Leva uma tarde para parar de olhar para baixo.
- Integração profunda. O editor não sabe que o controle existe. Ele recebe teclas, então o que não tem um atalho fica fora de alcance.
- Configuração por editor. Os atalhos mudam entre o Final Cut, o Premiere e o Resolve, então cada um tem o próprio preset.
Resumo
Escolha pelo que você edita e pelo que já tem:
- Não tem certeza, ou o dinheiro está apertado. Use o controle da sua gaveta com o InputConfig, grátis e de código aberto na Mac App Store, e decida depois de uma semana.
- Final Cut, e você tem um Speed Editor ou outra superfície de controle. Experimente o CommandPost.
- Final Cut ou Premiere, e você quer discos com perfis prontos. Veja o Loupedeck ou o TourBox.
- Só Resolve, todos os dias. Compre o Speed Editor.
Experimente o caminho grátis por uma semana antes de comprar hardware.
Perguntas
O Speed Editor funciona com o Final Cut Pro?
Não sozinho. A Blackmagic o faz para o DaVinci Resolve. O CommandPost, um companheiro de terceiros do Final Cut, pode operá-lo no Final Cut Pro.
O Speed Editor funciona com o Premiere Pro?
A Blackmagic não dá suporte a ele lá. Para o Premiere, o caminho prático é um controle ou uma caixa MIDI mapeados para os atalhos do Premiere, ou um controlador de discos com um perfil do Premiere.
O InputConfig pode usar o meu Speed Editor?
Não o testei e não afirmo que funciona. O InputConfig lê controles de jogo, joysticks, volantes e dispositivos MIDI.
Existe uma alternativa grátis ao Speed Editor?
Um controle de jogo que você já tem, mapeado para os atalhos J, K, L, I, O e de corte do editor, faz as tarefas de transporte e marcação sem custo. O InputConfig é grátis, sem compras dentro do app.
Mais em português
Guias completos, em inglês
Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.
Esta página em outros idiomas: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt
Grátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.