Português
Um controlador MIDI para o Final Cut Pro
Sim, um controlador MIDI pode comandar o Final Cut Pro, por meio de um app que transforma cada pad e cada botão giratório em um dos atalhos de teclado do Final Cut. O Final Cut não tem aprendizado de MIDI nem ajustes de MIDI, ele escuta o teclado. O InputConfig faz essa transformação, de graça na Mac App Store, e encontra um dispositivo MIDI compatível com a classe padrão por USB ou Bluetooth MIDI, sem driver. O layout abaixo é para um controlador de pads com alguns botões giratórios.
O InputConfig é grátis na Mac App Store. macOS 14 ou posterior, sem conta, sem rastreamento, código aberto.
Passos
- Conecte o controlador MIDI por USB ou Bluetooth MIDI.
- No InputConfig, adicione uma linha, pressione Escanear (Scan) e bata em um pad.
- Escolha o atalho do Final Cut para esse pad, como J, K ou L.
- Defina cada botão giratório como Turn para o jog ou Dial para a rolagem.
- Ative o preset e traga o Final Cut Pro para a frente.
Mapeie os pads para os atalhos do Final Cut
Pads e teclas agem como botões e continuam pressionados enquanto você os segura.
- Você: Adicione uma linha por pad, pressione Escanear, bata no pad e escolha a tecla.
- InputConfig: Envia essa tecla ao Final Cut sempre que você bate no pad.
- Confira: Com o Final Cut na frente, bata no pad do L e a reprodução começa.
| Pad ou botão giratório | Tecla do Final Cut | Função |
|---|---|---|
| Pad 1 | J | Reproduzir para trás; de novo para mais rápido |
| Pad 2 | K | Parar |
| Pad 3 | L | Reproduzir para a frente; de novo para mais rápido |
| Pad 4 | Space | Reproduzir e pausar |
| Pad 5 | I | Definir o início do intervalo |
| Pad 6 | O | Definir o fim do intervalo |
| Pad 7 | Command-B | Cortar na cabeça de reprodução |
| Pad 8 | M | Adicionar marcador |
| Botão 1, modo Turn | Seta para a direita no sentido horário, seta para a esquerda no anti-horário | Avançar um quadro de cada vez |
| Botão 2, modo Turn | Command-Mais no sentido horário, Command-Menos no anti-horário | Dar zoom na linha do tempo |
| Botão 3, modo Dial | Roda horizontal do mouse | Mover ao longo da linha do tempo, mais rápido quanto mais você gira |
As teclas vêm da lista de atalhos do Final Cut Pro da Apple. Option-L e Option-J (meia velocidade para a frente e para trás) e Option-M (marcador com nome) são boas escolhas para pads sobrando.
Escolha Turn ou Dial para cada botão giratório
Um botão giratório pode ser lido de três jeitos:
- Turn. Dispara um pequeno empurrão a cada poucos passos de rotação, no sentido horário para uma linha e no anti-horário para a outra, que é como um botão giratório vira uma roda de jog. O Turn Step define quanto você gira por quadro. No padrão, um botão girado de um fim de curso ao outro dá cerca de 32 passos.
- Dial. Trata o centro como zero, como um analógico: quanto mais longe do centro, mais rápida a saída, o que serve para a rolagem.
- Switch. Dispara uma vez depois da metade, para pedais e botões que enviam CC.
O preset integrado MIDI: Knob Deck tem um botão em modo Turn nas setas e uma roda em modo Dial na rolagem para você copiar. Para descobrir o que um botão giratório envia, abra a visão de MIDI do Live Visualizer e gire-o.
Divida um controlador entre o Final Cut e a sua DAW
Se o mesmo controlador de pads também toca bateria no Logic ou no GarageBand, dê ao preset do Final Cut uma entrada de troca automática para o Final Cut Pro. Quando o Final Cut vem para a frente, os pads enviam os atalhos dele, e quando você sai, o preset que rodava antes volta. Ligue antes a troca automática em Ajustes (Settings), Avançado (Advanced).
O InputConfig escuta ao lado de outros apps, então as notas ainda chegam à sua DAW se ela também estiver escutando esse controlador.
Adapte para o Premiere e o Resolve
- Premiere Pro. O corte na cabeça de reprodução é Command-K e o zoom é mais e menos, sem o Command. O Premiere também tem uma página Control Surface nos ajustes dele, para os protocolos de hardware que a Adobe suporta.
- DaVinci Resolve. Ele tem uma página própria. O corte é Command-B e o zoom é Command-Mais e Command-Menos, como no Final Cut. Para a correção de cor com botões de verdade, quem usa o Resolve tende a procurar painéis dedicados ou ferramentas MIDI específicas do Resolve, que fazem coisas que um mapeador de teclas não faz.
O guia de controlador para edição de vídeo lista as diferenças linha a linha.
Se um controle de videogame for mais simples
Se você ainda não tem equipamento MIDI, um controle de videogame na mão livre faz as funções de transporte e marcação sem ocupar espaço na mesa. O preset do Final Cut Pro no Smart Preset Maker fica pronto em dois cliques, e um DualSense pode vibrar quando uma marca é colocada. Os dois podem rodar juntos: linhas de MIDI e linhas de controle ficam no mesmo preset.
Resumindo
- Pads. Dê a eles J, K, L, Space, I, O, Command-B e M.
- Botões giratórios. Turn para o jog quadro a quadro, Dial para rolar a linha do tempo.
- Dois apps. A troca automática entrega os pads ao Final Cut só enquanto ele está na frente.
O Final Cut escuta teclas, então qualquer pad que envie uma tecla pode comandá-lo.
Perguntas
O Final Cut Pro suporta controladores MIDI?
Não diretamente. Ele não tem ajustes de MIDI, então um controlador MIDI precisa de um app que transforme os pads e os botões giratórios nos atalhos de teclado do Final Cut.
Preciso de um driver para o meu controlador MIDI?
Não para um dispositivo MIDI USB ou Bluetooth compatível com a classe padrão, que é a maioria. O InputConfig o encontra do jeito que o GarageBand encontra.
Um botão giratório MIDI consegue percorrer a linha do tempo do Final Cut?
Ele pode avançar a cabeça de reprodução um quadro de cada vez (modo Turn nas setas) ou mover a visão da linha do tempo com a roda do mouse (modo Dial).
O mesmo pad funciona no Final Cut e no OBS ou no Logic?
Sim, com um preset por app e a troca automática por app ligada.
Mais em português
Guias completos, em inglês
Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.
Esta página em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Grátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.