Português

Como criar uma combinação de botões em um controle no Mac

Baixar o InputConfig na Mac App StoreEste app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.

Sim, um controle no Mac pode ter combinações de botões. No InputConfig, uma linha pode ser definida para disparar só enquanto outro botão está pressionado, então L1 mais Cross envia uma coisa e Cross sozinho envia outra. Funciona como o Shift em um teclado, e dobra o que cada botão pode fazer.

Eu faço o InputConfig, um app grátis para Mac que mapeia um controle para teclas e mouse. No app, uma combinação se chama chord. Ele é grátis, como todo o resto.

A versão 1.7 do InputConfig, prevista para outubro de 2026, estará totalmente disponível em português.

Passos

  1. Adicione uma linha no botão que faz o trabalho e defina o que ele envia.
  2. Abra as Options da linha.
  3. Em Second control, defina While also holding como o botão que você vai segurar.
  4. Mantenha uma linha separada e comum para o trabalho normal do botão.
  5. Clique em Save, depois segure o primeiro botão e aperte o segundo.

Faça a sua primeira combinação

  • Você: Adicione uma linha no botão que faz o trabalho, como Cross, e defina o que ele envia. Abra as Options dela e, em Second control, defina While also holding como o botão que você vai segurar, como L1. Você também pode apertar Scan ali e apertar o botão.
  • InputConfig: Dispara essa linha só enquanto L1 estiver pressionado.
  • Confira: Segure L1 e aperte Cross. A combinação dispara. Aperte Cross sozinho e a linha comum dispara.
A seção Second control nas Options de uma linha no InputConfig, com While also holding definido como L1.
Figure 1. Uma combinação: esta cópia de uma linha do direcional dispara só enquanto L1 está pressionado.

Segure o primeiro botão, depois aperte o segundo, do mesmo jeito que você aperta Shift e depois uma letra.

Mantenha o aperto comum também

Uma combinação não substitui o trabalho normal do botão. Mantenha uma linha para o aperto comum e adicione uma segunda linha com o botão segurado para a combinação. Enquanto o botão segurado estiver pressionado, a linha comum fica em silêncio.

O preset Office Controller no editor com linhas de combinação LB para copiar, colar, recortar e desfazer.
Figure 2. O preset embutido Office Controller: LB mais A, B, X e Y são copiar, colar, recortar e desfazer.

Escolha um bom botão para segurar

  • Um paddle traseiro. Em geral não tem função própria, então nada dispara quando você o segura.
  • Um botão de ombro. Fácil de segurar enquanto o polegar aperta um botão de face.
  • Um gatilho. Pode ser segurado para uma combinação quando está associado como botão e não como eixo.

Se o botão segurado tem função própria e você não quer que ele dispare, dê a ele uma linha sem saída.

Use mais de um botão segurado

Uma linha pode exigir até três botões segurados ao mesmo tempo, então L1 mais R1 mais Triângulo pode ser algo que você nunca aperta por acidente. Esse é um bom lugar para qualquer coisa drástica, como fechar um app.

O que uma combinação pode enviar

Qualquer coisa que um botão único pode enviar: uma tecla, um atalho de teclado como Command Q, um clique do mouse, uma macro, texto digitado, uma função de sistema como uma captura de tela, ou um atalho da Siri. A combinação diz respeito só ao que você aperta. O que ela envia fica por sua conta.

Se a combinação dispara a coisa errada

  1. Segure primeiro, aperte depois. Se você apertar o botão principal primeiro, a linha comum dispara antes de o botão segurado ser pressionado.
  2. Esvazie a linha do botão segurado. Se segurar o botão também faz a função dele, dê a ele uma linha sem saída.
  3. Atualize o app. A versão 1.6 corrigiu combinações que disparavam a linha comum ao soltar.

Combinações na ajuda tem a referência completa, e manter e duplo toque é a outra forma de dar mais funções a um botão.

Resumo

  • Onde. Nas Options de uma linha, Second control, While also holding.
  • Duas linhas por botão. Uma comum, uma com o botão segurado.
  • Ordem. Botão segurado primeiro, depois o aperto.

Um botão extra para segurar dá a todos os outros botões uma segunda função.

Perguntas

Dá para mapear dois botões do controle pressionados juntos para uma tecla no Mac?

Sim. No InputConfig, abra as Options de uma linha e defina While also holding em Second control. A linha então dispara só enquanto esse outro botão estiver pressionado.

Quantos botões uma combinação pode usar?

Uma linha pode exigir até três botões segurados, além do botão que você aperta.

O botão ainda funciona sozinho?

Sim. Mantenha uma linha comum para o botão e uma segunda linha para a combinação. A linha comum fica em silêncio enquanto o botão segurado estiver pressionado.

Isso funciona com um controle PS5, Xbox ou Switch?

Sim. As combinações funcionam com qualquer controle que o InputConfig lê, e o controle segurado pode ser qualquer coisa que o Scan enxergue.

Mais em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.

Esta página em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Baixar o InputConfig na Mac App StoreGrátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.