Português
Qual remapeador de teclas para Mac você precisa?
Este app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.
Depende do trabalho, porque remapear significa três coisas diferentes em um Mac. Mudar o que uma tecla faz em todo lugar, como Caps Lock para Escape, é trabalho do próprio macOS ou do Karabiner-Elements. Dar a uma tecla ou botão do mouse que você nunca usa uma nova função, como F13 abrir o Spotlight, é o que o InputConfig, o app grátis que eu faço, faz. Transformar um controle de jogo ou um pad MIDI em teclas também é trabalho do InputConfig. Vou ajudar você a descobrir qual precisa, com a opção grátis para cada um.
A versão 1.7 do InputConfig, prevista para outubro de 2026, estará totalmente disponível em português.
Encontre a ferramenta certa para o trabalho
| Você quer | Use |
|---|---|
| Trocar Caps Lock, Control, Option, Command ou Globe, ou fazer do Caps Lock uma tecla Escape | macOS: Ajustes do Sistema, Teclado, Keyboard Shortcuts, Modifier Keys |
| Usar F1 a F12 como teclas de função padrão, sem segurar fn | macOS: Keyboard Shortcuts, Function Keys |
| Mudar o atalho de um comando de menu em um app | macOS: Keyboard Shortcuts, App Shortcuts |
| Transformar qualquer tecla em outra tecla, em todo lugar, ou criar regras complexas | Karabiner-Elements, grátis e de código aberto |
| Fazer uma tecla extra, F13 a F19, ou um modificador da direita segurado, abrir um atalho, macro ou app | InputConfig, grátis |
| Dar uma função aos botões laterais do mouse | InputConfig, ou o app do próprio fabricante do mouse |
| Fazer botões do controle enviarem teclas e moverem o mouse | InputConfig |
| Fazer pads e botões MIDI enviarem toques de tecla | InputConfig |
Remapeie com o próprio macOS
Abra Ajustes do Sistema, escolha Teclado, depois Keyboard Shortcuts. Três painéis cobrem a maioria dos remapeamentos do dia a dia, sem nada para instalar:
- Modifier Keys. Muda o que Caps Lock, Control, Option, Command e Globe fazem, e um menu no topo escolhe a qual teclado se aplica, então um teclado externo pode ser diferente do interno. Caps Lock para Escape está nessa lista.
- Function Keys. Faz F1 a F12 agirem como teclas de função padrão, então você segura fn para brilho e volume, e não o contrário.
- App Shortcuts. Dá a qualquer comando de menu, em qualquer app ou em todos, um novo atalho, digitando o título exato do menu.
Então sim, dá para remapear essas teclas em um Mac sem nenhum app.
Use o Karabiner-Elements para regras de tecla para tecla
Quando você precisa que uma tecla de letra, número ou símbolo vire outra tecla, regras que dependem do app ou do teclado, ou uma tecla que age de um jeito com toque e de outro quando segurada, o Karabiner-Elements é a ferramenta. É grátis e de código aberto, e funciona instalando uma extensão de driver que o macOS pede para você aprovar. Ele muda a própria tecla, então o significado original some enquanto a regra estiver ligada.
É uma ferramenta de teclado e mouse. Ele não lê um controle PS5, Xbox ou Switch, que é o assunto de Karabiner-Elements e controles de jogo.
Dê a teclas e botões extras uma segunda função
O InputConfig escuta o teclado junto com o macOS. Uma tecla continua fazendo o que fazia, e o app acrescenta uma segunda função por cima. Ele não consegue trocar duas teclas nem transformar Caps Lock em Escape, e como todo teclado se reporta a ele como um único dispositivo, ele não distingue dois teclados. Onde ele é bom é em teclas que ninguém usa:
- F13 a F19. Teclados de tamanho normal as têm, e o macOS não dá função a elas, então cada uma pode rodar uma função do sistema, um atalho ou uma macro.
- Modificadores da direita, segurados ou com toque duplo. O preset já incluído Modifier Holds dá a Right Command, Right Option e Right Shift uma função só quando são seguradas ou com toque duplo, sem nenhuma saída em um aperto comum, então todo atalho normal continua funcionando. Segurar a Right Command abre o Spotlight. Segurar a Right Option inicia o Ditado.
- Mouse Button 4 e Button 5. E um clique duplo em qualquer botão. Veja botões laterais do mouse em um Mac.
- O gesto de rolagem do trackpad. Como entrada. O clique com força também pode ser associado, mas o macOS só dá a força do trackpad ao app da frente, então funciona enquanto o InputConfig for a janela da frente.
A função pode ser uma combinação de teclas, uma macro com tempo, um texto digitado, volume ou teclas de mídia, Mission Control, um Atalho da Siri, abrir um app ou uma URL. Um preset pode se trocar sozinho quando um app específico vem para a frente, e Control, Option, Command e ponto é uma parada de emergência que desliga tudo. A lista completa do que ele lê está em teclado, mouse e trackpad como entrada.
Configure uma tecla extra no InputConfig
- Instale o InputConfig pela Mac App Store e permita o acesso de Acessibilidade quando ele pedir.
- Monte um preset novo e adicione uma linha. Aperte Escanear, depois aperte a tecla ou clique no botão do mouse.
- Escolha a saída: uma combinação de teclas, uma macro, Type Text, ou uma função do sistema.
- Você: Ative o preset e aperte a tecla em qualquer app.
- InputConfig: Executa a saída. Um preset só com linhas de teclado roda sozinho. Nenhum controle é necessário.
- Confira: A saída dispara, e a tecla ainda faz a própria função também, o que para F13 a F19 é nada.
Para um conjunto inteiro dessas teclas, o guia de painel de macros monta um a partir de um teclado numérico, um pad MIDI ou um controle.
Use todos juntos
Eles não competem. Uma configuração comum é Caps Lock para Escape nos Modifier Keys do macOS, o Karabiner-Elements para qualquer regra mais profunda de tecla para tecla, e o InputConfig para F13 a F19, botões laterais do mouse, um controle ou um pad MIDI. Como o InputConfig acrescenta em vez de substituir, ele vê qualquer tecla que o teclado envia e dá a ela a função extra por cima.
Resumo
- Modificadores e a linha de função. O macOS cuida disso em Keyboard Shortcuts, sem nada para instalar.
- Qualquer tecla em qualquer outra tecla. Use o Karabiner-Elements.
- Uma nova função para uma tecla extra, botão do mouse, controle ou pad MIDI. Use o InputConfig.
Escolha a ferramenta pelo trabalho, e você pode acabar usando as três.
Perguntas
Dá para remapear teclas em um Mac sem um app?
Sim, para as teclas modificadoras, Caps Lock, Globe e a linha de função. Ajustes do Sistema, Teclado, Keyboard Shortcuts tem Modifier Keys, Function Keys e App Shortcuts. Transformar uma tecla de letra ou símbolo em outra tecla precisa de um app, como o Karabiner-Elements.
Como faço do Caps Lock uma tecla Escape em um Mac?
Ajustes do Sistema, Teclado, Keyboard Shortcuts, Modifier Keys, depois defina o Caps Lock como Escape. Não é preciso nenhum app.
Qual é o melhor remapeador de teclas para Mac?
Para trocar uma tecla por outra em todo lugar, o Karabiner-Elements, que é grátis e de código aberto. Para dar uma nova função a teclas extras, botões do mouse, controles ou pads MIDI sem perder o que já fazem, o InputConfig. Muita gente usa os dois.
O InputConfig consegue trocar duas teclas?
Não. Ele escuta junto com o macOS, então uma tecla mantém a função normal e o InputConfig acrescenta outra por cima. Por isso os presets de teclado dele usam teclas que nada mais precisa, como F13 a F19 ou um modificador da direita segurado.
Existe um remapeador de botões grátis para Mac?
Sim. Os ajustes de Keyboard Shortcuts do próprio macOS, o Karabiner-Elements e o InputConfig são todos grátis. O InputConfig também cobre botões laterais do mouse, controles de jogo e dispositivos MIDI.
Mais em português
Guias completos, em inglês
Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.
Esta página em outros idiomas: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt
Grátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.