Português

Como uso os botões laterais do mouse no World of Warcraft no Mac?

Baixar o InputConfig na Mac App StoreEste app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.

Abra Key Bindings no World of Warcraft, clique em uma ação e pressione o botão lateral. Se o jogo aceitar, você terminou, porque o World of Warcraft roda nativamente no Mac e atribui botões do mouse por conta própria. Se o botão digitar um número, o seu mouse está enviando teclas e não botões do mouse, que é o comportamento da maioria das grades do polegar de MMO. Para esse caso, o InputConfig, o app gratuito para Mac que eu faço, lê o botão e dá a ele qualquer função, por app, com segurar e toque duplo por cima.

Os fóruns da Blizzard para jogadores de Mac, que li em 21 de outubro de 2026, descrevem exatamente isso: um Razer Naga Pro cujos botões laterais e teclas numéricas caíram na mesma atribuição, e um mouse de 12 botões que aparecia como um segundo teclado. Esta página é a solução para os dois casos.

A versão 1.7 do InputConfig, prevista para outubro de 2026, estará totalmente disponível em português.

Passos

  1. Conecte o mouse, abra o World of Warcraft e pressione Escape para chegar a Options e Key Bindings.
  2. Clique em uma ação, pressione um botão lateral e veja se o jogo mostra um botão do mouse ou um número.
  3. Se mostrar um número, configure os botões para F14 até F20 no software do fabricante e salve no mouse.
  4. No InputConfig, adicione uma linha, pressione Escanear (Scan), aperte o botão e escolha a tecla que a sua barra de ações já usa.
  5. Acrescente o World of Warcraft à lista de apps do preset, pressione Ativar (Activate) e teste em um boneco de treino.

O que funciona sem instalar nada

O World of Warcraft tem um cliente nativo para Mac, e a Warcraft Wiki diz que ele é nativo no Apple silicon desde o patch 9.0.2. A página da wiki está marcada como desatualizada, então confio mais na instalação do que no número do patch. A janela de Key Bindings é onde os botões do mouse são atribuídos, e ela já usa o Botão 3, o clique da roda, para Move e Steer, segundo a página sobre Macs que li.

Se um botão lateral chega até essa janela depende do que o mouse envia. Um mouse que informa botões reais do mouse funciona assim que você clica em uma ação e a pressiona. Um mouse cujo painel lateral envia teclas numéricas não consegue, porque o Mac vê um teclado. As respostas de fóruns para isso no Mac são o SteerMouse, que é pago, o Karabiner-Elements, que é gratuito, ou o software do próprio fabricante. O mouse decide, não o jogo, então teste o botão antes de planejar qualquer coisa.

Uma resposta de um fórum da Blizzard sugere uma configuração de Terminal para o WoW. As respostas dizem que funcionou em Macs M1, e uma diz que deixou Shift ou Alt travados por um tempo. Não testei, então deixo o comando de fora.

Descubra o que cada botão envia

A verificação mais rápida é no jogo: Key Bindings, clique em uma ação e pressione o botão. Um número na tela significa uma tecla. Um nome de botão do mouse significa um botão do mouse. O InputConfig dá uma segunda opinião que não depende do jogo.

  • Você: Abra o InputConfig e adicione uma linha. Use uma linha de Mouse com This Mac's mouse or trackpad para um botão lateral, ou uma linha de Keyboard Key para uma grade. Pressione Escanear (Scan) e aperte o botão.
  • InputConfig: Mostra o que chegou, como Botão 4, ou Keyboard Key 1 para uma grade que digita.
  • Conferir: Uma tecla da grade que aparece como número é uma tecla do teclado. Um botão lateral que aparece como Botão 4 ou 5 é um botão do mouse.

A tabela mostra como os botões usuais informam. Quando não tenho certeza, a resposta é pressionar Escanear (Scan) e ver o que o seu modelo envia.

BotãoComo costuma informarO que fazer
Clique esquerdo e direitoBotões do mouseO World of Warcraft os usa para alvo e câmera. O InputConfig não consegue bloqueá-los.
Pressionar a rodaClique do meio, Botão 3 no WoWDeixe para Move e Steer, ou dê a ele uma função no jogo.
Dois botões lateraisBotão 4 e Botão 5 na maioria dos mousesAtribua no jogo, ou envie teclas com o InputConfig.
Grade do polegar de 12Linha de números, menos e igual na maioria dos mouses MMOConfigure para F14 até F20 e salve no mouse.
Botões de DPI e de perfilMuitas vezes nada, falam com o software do mouseNada aparece no Escanear e nenhum app consegue lê-los.
O menu de botões no InputConfig listando clique esquerdo, clique direito, clique central, Botão 4 a Botão 8, Mais botões e Escanear, que pede para pressionar um botão do mouse.
Figure 1. O menu de botões com a entrada Escanear. O Escanear diz o que o seu mouse envia, o que decide se um botão do polegar é o Botão 4 ou um número digitado.

Mantenha a grade em teclas que não digitam nada

Uma grade do polegar que envia 1 a 0 digitará números no chat e vai brigar com as suas barras. Configure-a para F14 até F20, no software do fabricante ou na memória interna do mouse. O macOS não repassa F21 a F24 aos apps. Eu evito F13 por um motivo específico deste jogo: a Warcraft Wiki diz que F13 é a tecla de captura de tela padrão do World of Warcraft, então um botão da grade em F13 tiraria uma captura toda vez que você o apertasse. Se quiser mesmo assim, desative Screenshot em Key Bindings antes.

O Razer Naga, o Logitech G600 e o Corsair Scimitar funcionam assim, e a página mouse MMO no Mac mostra cada um. Quando a grade envia F14 ou mais, o World of Warcraft pode aceitar essas teclas direto na sua janela de Key Bindings, que é o caminho mais simples. O InputConfig serve para o que o jogo não faz, como uma segunda função em um segurar.

Três linhas no editor do InputConfig: F13 abre o Mail, F14 digita Falo logo e F15 executa o atalho de Foco Inicial.
Figure 2. Linhas que começam em teclas F sobrando. Em um mouse MMO, uma grade configurada para F14 ou mais dá a cada botão uma linha como estas.

Atribua um botão com o InputConfig

  • Você: Adicione uma linha de Mouse, pressione Escanear (Scan), aperte o botão lateral e escolha Keyboard Key como saída. Escolha a tecla que a sua barra de ações já usa, com um modificador se quiser, e acrescente uma segunda saída com o botão de mais quando um toque deve enviar duas teclas.
  • InputConfig: Executa essa saída toda vez que você aperta o botão, e pressiona várias saídas juntas quando você as acrescenta.
  • Conferir: Clique em Ativar (Activate) e depois aperte o botão em um boneco de treino. A magia dispara e nenhum número aparece no chat.

O InputConfig precisa da permissão de Acessibilidade, em Ajustes do Sistema, Privacy & Security, Acessibilidade. A parada de emergência é Control, Option, Command e ponto, que desliga o preset se alguma tecla parecer travada.

Editor do InputConfig com uma linha de Mouse no Botão 4 que envia Command e colchete esquerdo, e o painel de Opções mostrando a opção de bloquear a ação própria do botão marcada.
Figure 3. Uma linha de botão lateral com Bloquear a ação própria do botão marcada. Sem isso, o jogo ainda recebe o Botão 4 além da tecla que você escolheu.

Macros e funções extras em um botão

Cada linha pode rodar uma macro nas Opções, com etapas de tecla, atalho e clique, cada uma com uma espera e um tempo de pressão. Para este jogo eu manteria as macros curtas e comuns, como abrir o mapa e depois as bolsas, ou um alvo e depois uma montaria. Jogos têm regras próprias sobre automação e sobre uma pressão fazer muitas ações, e não verifiquei as regras atuais da Blizzard, então leia-as antes de criar algo longo. Uma pressão para uma ação é o padrão seguro.

  • Um toque e um segurar. Uma linha tem uma ação de segurar e uma ação de toque duplo, cada uma com uma saída completa. O toque envia a magia principal e o segurar envia a versão com Shift.
  • Camadas. Segure um botão do polegar como segundo controle, usando While also holding, e a grade se torna uma segunda grade enquanto você a segurar.
  • Repetir enquanto segurado. Útil para uma tecla que você aperta repetidamente, como pular enquanto explora.

Faça o layout seguir o jogo

Inclua o World of Warcraft em Automation & Gaming Utilities, em Activate when these apps are in front, e ligue Switch presets when the front app changes nos Ajustes, em Advanced. Só um preset roda por vez, então a grade é a sua barra no jogo e outra coisa em um navegador.

A seção Automação e Utilitários para Jogos de um preset no InputConfig com uma lista Ativar quando estes apps estiverem em primeiro plano que contém o Safari.
Figure 4. A lista por app. Coloque o World of Warcraft aqui e o preset se liga sozinho quando o jogo vai para a frente.

Marque Bloquear a ação própria do botão, na caixa Pressionar da linha, para os botões laterais que você envia como teclas. Assim o jogo recebe uma entrada do botão, e não duas.

Layouts para jogadores de verdade

  • Raides e curandeiros. Coloque a sua barra principal na grade, uma camada de modificador em um botão do polegar segurado, e guarde a terceira camada para mira e montarias.
  • Quem tem as mãos cansadas. Uma grade poupa o alcance até a linha de números, e um segurar transforma doze botões em trinta e seis funções. Criei o InputConfig porque as minhas próprias mãos são difíceis de usar, então esse é o tipo de coisa que me importa.
  • Editores à noite. Um segundo preset para o mesmo mouse, listado para o seu editor, transforma a grade em copiar, colar, desfazer e salvar. Veja ações diferentes de botões do mouse por app.

Se um botão não funcionar

Suba esta escada, começando pelo passo menor:

  1. Pressione Escanear (Scan). Veja o que o botão realmente envia. Um número significa que o mouse precisa ser configurado para F14 ou mais.
  2. Teste em Key Bindings. Clique em uma ação e aperte o botão. Se o jogo mostrar a coisa errada, o mouse está enviando uma tecla.
  3. Confira o perfil. Mouses com perfis internos podem estar usando o perfil errado. Veja a página do fabricante, como Razer Naga no Mac ou o Corsair Scimitar.
  4. Confira a Acessibilidade. O InputConfig precisa estar listado e ligado.
  5. Procure uma captura de tela. Uma grade em F13 tira uma captura no jogo. Desative a atribuição ou mude a grade.
  6. Pare o preset. Control, Option, Command e ponto o desligam, e o jogo passa a ver só o mouse.

O que ele não consegue fazer

  • Bloquear uma tecla. O InputConfig escuta o teclado junto com o macOS e não bloqueia nem remapeia uma tecla por conta própria. Uma grade que envia 1 ainda digita 1 até você mudar isso no software do mouse.
  • Ler botões de perfil. As trocas de DPI e de perfil ficam dentro do mouse.
  • Mudar o DPI ou a taxa de consulta. Quem faz isso é o app do fabricante, ou uma ferramenta como o LinearMouse, o Mac Mouse Fix ou o SteerMouse, que roda junto com o InputConfig.
  • Prometer que funciona no seu caso. Não testei o World of Warcraft em todos os mouses e em todas as versões do macOS, então um Escanear no seu mouse é a resposta real.

Resumo

  • Teste. Clique em uma ação em Key Bindings e aperte o botão.
  • Corrija a grade. Configure para F14 até F20 e deixe F13 para as capturas de tela.
  • Acrescente camadas. O InputConfig dá a cada botão um segurar, um toque duplo e um layout por app.

O mouse decide o que o jogo recebe, e o InputConfig decide no que isso vira.

Perguntas

Mouses MMO funcionam no World of Warcraft no Mac?

Como mouses, sim, e o jogo roda nativamente. A grade do polegar costuma digitar a linha de números até você configurá-la para F14 ou mais no software do mouse, e depois pode atribuir essas teclas no jogo ou com o InputConfig.

Por que os botões laterais do meu mouse agem como teclas numéricas no WoW no Mac?

Muitos mouses MMO enviam a grade como teclas do teclado, então o Mac e o jogo tratam os botões e a linha de números como a mesma entrada. Fóruns da Blizzard descrevem um Razer Naga Pro e um mouse de 12 botões fazendo isso.

Posso usar Shift com um botão lateral do mouse no World of Warcraft no Mac?

Uma discussão da Blizzard diz que um botão do mouse mais Shift foi registrado como o botão comum. Enviar uma tecla a partir do botão com o InputConfig, com o modificador na mesma linha, evita depender disso.

Preciso do SteerMouse para o WoW no Mac?

Não. As respostas no fórum da Blizzard citam o SteerMouse, um utilitário pago, e o Karabiner-Elements, que é gratuito. O InputConfig é outra rota gratuita, que lê o botão e envia uma tecla.

F13 é seguro para uma grade de WoW?

A Warcraft Wiki diz que F13 é a tecla de captura de tela por padrão, então use F14 a F20 ou desative Screenshot antes.

Mais em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. Os principais botões e menus do app aparecem em português quando o Mac está em português; esta página os chama assim, com o nome em inglês entre parênteses. O restante do app e do site está em inglês.

Esta página em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Baixar o InputConfig na Mac App StoreGrátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.